资源描述：
《_都_与其他成分的语序及相关问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、世界汉语教学203年第l期(总第63期)“”都与其他成分的语序及相关问题董秀芳“”“”,提要本文对所谓的都的阻隔效应从功能的角度做出了解释指出能够出现在“”和“”,不能出现都都的指向目标之间的成分表达的都是非焦点信息表达焦点信息的成分“”“”。“”,“”在都和都的指向目标之间都可以看作句子中信息分布的一个分界点都前成,“”分是非焦点信息而都后成分是焦点信息关键词焦点信息非焦点信息信息分布语序O引言“”。,都是现代汉语中一个副词性的全称量化词(uliversalquanti6er)以往的研究表明,它在句中必须
2、找到一个具有复数意义的名词性成分作为其指向目标即其逻辑意义所作用;“”“”。,的对象而且都的指向目标一般出现在都的前面Wu(199)的研究发现当一些成分出“”,“”,,现在都与其指向目标之间时会阻碍都的指向使句子不合法他把这种现象称为“”ne。:都的阻隔效应(blockigfect)看下面的例子(1)a.他们都用筷子吃饭b一他们用筷子都吃饭(a.2)他们都不情愿地答应了b一他们不情愿地都答应了“”,“”“”“(1)中有一个表工具的副词性成分用筷子当它出现在都与都的指向目标他”,,lb);“”,们之间时句子不
3、合法如(所示(2)中有一个表示情态的副词性成分不情愿地当“”“”“”,,。它出现在都与都的指向目标他们之间时句子也不合法如(2b)所示_L面的例子就得出这样的概括:“”和其指向目标之间不能被副词性成如果仅仅根据都,,因为下面的句子都是可以接受的:分隔开那就错了.(3)a他们都在办公室里睡着了b.他们在办公室里都睡着了,(4)a他们都在去年去了美国b他们在去年都去了美国“”,(3)中有一个表示地点的副词性成分在办公室里(4)中有一个表示时间的副词性“”。“”“”“”成分在去年不管这些成分是出现在都与都的指向目
4、标之间还是出现在都之后,句子都是合格的。ur999minimastprograol“”W()在最简方案(li)的框架中对都的阻隔效应问题进行了研:“”董秀芳都与其他成分的语序及相关问题,,一,究他把副词性成分分为两类一类是动词短语内(VPintemal)副词性成分即在动词短语。,merge这类成分会引起阻隔效应因为它内部经合并()附接在动词短语上的副词性成分“”“”aturechi;们会妨碍都的指向目标与都进行特征核查(feeckng)另一类是动词短语外一,。(VPextemal)副词性成分它们是在动词短语
5、建好之后再附接在动词短语上的副词性成分这一类成分不会造成阻隔效应,因为它不会妨碍特征核查的进行。在wu(199)的分类中,表示工具的和表示方式情态的副词性成分是动词短语内的副词性成分,因而它们会引起阻、,;而表示时间地点的副词性成分是动词短语外的副词性成分隔效应所以不会引起阻隔效。,,应本文将指出Wu(199)的分析中存在的问题并从功能的角度提出新的分析证明会不,。会出现阻隔效应不是由于结构上的原因而是由不同成分的信息状态所决定的、一两类不同的表示时间地点的副词性成分按wu(199)的分析,表示时间和地点的
6、副词性成分是在动词短语建成之后才附接到,。、动词短语上的因而不会引起阻隔效应但下面的例子表明有些表示时间地点的副词性成:分会引起阻隔效应.(5)a他们都在1972年出生b.*他们在1972年都出生(6)a.他们都在北京工作b一他们在北京都工作-Kim。(1976)把表示时间和地点的副词性成分分为两类:一类是主题性副词性成分(the。matiCadverbs);一类是非主题性副词性成分(nonthema*ieadverbs)主题性的时地成分表示,:的是背景性信息含有这一类时地成分的陈述句可以看作是对这样的隐含
7、问题的回答在什么时间或什么地点发生了什么,?非主题性副词性成分则是指出事情发生的时间和地点是。“作为新信息出现的含有这一类时地成分的陈述句可以看作是对某事件是在什么时候/”。什么地点发生的这类问题的回答(3)和(4)中的时地成分可以被理解为主题性副词性成,(“”,分3)中的句子可以看作是对他们在办公室里干什么了这个问题的回答(4)中的句子“”。可以看作是对他们在去年做了什么这个问题的回答(5)和(6)中的时地成分则是非主,“”,题性副词性成分(sa)可以看作是对他们是在哪一年出生的这一问题的回答(6a)可以
8、“”。看作是对他们在哪里工作这一问题的回答,“”,从上面的例子可以看出主题性时地成分不会引起都的阻隔效应而非主题性时地“”。成分会引起都的阻隔效应主题性时地成分与非主题性时地成分的区别在于二者的表达功能不同,即在句子信息结构中的地位不同,前者是以非焦点信息的面目出现的,而后者。则是以焦点信息的面目出现的,上述例子中的主题性时地成分和非主题性时地成分是没有外部标志的所以不太容易。。“”,区分非主题性时地成分也可以出
