川端康成与_雪国_日本传统美学的演绎.pdf

《川端康成与_雪国_日本传统美学的演绎.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、借鉴与比较作家杂志WriterMagazine2010No.9川端康成与《雪国》杨文超———日本传统美学的演绎摘要《雪国》是川端康成获诺贝尔文学奖的三部作品之一，本文以这部作品为例，剖析了川端康成在小说创作过程中对日本传统美学的演绎和追求，并分别从对自然美的崇尚，继承和发扬日本传统的“物哀”美学和渗透哲学宗教之美来加以阐述。关键词：川端康成《雪国》传统美学自然美“物哀”美哲学宗教美中图分类号：I106文献标识码：A一引言“四季时令变化的美，在日本这是包含山川草木、宇宙《雪国》是川端康成（1899-197

2、2）的第一部中篇小说，曾万物、大自然的一切，以及人的感情的美，是有其传统的。”与《千只鹤》、《古都》一起获得1968年的诺贝尔文学奖。《雪也就是说，四季的自然美与人的情感的融合是日本自国》充分展示了日本的传统美学神韵和理念，将人物情感编古以来的传统，这与日本早期形成的“早稻田文化”有关。织于风光绮丽的自然美之中，作品的过程往往伴随着人物由于日本的稻田种植属于稻作北限，其特点是受自然变化心灵与自然的相互渗透和对话，在情与景的交融中流动着的绝对支配，如果季节变化稍有不和，就会严重影响收获。纯净而又略带哀伤的

3、生命，作品形象于无限的时空背景中因而，季节感成了日本文学的传统。从《万叶集》到《源氏物透露出一种难以描述的的古老的神秘。当年的诺贝尔文学语》，乃至俳句等日本古典文学，无不是以对自然的感觉为奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林在授奖仪式上谈到：基调的。这种季节感，不仅包含着对四季变换细致的感受“川端先生忠实地立足于日本的古典文学，维护并集成性，而且还包含着对人与自然和季节的风物交融中蕴含着了纯粹的日本传统的文学模式……这奖状乃在于表扬您的的哀怨、妖艳、善感、爱恋等情绪的理解性。日本文学传统小说艺术———它以充

4、满高超技巧的敏锐表达了日本的民族对自然四季美感的推崇，是形成川端康成对自然的感受和精神。”理解的重要因素，他在描写自然风物的过程中，将人物、情川端康成的作品引起了国际文坛的广泛关注，在他的感和精神融入其中，使自然事物充满着人的灵气。这种自作品群中，被翻译到海外最多的便是《雪国》，其浓郁的日本然的人化的传统文学艺术风格，在《雪国》中浸润最为深色彩和淡雅纯真的艺术美赢得了读者的喜爱。一些日本作广。家认为，“川端康成文学明确地体现了日本美的传统，他代作品开首的名句“穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜表日本走向世

5、界是最合适的。”空下一片白茫茫，火车在信号所前停了下来。”寥寥数语，便那么，川端康成对日本传统美学的追求是怎样在《雪把读者拉进了雪国的自然景物之中。而接着写的远方“那边国》这部作品中体现的呢？本文将通过剖析这部作品来做一的白雪早已被黑暗吞噬了”的自然状态，则给人一种冷寂、个探讨。凄怆的感觉。随着情节的深入，作者在描绘雪国的冬季变二《雪国》内容简介迁———雪国寒冬的暴雪、深秋的初雪、早春的残雪，景物变《雪国》是以日本西部越后汤泽的雪国为背景，由东京换和映在雪景镜中人物的虚幻影像时，都移入了人的感情人岛村和

6、雪国人驹子、叶子、行男等人物为脉络勾勒而成的和精神。它像一幅优美的日本画一样尽情描绘了雪国的人精美的人生画卷。作品主要描写了男主人公岛村三次来雪物和生命，那里有浮现在映着雪中暮景的车厢玻璃窗上的国，和艺妓驹子的交往。在第二次赴雪国的火车上，岛村遇美丽姑娘的脸，构成一种流动、虚幻、神秘的美；有迎着山上到了悉心照料生病的行男的美丽的叶子，隐微的三角关系积雪的化妆镜中的驹子通红的脸颊和在雪的强烈映衬下闪便在平淡的情节中展开，行男是驹子日记中最先记录的人，烁着紫色光泽的乌黑的发鬓，凸显了驹子灼热的生命气息也是她

7、的未婚夫，为了他的疗养费，驹子不得不沦为艺妓，和青春勃发的美；有洒满星光的雪地上显得更加殷红的驹而叶子则是行男现在的恋人。行男去世后，又引发了环绕着子的红色的衣裙下摆；有像流动的银幕一样的芭茅花，重山岛村的微妙关系。驹子热恋着岛村，岛村却把她的爱恋当作叠峦上争红的枫叶，晒在雪中的绉纱，雪中的大火，悠然飘是一种美的徒劳。叶子也愿意让岛村带她回东京。但他对叶扬的三弦的声音，轻佻活泼的拍球歌，轰然驶过的货车；还子的情感只是一种虚幻的单相思，并随着小说的结尾蚕房有像冰雪般纯净空灵的姑娘的声音……它们共同构成了一

8、失火叶子从中坠落而破灭。小说通过对岛村与这两名女子首纤巧、幽雅的抒情诗，低吟着人物浑然天成的内存联系和的微妙的恋爱与纠葛的细腻描绘，并以四季变换的自然景生命律动。让读者在欣赏《雪国》这部作品过程的同时，深深物加以衬托，显露出了作者纤细而敏锐的观察力和编织故感受到日本传统美学中追求的自然美和人情美的合二为一事的高超能力。的纤细淡雅之美。三《雪国》中日本传统美的演绎2传承“物哀”之美学理念在《雪国》这部作品中，川端康成充分演绎了对日本传“稻作文