资源描述：
《新编越南语基础教程(一)曾瑞莲著-第2-13课课文中文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新编越南语基础教程（一）——曾瑞莲著第2-13课课文中文翻译第二课[00:01.03]NhàhọởThủđô,[00:04.41]他们的家在首都，[00:04.76]NhàtaởThủphủ.[00:08.50]咱们的家在首府。[00:08.86]PhốThủđôto，[00:12.27]首都的街大，[00:13.58]PhốThủphủnhỏ.[00:15.82]首府的街小。[00:16.56]Nhàbàbaởđó,[00:19.45]三太太的家在那，[00:20.64]Nhàthơởnhàđó.[00
2、:23.47]诗人住在那。第三课[00:03.10]Tađiô-tô.[00:05.42]咱们乘汽车。[00:05.89]Nhàtacóô-tô,[00:08.63]咱们家有汽车，[00:09.55]Tađiô-tôđiphố,[00:12.73]咱们乘汽车上街，[00:13.68]Họđiô-tôvềnhà,[00:16.86]他们乘汽车回家。[00:17.58]Quýđiô-tôvềquê.[00:21.30]贵乘汽车回家乡，[00:22.13]BàNgaởnhàquê,[00:24.35]娥太太在家
3、乡，[00:24.85]Tanhớvềnhàquê.[00:27.75]咱们想回家乡，[00:27.91]Nghỉhètavềquê.[00:31.40]暑假咱们回家乡。[00:31.98]Họđinhàgavề.[00:34.63]他们去火车站回来。[00:35.39]Tađibêghếvề.[00:38.35]咱们去搬椅子回来。[00:38.72]Ngađikêhộghế.[00:42.44]娥去帮搬椅子。[00:42.62]Quýđibộvềnhà.[00:44.57]贵步行回家。[00:46.17
4、]Thuđiô-tôvề.[00:48.36]秋乘汽车回来。[00:49.15]Ngavềnhànghỉđi.[00:51.16]娥回家休息吧。第四课[00:02.87]Đólàgì?[00:04.69]那是什么？[00:05.60]Đólàxe,[00:07.02]那是车，[00:08.27]Đólàvở,[00:09.77]那是练习本，[00:10.57]Đólàca,[00:12.39]那是口盅，[00:13.01]Đólàchỉ,[00:15.16]那是线，[00:16.00]Đólàô,[00:
5、17.80]那是伞,[00:18.46]Đólàmũ,[00:20.73]那是帽子,[00:21.51]Đólàxô,[00:23.68]那是提桶,[00:24.52]Đólàhồ.[00:26.27]那是湖。[00:27.21]Đólàgì?[00:29.11]那是什么？[00:30.03]Đólàxenhàta,[00:32.33]那是咱们家的车，[00:33.14]Xetalàxeđỏ.[00:34.72]咱们的车是红车。[00:37.14]Xeđỏcótrẻnhỏ,[00:39.46]红车有小孩，
6、[00:40.70]Trẻnhỏđixeđỏ.[00:42.86]小孩坐红车。[00:43.46]Xeđólàxegì?[00:46.18]那车是什么车？[00:47.01]Xeđólàxeca.[00:49.70]那车是客车。[00:50.34]TađinhàchịNha,[00:52.80]咱们去娥姐家，[00:53.95]NhàchịNgakháxa.[00:56.14]娥姐家相当远。[00:56.75]ChịNganghecôBa,[00:59.44]波姑姑听娥姐的。[00:59.96]CôBan
7、ghechịNga.[01:02.30]娥姐听波姑姑的，第五课[00:01.36]Tacócờđỏ,[00:02.99]咱们有红旗，第7页共7页声明：本文档仅用作期末考试复习，使用者因为违反本声明的规定而触犯中华人民共和国法律的，一切后果自己负责，本人不承担任何责任。新编越南语基础教程（一）——曾瑞莲著第2-13课课文中文翻译[00:05.07]Cờđỏtato,[00:06.22]咱们的红旗大，[00:08.42]Tagiữcờđỏ.[00:09.18]咱们保护红旗。[00:11.39]Bíthưkểc
8、hotanghe,[00:13.84]书记叙述给咱们听，[00:15.48]Tachúýnghe,[00:16.63]咱们注意听[00:18.82]Tanghechorõ.[00:20.23]咱们听清楚。[00:21.79]ChịLêlàcasĩ.[00:23.30]黎姐是歌星。[00:25.14]ChúBalànghệsĩ.[00:27.19]波叔是艺术家。[00:28.85]Mẹlàytá.[00:30.13]妈妈是护士。
