资源描述：
《安丘凌河方言中的比较句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、第22卷第1期潍坊教育学院学报Vol.22No.12009年3月JOURNALOFWEIFANGEDUCATIONALCOLLEGEMar.2009安丘凌河方言中的比较句李建萍(南京师范大学文学院,江苏南京210097)摘要:安丘凌河方言的比较句中包含多种表达方式,其中一种与普通话相同,即用介词/比0引进比较对象,此外还有不同于普通话的特殊方式。笔者根据比较标记的不同,大致将其分为六种,其中用到的比较标记主要有/比、起、不检/不验、伴、撵/赶0等。安丘方言的比较句在山东方言中有一定的代表性。关键词:安丘方言;比较句;标记中图分
2、类号:H172.1文献标识码:A文章编号:1009-2080(2009)01-0023-02安丘市位于山东省中部偏东、潍坊市南部,东部与高密、(8)你去好起她去。昌邑以潍河为界,西部接临朐,南隔渠河与沂水、诸城毗邻,北(9)这块地种菜强起种粮食。连坊子、昌乐,人口主要以汉族居多。安丘凌河方言属于胶辽从上面的例子不难看出,此句式的比较点是蕴涵在谈话官话,据5山东方言研究6中的分区,它属于山东东区东潍片。语境中的,例(5)指肉的价格,例(6)指生活水平,例(7)指人的比较句是将两种人或事物或者同一人或事物的两个方面年龄,例(8)指
3、不同的人去所产生的不同效果,例(9)指收入、的行为、性状等进行比较的一种语言表达形式。在普通话中,效益等方面。典型的比较句是/比0字句;而安丘方言的比较句式要比普通需要注意的是,当两种人或事物进行性状方面的肯定比话丰富得多,本文介绍常用的几种。较时,很少用此句式,一般用/比0字句。例如:为描写句法格式的方便,本文引进如下代号:N1、N2分(10)他个头比你高。别代表比较的双方;A代表形容词或形容词性短语;V代表动(11)这本书比那本厚。词或动词性短语,二者表示比较的结果;X代表比较点,即两(12)这根棍子比那根粗。个事物进行比
4、较的方面。其否定句式有两种,分别为:一、N1+比+N2+A/V11N1+不+A/V+起+N2,此句式的句面意思是:N1不此句式用/比0引进比较对象,在用法上与普通话一致,可比N2,,,它所蕴涵的实际意义更侧重于:以N2为基准,N1称作/比字句0,但安丘方言的比字句中,/比0的读音与普通话跟N2差不多A/V。例如:有所不同。安丘方言中,/比0多读作bei,55调值。例如:(13)这本书不厚起乜本。(1)这课树比([bei])乜棵稍粗点儿。(14)今们儿不冷起夜来。(2)这本书比([bei])乜本破。例句(13)意思为/这本书不比
5、那本厚0,所蕴涵的实际意当两个/比0连用时读bi,55调值,相当于普通话/比一义即/这本书跟那本差不多厚0;例句(14)意思为/今天不比昨比0。例如:天冷0,所蕴涵的实际意义即/今天跟昨天温度差不多0。(3)比比这俩人谁高啊。21N1+没+A/V+起+N2+的(此/的0读di,轻声),与上(4)比比谁的个子高。面一种否定形式不同的是,这种否定句式中比较的双方是多二、N1+A/V+起+N2对一,N1往往是某一范围或某些个体的集合,它表达的意思此句式用/起0引进比较对象,这是山东方言许多地区都是在某一范围或集合中N2最,,,这种比
6、较方式又被称作存在的比较方式。其肯定句式主要用于以下两方面的比较:/极比句0。例如:11经常用于渐进式的比较,表示几个比较项程度依次递(15)张么些树没粗起乜棵的。加或递减,有逐级胜过或不及的意思。例如:(16)合莫家子没鬼起他的。(5)这肉是一集贵起一集。(17)满庄儿里没富起他家的。(6)往后日子一年好起一年。例句(15)指这么多树中那棵树最粗,例句(16)指全家人(7)待往下一天老起一天,沉活干不了了。中他最精明,例句(17)指整个村庄里他家最富有。21也可以用于两种人、事物或行为动作的比较。例如:三、NI+不验/不检+
7、N2+A/V收稿日期:2008-10-10作者简介:李建萍(1984-),女(汉族),山东安丘人,南京师范大学汉语言文字学专业硕士研究生。232009年第1期李建萍:安丘凌河方言中的比较句此句式的意思是,以N2为基准,N1不及N2。通常出现比五、N1和N2+模仿儿/差不多+(A/V)较结果A/V,当句子处于特定语境中或比较句本身即是固定此句式的意思是,N1和N2差不多,,,形容词A一般是的俗语、谚语时,也常常省略比较结果A/V,这种省略符合语单音节的性质形容词,比较结果A/V有时可以省略。运用此言会话中的经济原则,它也可以被补
8、充出来。运用此句式进句式进行比较的双方,它们的比较点X一般相差极小甚至没行比较的双方,在比较点X方面往往有较明显的差距,相当于有差距。这种句式又被称为/平比句0或/等比句0。例如:普通话的/N1不如N2,,0。例如:(29)乜两块布模仿儿/差不多大。(18)他个子不验/不检你
