系统功能语言学语用学

《系统功能语言学语用学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com第26卷第l期河南科技大学学报(社会科学版)Vo!．26No．12008年2月JOURNALOFHENANUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY(SOCIALSCIENCE)Feb．2008【艺文丛谈】系统功能语言学、语用学及其比较耿红岩(鹤壁职业技术学院教育与文化传播系，河南鹤壁458030)摘要：在以人类学为本的语言学理论中，系统功能语言学和语用学是影响最广泛的两个学派。以韩礼德为代表的系统功能语言学注重意义和功能的研究，特别强调语境的作用，并把“选择就是意义”作为一

2、条广泛运用的原则。语用学理论围绕语言交际的意义这一中心论题展开，从不同层面强调语境和语义在交际中的关键地位。两学派研究任务、方法虽不同，但有相似、互补之处。关键词：系统功能语言学；语用学；语境；语义中图分类号：H030文献标识码：A文章编号：l672—39l0(2o08)01—0062一O4当代种种语言学理论分属两大思潮，一是以在的价值。第三，有些语言学派只研究抽象的语人类学为本的语言学传统，一是以哲学为本的语言能力，忽视具体的语言使用，而系统功能语言学言学传统。在前者中影响较大的应数系统功能语将两者视为不可分割的两部分。“有些理论只注言学派和

3、语用学派。重理论的科学性，不注重其实用性，而系统功能语言学派既注重理论性，更注重理论的可应用性。一、系统功能语言学派的理论贡献和可以说，韩礼德的语言理论自诞生之日起，就具有特点极强的应用价值。”⋯这种理论不仅可以帮助人们系统功能语言学派的倡导者为英国语言学家认识语言的性质、语言的功能以及语言使用的规韩礼德(M．A．K．Halliday)。该学派能在众多语律，而且能够直接运用于课堂教学、翻译、语言对言学派中站住脚，而且能与富有影响力的转换生比分析、语言规划和人工智能等实用的语言交际成语言学派相抗衡，且与之并存数十年，毫无疑行为之中。这里，着重谈谈

4、韩礼德最具特色的语问，在于其强大的生命力。关于系统功能语言学境理论和选择原则。派的生命力，据中山大学黄国文教授的观点，不外(一)韩礼德的语境观乎以下方面：第一，该学派有相当完整的思想体系系统功能语言学注重意义和功能的研究。他和理论体系。众所周知，系统功能语言学吸收了们认为，语言的意义存在于具体的使用过程之中，前人的许多成果，但它绝不是对任何一种现成理离开了语言使用的具体环境，就很难确定语言的论的简单重复或刻意模仿。它有自己鲜明的语言意义。所以，他们提倡语境研究，并在语境理论研符号观，有一套独特的研究方法，有明确的研究重究方面取得了令人瞩目的成就

5、。韩礼德等人接受点，有既定的奋斗目标，是一个完整独立的语言学了前人(主要是马林诺夫斯基和弗斯)的语境思派。第二，通过数十年的努力，该学派的思想体系想，对语境的含义、分类以及语境对语言使用的影和理论体系在全世界产生了重大影响，它对语言响进行了深人的探讨后认为，“语境可大致分为文本质的看法、对语言系统与功能的重视、对语篇的化语境和情景语境两种”。【2重视、对语域和语境的重视，以及它在以上诸领域文化语境主要指人类在特定文化背景中的行所取得的研究成果，引起了整个语言学界的注意，为模式，这种模式是制约语篇的语类结构(从表面并随着时间的推移，越来越多的人认

6、识到了它存上看它是某一类语篇的内在结构或步骤，实际上收稿日期：2007—10—20作者简介：耿红岩(1959一)，女，河南安阳人，副教授。维普资讯http://www.cqvip.com第1期耿红岩：系统功能语言学、语用学及其比较·63·是人类社会文化活动模式在言语中的反映)等带网络即时通(如腾讯QQ)对个人信息的选择就体有宏观意义的语义结构。语言是一种社会现象，现了这一原则。网络是虚幻的又是神奇的，人们是社会活动的反映。每一个言语社团都有自己的渴望通过网络与未曾谋面的另一端无障碍交流，历史、文化、风俗习惯、社会规约、思维方式、道德但人们又在潜

7、意识里有很强地自我保护意识，因观念和价值观念，这种反映特定言语社团特点的而对一些私人化的信息，选择不填或者提供虚假方式和因素，构成了语篇分析者所说的“文化语信息，这本身即传达了一种意义：潜意识的防范意境”。曾有学者尝试对文化语境的分类和功能进识和距离感。再如，夫妻之间通常称呼是彼此免行研究。在这里，本人沿用有关学者对文化语境姓呼名的，但吵架时总要姓名同呼，这便是一种故功能的观点：文化语境具有绝对功能，即文化语境意制造距离的有意义的选择。无处不在，它的普遍性确立了它的绝对性。任何二、语用学派的理论贡献和特点语言活动都必须以一定的文化语境为其条件，

8、绝无例外。文化语境具有制约功能，它对全部语言语用学是一门年轻的学科，二十多年来，特别活动有着整体的制约作用。文化融贯于语言活动是在20世纪80年代和9