投资合同书英文版.doc

《投资合同书英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ƪһ£ºÓ¢ÎÄ°æмÒÆÂͶ×ʺÏͬͶ×ʺÏͬºÏͬ±àµµºÅ£º¼×·½£ºÖ£Öݸ߿ƾ»Ë®²ÄÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ÒÒ·½£ºsoleilasiancapitalmanagementlimitid¼×ÒÒË«·½±¾×ÅƽµÈ×ÔÔ¸¡¢»¥»Ý»¥Àû¡¢·çÏÕ¹²µ£µÄÔÔò£¬¸ù¾ÝÏà¹Ø·¨ÂÉ·¨¹æ£¬¾Ë«·½ÐÉÌÒ»Ö£¬¶©Á¢±¾Í¶×ʺÏͬ£¬ÒԱ㹲ͬ×ñÊØÖ´ÐС£investmentcontractcontrac

2、tfilenumber:partya:zhengzhouhi-techcleansingwatermaterialco.,ltd.b:soleilasiancapitalmanagementlimitidinlinewiththeprincipleofvoluntary,equality,mutualbenefitandrisk-sharing,bothpartiesagreetoenterintothisinvestmentcontractaccordingtorelevantlawsandregula

3、tions.µÚÒ»Ìõ£ºÏîÄ¿×ÜͶ×ʶÒÒ·½Í¶×ʼƻ®ÏîÄ¿×ÜͶ×Ê£´£µ£°£°£°ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬Õۺϣ¹£°£°£°Íòбң¬¼×·½ÐèÒªÒÒ·½Í¶×Ê×ܶîΪ£´£µ£°£°£°ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬Õۺϣ¹£°£°£°Íòбҡ£ÒÒ·½×ʽðÀ´Ô´£¬×ÔÓкͺÏ×÷»ï°é¡£Ê×Åú×ʽðΪ£²£¸£°£°£°ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬Õۺϣµ£¶£°£°£°Íòбҡ£ºóÐø×ʽð°´ÕÕ¼×·

4、½×ʽðÈëÕÊÉêÇ뺯»®°Î£¬Ë«·½ºÏ×÷×ʽð¾ùÒÔÈËÃñ±Ò×÷Ϊ½áËã±ÒÖÖ¡£article¢¡:thetotalamountofinvestmentandinvestmentplanofpartbthetotalinvestmentamountis450millionyuan,equivalentto90millionsingaporedollars.partyaneedsatotalinvestmentamountof450millionyuanfrompartb,

5、equivalentto90millionsingaporedollars.thefundsourcesfrompartybanditspartners.thefirstbatchoffundis280millionyuan,equivalentto560millionsingaporedollars.thefollow-upfundappropriatestopartyainaccordancewithitsletterofapplication,bilateralcooperationfundssho

6、uldbesettledinrmb.µÚ¶þÌõ£ºÍ¶×ÊÓÃ;ºÍ¼×·½×ʲúÏÖ×´¼×·½È·ÈϹ«Ë¾ÏÖÓÐ×ʲú¼ÛÖµ£³£°£°ÍòÔªÈËÃñ±Ò£¬ÆäÆóÒµ¼°Ïà¹ØÏîÄ¿¾ù·ûºÏÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏà¹Ø·¨ÂÉ·¨¹æ£¬È·ÈÏͶ×Ê×ʽð½«ÓÃÓÚ¡°£±£²Íò¶Ö¹ÌÌå¾ÛÌú¡±ÏîÄ¿£¬¸ÃÏîÄ¿Ô¤¼ÆÄêƽ¾ù¾»ÊÕÒæ¿É´ï£±£¸£°£°£°ÍòÔªÈËÃñ±Ò¡£articleii:investmentpur

7、posesandcurrentassetsofpartyapartyaconfirmsthatthevalueofitscurrentassetsisworthy3,000,000yuan,theenterpriseandtherelatedprojectsareinlinewithrelevantlawsandregulationsofprc,recognizetheinvestmentfundswillbeusedtotheproject,120,000tonsofsolidpolymerizatio

8、niron,whichisexpectedtomakeaverageannualnetprofitupto180millionyuan.µÚÈýÌõͶ×ÊÆÚÏÞ¼×ÒÒË«·½ºÏ×÷ÆÚÏÞΪ£¶Ä꣬×Ô¼×·½ÊÕµ½ÒÒ·½Ê×Åú×ʽðÖ®ÈÕÆð¼ÆËã¡£article¢£investmentperiodthecooperationperiodbetweenpartyaandpartybissixyea