《春秋繁露》中“与”字研究及历时演变

《《春秋繁露》中“与”字研究及历时演变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2013年l2月伊犁师范学院学报(社会科学版)Dec．20l3第32卷第4期JournalofYiliNormalUniversity(SocialScienceEdition)V01．32No．4《春秋繁露》中“与”字研究及历时演变王长华(伊犁师范学院人文学院，新疆伊宁835000)摘要：《春秋繁露》作为研究秦至汉初汉语语法的重要著作，也是上古汉语向中古汉语过渡时期的重要文献，其中值得研究的语法现象很多，尤其是虚词的研究。本文对其中的所有“与”字进行定量和定性分析，探究“与”字的历时演变。关键词：春秋繁露；与；演变中图分类号：H13文献标识码：A文章编号：1009—1076(2

2、013)O4—0119—04《春秋繁露》是西汉著名哲学家、思想家董仲舒(4)鲁隐之代桓立，祭仲之出忽立突，仇牧、孔“初中当时之弊”，“以属辞比事，有连贯之象”，集中父、苟息之死节，公子目夷不与楚国，此皆执权存反映其哲学思想的著作。该书共十七卷、八十二篇。国，行正世之义，守倦倦之心，《春秋》嘉其义焉，故但是现流传下来的文本缺第三十九、四十、五十四皆见之，复正之谓也。(《王道篇》)等三篇，实存七十九篇。以往对《春秋繁露》的研究，(5)诸侯与盟者众矣，而仪父独渐进。(《观德大都侧重于哲学、政治、历史层面，从语言学角度研篇》)究的不多。鉴于此，本文拟在前贤研究的基础上，以(6)诛恶而不得

3、遗细大，诸侯不得为匹夫兴师，文中所有的“与”字作为考察对象，对它的使用情况不得执天子之大夫，执天子之大夫与伐国同罪，执作全面的分析、归纳，以期探究“与”字的虚化轨迹。凡伯言伐。(《王道篇》)一以上各句中的“与”字根据不同的语境，都充当、“与”字在《春秋繁露》中的用例考察“与”字在《春秋繁露》中共有209例，不仅可以谓语。作动词，还可以作介词、连词、语气词，同时，在一定(二)44名词的语境中。还可作名词。下面就“与”字在《春秋繁“与”作名词，在《春秋繁露》中共有2例。当人露》中的所有用法进行系统整理、分析，进而了解该名解时仅见1例。如：字在此书中的使用特点。(1)经日：“宋督弑其君

4、与夷。”(《玉英篇》)(一)4动词另外，“与”还可以译为“同盟者、党与”，除了人“与”字的繁体字是“舆”，在《春秋繁露》中作动名之外，这也是其作名词的唯一用法。如：词有27例，可以译为“给予”(12例)、“奖赏”(1例)(2)晋、鲁俱怒，内悉其众，外得党与卫、曹，四“称赞、赞扬”(1例)、“对付”(1例)、“如同、好像”(1国相辅，大困之鞍，获齐顷公，斩逢丑父。(《竹林例)、“参与”(11例)等意义。如：篇》)(1)楚平王行无度，杀伍子胥父兄，蔡昭公朝(三)作语气词之，因请其裘，昭公不与，吴王非之，举兵加楚，大败“与”作语气词共有17例，可以把它分为两类：之，君舍乎君室，大夫舍乎

5、大夫室，妻楚王之母，贪1．语气词，表疑问或反诘。此用法共见l6例。暴之所致也。(《王道篇》)如：(2)天不重与，有角不得有上齿。(《度制篇》)(1)性之名，非生与?(《深察名号篇》)(3)此百二十臣者，皆先王之所与直道而行也。(2)见百事之变，之所不知而自然者，可胜言与?(《官制象天篇》)(《顺命篇》)收稿日期：2013—06—27作者简介：王长华(1979一)，女，新疆人，伊犁师范学院人文学院讲师，文学硕士，主要从事汉语史研究。120伊犁师范学院学报(社会科学版)2013年2．语气词，表感叹。在《春秋繁露》中仅有1例。之内也。(《实性篇》)如：(2)《春秋》举世事之道，夫有书，

6、天道之尽与不(1)故羊之为言犹祥与，故卿以为贽。(《执贽尽，王者之任也。(《天地阴阳篇》)篇》)(3)吴俱夷狄也，相之会，独先外之，为其与我(四)作介词同姓也。(《观德篇》)“与”单独作介词共出现83例，其中有8O例出(六)跟“与”构成的凝固形式现在动词之前．用以引进动作行为的对象。其宾语在《春秋繁露》中，“与”除了作单音介词之外，大多数都代表具体的人或国家，有时宾语可以省还有一部分“与”字和其他词构成复式虚词，如：相略。根据“与”的语义，在《春秋繁露》中有3种释义：与、之与和所与。1．相当于介词“以”，《春秋繁露》中仅有1例。“相与”是由副词“相”和介词“与”构成。表示如：“共

7、同、一起”的意思，全书见3例。如：(1)子彼无亲，尚来忧我，如何与同姓而残贼遇(1)如金木水火各奉其所主以从阴阳，相与一我?(《楚庄王篇》)力而并功。(《天辨在人篇》)2引进动作行为向谁而发，译为“向”。此用法仅(2)其道相与共功持业，安容言乃天地之元。有1例。如：(《重政篇》)(1)所救已解，如挑与之战，此无善善之心，而“之与”是由助词“之”和连词“与”构成。译为轻救民之意也，是以贱之，而不使得与贤者为礼。“和、跟”，共有7例。如：(《竹林篇》)(1)夫岁先之与岁弗行也，相去远