资源描述：
《电影听说（阿甘正传）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、电影听说（阿甘正传）第一单元CHILDHOODANDSCHOOLDAYS第一部分原文Forrest:Hello.Myname’sForrest.ForrestGump.Doyouwantachocolate?Icouldeataboutamillionandahalfofthese.Mymamaalwayssaid“Lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regoingtoget.”Thosemustbecomfortableshoes.Ibet[Ibet:日常用语，我肯定，我敢说]youcouldwalkalldayinshoe
2、slikethatandnotfeelathing.IwishIhadshoeslikethat.Woman:Myfeethurt.Forrest:Mamaalwayssaid“There’sanawfullot[anawfullot:相当多的]youcantellaboutapersonbytheirshoes.“Wherethey’regoing.Wherethey’vebeen.”I’vewornlotsofshoes.IbetifIthinkaboutitrealhardIcouldremembermyfirstpairofshoes.Mamasaidtheywouldtake
3、meanywhere.Shesaidtheywasmymagicshoes.Doctor:Alright,Forrest.Openyoureyesnow.Let’stakealittlewalkaround.Howdothosefeel?Hislegsarestrong,Mrs.Gump,asstrongasI’veeverseen.Buthisbackisascrooked[crooked:弯曲的，不诚实的]asapolitician.Butwe’regoingtostraightenhimrightupnow,aren’twe,Forrest?Mrs.Gump:Forrest!Fo
4、rrest:NowwhenIwasababy,Mamanamedmeafter[nameafter:以……来命名]thegreatCivilWarhero,GeneralNathanBedfordForrest.Shesaidwewasrelatedtohiminsomewayandwhathedidwas,hestartedupthisclubcalledtheKuKluxKlan[KuKluxKlan:三K党].They’dalldressupintheirrobesandtheirbedsheetsandactlikeabunchofghostsorspooks[spook:幽灵
5、]orsomething.They’devenputbedsheetsontheirhorsesandridearound.Anyway,that’showIgotmyname,ForrestGump.MamasaidtheForrestpartwastoremindmethatsometimeswealldothingsthat,well,justdon’tmakenosense.Mrs.Gump:Whatarey’allstarin’at?Haven’tyoueverseenalittleboywithbracesonhislegsbefore?Don’teverletanybod
6、ytellyouthatthey’rebetterthanyou,Forrest.IfGodintendedeverybodytobethesame,he’dhavegivenusallbracesonourlegs.Forrest:MamaalwayshadawayofexplainingthingssoIcouldunderstandthem.WelivedaboutaquartermileoffRoute17,aboutahalfmilefromthetownofGreenbow,Alabama.That’sinthecountryofGreenbow.Ourhousehadbe
7、eninmama’sfamilysincehergrandpa’sgrandpa’sgrandpahadcomeacrosstheoceanaboutathousandyearsago,somethinglikethat.Sinceitwasjustmeandmamaandwehadalltheseemptyrooms,mamadecidedtoletthoseroomsout[lentout/rentout:出租（房屋）等],mostlyto
