浅谈汉语言文字的歧义现象.doc

《浅谈汉语言文字的歧义现象.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈汉语言文字的歧义现象浅谈汉语言文字的歧义现象文/齐跃飞一、歧义指说话或文字表达上有两种或几种可能的解释，如：怀念人民的周总理。二、歧义产生的原因语言的要素包括语音、词汇、语法以及文字等，然而这些要素所包含的内容都是有限的，人类交际所需要的表达则是无限的，以有限的手段表达无限的内容，必然会出现重合和交叉，这种重合和交叉便产生了歧义。三、歧义的类型1・词性模糊引起的歧义①摩托车没有锁一把它锁好不就行了！（动词）买一把锁就行了。（名词）②铁锤锤表锤不烂一铁锤没有烂。（名词）这块表很特殊，锤不烂。（动词）2.结构关系不明产生的歧义%1你们领导也应该带头一你们领导（同位关系

2、）你们的领导（偏正关系）%1我们公司正准备出口商品一出丨I商品（动宾关系）出口的商品（偏正关系）3.施动关系不明%1咬死了猎人的狗一猎人的狗被（老虎）咬死了。（被动句式）就是这只狗把猎人咬死了。（主动句式）%1校长也应该检查一校长也应该接受检查。（被动句式）校长也应该去参加检查。（主动句式）2.语音歧义①母亲背着儿子去跳舞一bei背着bPi避开②县长毛兔会议在此报到一chang（长毛兔）zhang（县长）（选自