机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究

《机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、一、外文原文见附件（文件1名：201054995212李文玲12外文原文1.pdf文件2名：201054995212李文玲12外文原文2.pdf）二、翻译文章外文翻译1：机织面料用合成缎彩纱最终使用性能的研究AudronėRAGAIŠIENĖ∗,EglėKUMPIKAITĖDepartmentofTextileTechnology,KaunasUniversityofTechnology,StudentųSt.56,LT-51424Kaunas,LithuaniaReceived23March2010;accepted16June2010摘要:本课

2、题讨论的是用不同结构花式纱织造的机织面料经磨损实验后透气性与质量亏损的变化。所研究面料采用的是纬向上由一根花式纱和四根棉纱组成的五枚三飞缎纹组织。花式纱的结构是不同的，即花式纱通常采用竹节、环式和螺旋结构。在穿着的舒适性和耐久性上外衣的透气性是很重要的。在马丁代尔耐磨起球仪上通过改变循环次数进行面料样本的耐磨性测试。据测试，纱线的上述参数影响了花式纱线面料的最终使用性能。关键词：耐磨性，透气性，花式纱线的结构，质量亏损，机织面料1导言如今，重要的问题是生产高质的新型纺织产品，并分析其属性及潜在应用。现代机织物和针织物所用花式纱的时尚和流行性要求注重

3、设备和纱线的最终使用性能的分析[1,2]。由此可知，棉雪尼尔纱的耐磨性要高于丙烯酸或粘胶雪尼尔纱[5]。本研究的目的是调查具有无数不同花样设计的花式纱。花式纱具有诸如柔软、易碎、良好的透气性等特点[2–5]。15纺织材料的最终使用性能例如透气性、耐磨性、质量亏损、起球效果受许多因素的影响，例如未经加工的纱线、纤维细度、纱线支数、纱线类型、纱线强力和毛羽、织物组织、纱线设置、表面密度等[6-12]。纺织面料的透气性是由织物在给定区域内垂直方向的空气流速决定的，在给定时间段内测试通过织物测试区的压力差。许多透气性的研究似乎都依赖于纺织品的结构，即纺织品

4、的孔隙率[6,9,13]。Baltakytė和Petrulytė认为大麻和亚麻织物经洗涤后透气性会降低[9]。耐磨性是表征织物经摩擦效应后保持其强力和外观的能力。起球是织物被观察到的形如小球或成群的介入纤维的疵点。起球是在穿着和洗涤过程中形成的也就是在使用过程中受到了摩擦力的作用[14,15]。纳尔吉斯和坎地亚实验发现，超喂比以及纱线捻向，捻度量影响了毛呢踏垫花式纱线面料的线圈密度、厚度和磨损程度[4]。Ortlek和Ulku已经发现材料类型、捻级和绒头长对雪尼尔纱的耐磨性有显著影响及耐磨性对花式纱机织物的透气性与质量亏损的变化的影响。2材料和方法

5、这项研究的对象是纬编结构不同的花式纱机织物。花式纱通常采用竹节、环式和螺旋结构。花式纱线是由花式捻线机Jantra-PrKV12（保加利亚）与该类型FAG（德国）的空心锭生产出来的。用于编织花式纱线结构和组件在表1中给出。表一纬纱用到的组件及花式纱结构种类/编码核心组成有效成分粘合剂的组成部分花式纱类型1．PES纤维复丝，16.7texPES纤维复丝，16.7texPES纤维复丝，5.6tex竹节纱2．环式纱3．PES与粘胶纤维混纺纱，12tex×2PES纤维复丝，16.7texPES纤维复丝，5.6tex螺旋结构纱线用于研究的织物在罗兹波兰技术大

6、学的纺织建筑研究所由伽马佳乐剑杆织机中编织出来，经纱是PES16.7tex的复丝变形丝，纬纱是20tex×2棉纱。纬纱由一根花式纱和四根棉纱组成。织物织缎5/3编织。所有调查的面料经纱设定为300DM-1，纬纱设置为120DM-1。15本研究对花式纱线织物的最终使用性能例如透气性、质量损失和耐磨性等进行了分析和预测。纱线使用标准的测试方法在标准测试设备上进行了测试。在马丁代尔耐磨起球仪MESDAN-LAB，代码2561E（SDL阿特拉斯，英格兰）上按照标准进行花式纱线织物样品耐磨性能的测试[16]。使用传统的羊毛磨料织物。摩擦过程中施加于织物上的是

7、适用于服装的9千帕压力。开始试用测量，显示多个周期的调查样本，直到解体完成。显示出不同阶段的磨损动力，不同周期内数值差异很大，从较低值到较大值。因此，通过试用测量周期数得到大约7000个周期的间隔，每完成一个循环的磨损试验后，机器停下来，测试指标被测定，例如，透气性和质量亏损。透气性是通过D-6945海姆透气性测试仪（卡尔施罗德公斤，德国），在标准指定压力[13]下，所用样品在100帕的压力测试区内下降了5平方厘米。透气性的测定，单位为毫米/秒的：R＝qv/A167.注：qv是空气流速算术平均值，单位：dm3/min(1/min)；A是试验区间单位

8、：cm2；167是一个系数，单位从dm3／cm2·分钟或1／cm2·min到mm/s。磨损前后分别用SMZ800尼康立体显