资源描述:
《英文外贸合同格式.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、CONTRACT合同合同号日期地址TheBuyer(买方)TheSeller(卖方)ThisContractismadeandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreestobuyandtheselleragreestoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:1.COMMODITY,SPECIFICATIONS,QUANTITYANDUNITPRICE(品名、规格、数量、
2、单价)TOTALVALUE(总价):2.COUNTRYOFORIGINANDMANUFACTURERS:(原产地及制造厂家)3.PACKING(包装):Tobepackedinnewstrongwoodencase(s)orincarton(s)suitableforlongdistanceocean/airfreight/parcelposttransportationandwellprotectedagainstdampness,moisture,shock,rustandnumeroushandling.TheSellershallb
3、eliableforanyrust,damageandlossattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbytheSellerinregardtothepacking.4.SHIPPINGMARK(唛头):Onthesurfaceofeachpackage,thepackagenumber,measurement,grossweight,netweightandthewordings”HANDLEWITHCARE”,“RIGHTSIDEUP”,“KEEPDRY”,the
4、hoistingpositionandthefollowingshippingmarkshallbestenciledwithfadelesspaint.5.TIMEOFSHIPMENT(装运期):6.PORTOFSHIPMENT(装运期):7.PORTOFDESTINATION(目的港):8.INSURANCE(保险):9.PAYMENT(支付):(1)IncasebyL/C:TheBuyer,uponreceiptfromtheSelleroftheshippingadvicespecifiedinClause11hereof,shal
5、lopenanirrevocableLetterofCreditdayspriortothedateofdelivery,infavouroftheSeller,foranamountequivalenttothetotalvalueoftheshipment.TheCreditshallbepayableagainstthepresentationofthedraft(s)drawnontheopeningbankandtheshippingdocumentsspecifiedinClause10hereof.TheLetterofCre
6、ditshallbevaliduntilthe15thdayaftertheshipmentiseffected.(1)IncasebyCollection:Aftershipment,theSellermaydrawontheBuyeratsightandsendthedraft(s)togetherwiththeshippingdocumentsspecifiedinClause10hereof,totheBuyerthroughtheSeller’sBankersandtheBankofChina,Beijingforcollecti
7、on.(2)IncasebyM/TorT/T:PaymentshallbeeffectednotlaterthantwoweeksafterreceiptoftheshippingdocumentsspecifiedunderClause10ofthisContract.2.DOCUMENTS:(单证)(1)TheSellershallpresentthefollowingdocumentstothepayingbankfornegotiation:(a)Incaseofsea-freight:Fullsetofcleanonboardoc
8、eanbillsofladingmarked“FreighttoCollect”/”FreightPrepaid”,madeouttoorder,blankendorsed,no