山西太谷秧歌语言幽默技巧研究-论文.pdf

《山西太谷秧歌语言幽默技巧研究-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第36卷第4期唐山师范学院学报2014年7月Vo1．36Ⅳ0．4JournalofTangshanTeachersCollegeJu1．2014山西太谷秧歌语雷幽默技巧研究闰文静(湖南师范大学文学院，湖南长沙410081)摘要：太谷秧歌幽默的语言风格是其广受欢迎的重要因素之一。变换语音、语义、语法等语言要素、运用方言熟语、巧用修辞格、违背逻辑法则等都是太谷秧歌语言幽默产生的途径。研究太谷秧歌语言幽默技巧，可以指导太谷秧歌新剧本的创作和旧剧本的改编，促进太谷秧歌的传承、革新与发展。关键词：太谷秧歌；语言；幽默技巧中图分类号：H179文献标识码：A文章编号：1009．9115

2、(2014)04-0015-04D0h10．3969~．issn．1009—9115．2014．04．005TheStudyonHumorSkillsofYanggeDanceLanguageinTaiguCountyYANWen-jing(CollegeofLiterary,HunanNormalUniversity,Changsha410081，China)Abstract：ThehumorouslanguageofYanggedanceinTaiguCotmtyisoneofthemostimportantfactorsinitspopularity．Changes

3、inlanguageelementslikephonetics，semantics，andsyntax，skillfuluseofidiom，dialectandrhetoricaldevices，andviolationoflogicrulesallbelongtohumorskillsofYanggedanceinTaiguCounty．ResearchonthesehumorskillsCanbeusedtoguidecreationofnewplaysandadaptationoftheoldscriptsandpromoteinheritance，innovat

4、ionanddevelopmentofYanggedanceinTaiguCounty．KeyWords：YanggedanceinTaiguCounty；language；humorskills“太谷秧歌”，是源于太谷的民间小戏，流行于山西录钻，只要叫我一圪钻，杀父母的冤仇也能解一半。(《七中部的祁县、平遥、榆次、寿阳、榆社、武乡(接近祁、贤妻》)太地方)、清徐、交城、文水、晋源一带[1]。太谷秧歌深受长相丑陋的光棍娶了年轻貌美的寡妇，小两口打闹不晋中地区老百姓的喜爱，其幽默的语言风格功不可没。语断。上例是丈夫主动向妻子示好，妻子不予理睬时，他和言的幽默与剧情发展紧密结

5、合，语言幽默为主，情景幽默观众互动的几句话。“劝”“钻”“半”同韵，朗朗上口，且为辅。本文主要探讨语言幽默。太谷秧歌幽默的语言来自语言轻松诙谐，道理实在，既能缓和夫妻间紧张的气氛，于民间集体创作，其生成方式丰富多样，需从多个视角对又能让观众在共鸣中真心一笑。其进行分析。(二)谐音岔说一、变异语言要素在交流过程中，将对方说的词听成与其音同或音近而语音、词汇、语法等语言要素的正常组配可以形成符意义大相径庭的词。两个词的意义反差越大，越显滑稽。合规则的语言，帮助我们进行正常思维和交流。幽默则“打在现实生活中，有时是由于听话人耳背，有时是有意为之。破常规”，对语言要素“动手动脚”

6、，让人们感到意外和惊秧歌中的谐音岔说属于后者。如：喜，继而开怀大笑或莞尔一笑。(2)姚：兀是我记书来。(一)顺口先：你记得甚树了?大树、小树、核桃树、枣树、榆顺口指的是利用句尾字同韵凑成整齐的句子。通俗易树和柳树。(《先生拉磨》)懂，节奏性强说起来顺畅，听起来悦耳。如：本剧中先生不学无术，好色无度。先生急着去见雇主(1)人们常说，两口子吵架不用劝，身上就带的突的妻子，书童姚二愣想让先生教他读书。先生故意开玩笑，收稿日期：2014．04。09作者简介：闰文静(1987．)，女，山西晋中人，硕士研究生，研究方向为现代汉语方言学。．15．第36卷第4期唐山师范学院学报2014年

7、7月把“书”听成“树”，还列举了各种树木。先生滑稽可笑的三：我再问你五常?形象跃然纸上观众既笑书童的无奈，又笑先生的无知。三婿：夏收一场，秋收一场，割麦子再回茬，一起拉(3)大：你来了?下场，打下麦子入了仓，这不是五常?(《三婿拜寿》)二：埋了?还露的腿了。(《背板凳》)三女儿提醒丈夫拜寿时说话要有分寸，用“三从四德”弟弟到哥哥家，哥哥寒暄“你来了”，弟弟故意把“来”“三纲五常”考丈夫。丈夫一句“兀还不知道了”让人们听成同韵的“埋”，“埋了”不吉利。这是弟弟故意和哥哥以为他会老老实实地回答。但他却胡乱用日常生活中的杂调侃。两句