填料塔盘名称中英文对照.doc

《填料塔盘名称中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、塔Column板式塔和填料塔　PlateColumnandPackedColumn1.    Platecolumn  (traycolumn)  板式塔2.    davit　　吊杆3.    vapouroutlet  蒸气出口4.    demister　　破沫网5.    vent　　放空口6.    reflux　inlet　　回流口7.    tray　　塔盘，塔板8.    manhole　　人孔9.    supportring  （保温）支承圈10.    reboilerreturn

2、　　重沸器（物料）返回口11.    thermometerconnection　　温度计接口12.    vortex(vortexbreaker,anti–cavitationbaffle)　破涡流器，防涡流板13.    skirtvent　　裙座放气口14.    skirt　　裙座，塔裙15.    accesshole　　出入孔16.    base  ring　　底圈，底环17.    ladder　　直梯，梯子18.    liquidoutlet  　液体出口19.    levelg

3、augeconnection　　液面计接口20.    pressuregaugeconnection　　压力计接口21.    feedinlet　　进料口22.    platform　　平台23.    downcomer(downflow,downspout)  降液管，降液板24.    packedcolumn　　填料塔25.    gasoutlet　　气体出口26.    liquiddistributor　　液体分配器，液体分布器27.    hold–downgrid　　格栅式填料压

4、板28.    packing　　填料29.    packingsupportplate　　填料支持板30.    liquidredistributor　　液体再分布器31.    handhole　　手孔32.    gasinlet　　气体入口33.    liquidinlet　　液体入口塔板词汇之液流型式1.    crossflow　　横流2.    reverseflow　　折流，U型流3.    radicalflow　　径流4.    circumferentialflow　　环流5

5、.    splitflow(doublepass)　　双流6.    cascade　　阶梯流7.    doublepasscascade　　双阶梯流8.    fourpass　　四流9.    inletdowncomer　　入口降液管10.    outletdowncomer　　出口降液管11.    baffle　　折流檔板12.    sidedowncomer　　侧面降液管13.    centerdowncomer　　中间降液管14.    intermediateweir　　中间堰

6、15.    inletweir　　入口堰16.    outletweir　　出口堰17.    recessedsealpan　　（凹）受液盘18.    tray　　塔盘，塔板19.    straightdowncomer　　直降液板20.    tapereddowncomer　　斜降液板21.    circulardowncomer　　（圆形）降液管塔板词汇之泡罩（帽）塔盘1.    circularcaptray　　圆泡罩塔盘2.    bubblecap(bellcap)　　泡罩3. 

7、   riser(vaporriser,upcomer,chimney)升气管4.    slot　　齿缝5.    downcomer　　降液管6.    tunnelcap(rectangularcap)　　槽形泡罩7.    unifluxtray　　S形塔盘，单流向式塔盘8.    “S”member　　S形（塔盘）组件9.    flatbubblecap　　扁平泡罩10.    vanedbubblecap　　带导向叶片的圆泡罩11.    openslot　　开口齿缝12.    clos

8、edslot　　闭口齿缝13.    setonriser　　外套式升气管14.    swagedriser　　内插式升气管15.    pullupriser　　穿插式升气管16.    boltorstudholddowncap　　螺栓（或双头螺柱）压紧式泡罩17.    wedgeholddowncap　　楔紧式泡罩18.    quarterturncap　　卡口式泡罩塔板词汇之浮阀塔盘1.    Nutterfloatvalve