四川方言“啥子”与“啥子＋N”探析-论文.pdf

《四川方言“啥子”与“啥子＋N”探析-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第26卷第2期西昌学院学报·社会科学版Vo1．26．N0．22014年6月JournalofXichangCollege·SocialScienceEditionJun．，2014四川方言“啥子”与“啥子+N”探析李丹阳(西南大学文学院，重庆400715)【摘要】‘‘啥子”与“啥子+N”高频率出现在四川方言口语中，但关于“啥”字的读音，各类工具书说法不一。在四川方言中一般用“啥子”、“啥子东西”，表示问物；用“啥子”、“啥子事”，表示问事，三者同时存在，同中有异，异中有同。本文从共时的角度出发。基于方言口语语料与方言文本语料，对“啥子”和“啥子+N”进行考察，充分描写它们在语义表达，句法功

2、能等方面的异同。【关键词】啥；啥子；啥子+N；语义；功能【中图分类号]H172．3【文献标识码】A【文章编号】1673—1883(2014)02—0001—03四川方言隶属于北方方言，是西南官话的重要的注音)，通常用在假设复句前一分句未，表示“如分支。它和民族共同语普通话相比较，其语音、词果⋯⋯”，引起下文。例如：这些东西都是公家的，汇、语法尽管没有闽、粤、吴等方言跟普通话差别那是他私人的啥，他又不得这样浪费了。而“啥子”作么大，但是四川方言既然作为一种独立的方言，它代词出现时，读为[sa]2l3(同《四川方言词语考释》对有着自身的特点。特别是四川方言口语里有些常其的注音)，“啥子”意为“

3、什么”，如：大约你一定听用字词，在普通话或其他方言里鲜有或者根本不存见了啥子坏话!在，如“啥子”、“巴适”“幺台”等。本文以“啥子”以“啥”字在四川方言中单用，一般只能用作语气及它的常用结构“啥子+N”为例，探析“啥”字在四川词，放在句末。前文也提及，后文将不再谈及。本方言里的读音，重点分析在句子中用为“啥子”、“啥文将重点分析“啥子”、“啥子+N”(即“啥子东西”与子+N”时，其语义、句法功能等方言的异同，同时结“啥子事”)表示问物问事时，其在四川方言里的语合已有的文本资料，粗略统计“啥子”在其他方言分义表达及其功能等方面的异同，布情况。二、“啥子"、“啥子东西”、“啥子事"的基本语一、

4、关于“啥"字的读音义、功能就“啥”这个字是属于某种方言，各类工具书说(一)“啥子”的基本语义、功能法统一。但关于该字的读音，声韵组合及其声调，根据《四川方言词典》解释，“啥子”是代词，相存在不同的说法，以颇具权威性的五部字词典为例当于普通话里的“什么”。“啥子”在四川方言里的基来说明(如下表一)。本用法包括疑问用法和非疑问用法两个方面。“啥表一“啥”字在工具书的发音情况子”的疑问用法一般用来询问具体或抽象的某事、工具书目国际音标一般组合词性某物。例如：’(1)给我说哈，你在想啥子?(2)你在到处看啥子哟?“啥子”的非疑问用法包含两种，一是指其可以表示虚指，在句子中常有无法说清或不需要说清的

5、人或事物。例如：(1)你要是听到啥子好消息一定要告诉我啊。从上表可以看出，各家说法莫衷一是。但到底(2)我想吃点啥子。“啥”在四川人方言中如何发音?工具书不能给出此时“啥子”指一切事物；“啥子”还可以表示否统一标准，考察四川人的语用习惯并结合已有调查定、责难；也可以表示惊讶不相信等感情。例如：资料给出的结论：zh、ch、sh这组声母，四川话中绝大(1)他懂个啥子，一天就晓得吹牛。多数地方没有嘲。因此本文认为“啥”字在四川方言(2)啥子啊!那娃真的考起名牌大学了啊。中用作语气词时读为[s￡】2l4(同《四川方言词典》对其二是指其可以表示列举，“啥子”常常用在列举收稿日期：2014—04—18

6、作者简介：李丹阳(1990～)，女，汉族，四川省资阳人，在读研究生，研究方向：语言学及应用语言学专业。西昌学院学报·社会科学版第26卷的项目之前，构成“啥子⋯⋯”格式；而“啥子的”用经常吃，力气大。在所列举的事物之后，构成“⋯⋯啥子的”格式。例在语法分布方面，“啥子东西”可作主语、宾语、如：定语。(1)啥子苹果啊，香蕉啊，李子啊，他买了一堆。(三)“啥子事”的基本语义、功能(2)文学、历史、地理啥子的，他都喜欢得很。“啥子事”在语义上能指代任何事件、事情。作在语法分布上，“啥子”作为体词性的疑问成此用法时，一般都有“N事物”的出现，所以使得“啥分，在句中可以作主语、宾语、定语，还可以独立成

7、子事”在一些语言环境中语义表达比较实在，表达句，如：啥子?你再说一遍。“啥子”可与其他成分构内容也较为明确，这时一般不能用“啥子”替换。例成凝合程度很高的语言形式，如“干啥子”、“凭啥如：子”、“做啥子”等，这些在四川方言口语中使用频率(1)啥子事都不能闹得太大，惊动了公安局就较高。不好了。(二)“啥子东西”的基本语义、功能(2)你去国外这么多年，啥子事给你印象最深?根据对四川方言区人们日常口语的考察，总结“啥子事”在日