《塔鲁萨书页》与苏联解冻文学.pdf

《《塔鲁萨书页》与苏联解冻文学.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、∞藩巍黔譬¨城镰蠢曩直舅9霉审每研《塔鲁萨书页》-q苏联解冻文学杨正内容提要：长期以来，国内外俄苏文学研究界对苏联文学“解冻”过程的研究忽视了文学选集在这一进程中起到的推动作用。本文以《塔鲁萨书页》为例来论述该文集对于苏联文学“解冻”进程的重要意义。《塔鲁萨书页》文集的创作与结集过程颠覆了斯大林规定的苏联统一作家协会的理念，使共同的政治、社会、审美、情趣等等应当成为作家们自由结合的基础这一思想日渐深入作家们的内心，这种理念在一定程度上替代或补充了官方僵化的思维观念，并与非官方文学一起构成了逐渐瓦解官方文学、促进统一文学形成的推动

2、力。关键词：文学选集《塔鲁萨书页》解冻文学作者简介：杨正，南京大学外国语学院讲师；博士，主要研究方向为俄国文学与比较文学。Title：PagesfromTars口andtheThawLiteratureoftheSovietUnionABSTRACT：ScholarsofRussianliteraturehomeandabroadhavelongoverlookedthesignificanceofliteraryanthologiesthathaveappearedduringthe“thawing”periodofSovie

3、tliterature．ThisessaytakestheanthologyPagesfromTarusaasanexampleofsuchpublicationsfromthatparticularperiod．Theanthology，whosecompilationprocesssubver-tedthedirectivesoftheUnitedWritersAssociationoftheSovietUnionaslaidoutbySta—lin，suggeststhatwritersshouldhavethefreed

4、omtoformtheirowncommunitiesaccordingtosharedpolitics，aestheticsandtastes．Thissuggestionhasreplacedorthawedtherigidofficialc0nceptualizati0nsofliteratureandtogetherwithnon—officialworks，motivatedthedeconstructionofoficialliteratureandtheconstructionofaunitedSovietlite

5、rature．Keywords：literarymiscellany，PagesfromTarusa，ThawliteratureAuthor：YangZhengisaseniorlecturerattheSchoolofFor-eignStudies，NanjingUniversity，Nanjing，China(210023)．HisresearchinterestscoverRussianliteratureandcomparativeliterature．·98·《塔鲁萨书页》与苏联解冻文学

6、引言1956-1964年在苏联历史上通常被称为赫鲁晓夫“解冻”时期，文学史上一般将这一特定历史阶段的苏联文学称作“解冻文学”。然而，此后的苏联文学并未迎来解冻后的春天。到了勃列日涅夫执政时，实行保守政策，加强了对自由思想的控制，苏联社会发展进入了“停滞”时期。但文学创作活动并没有停止，“求变”意识强烈，比如这时期出现了所谓的“宁静派”诗人，他们不愿局限在官方规定的框架内创作，而是转向对生与死，爱与恨等永恒主题的探索。自上世纪8O年代中期起苏联开始了戈尔巴乔夫的改革，文学领域掀起了回归文学热，一大批曾经被埋没的作品“重见天日”，急

7、剧地改变着苏联文学的进程。随着苏联的解体、文学审查制度的取消，以一元化为特征的苏联文学被多元化的俄罗斯文学所取代，最终完成了真正意义上的“解冻”之路。需要指出的是，下文中提到的苏联文学“解冻”并不局限于赫鲁晓夫的“解冻”时期，而是被赋予了更广阔的时间跨度，涵盖了从斯大林逝世以后苏联的文学检查制度逐渐开始松动到最终完全取消这一时期内的文学创作进程，也就是2O世纪后半期俄罗斯文学“在审美层面不断消解社会主义现实主义典范和现实主义回归”(roay6Ko~207)的发展过程。不可否认的是，为数众多的文学作品集(以下简称文集)在这一“解冻

8、”进程中发挥了重要作用。用俄罗斯学者伊·库库林的话来说，正是这种“不受官方审查的文学积聚了巨大的潜能，它有助于形成自由的、‘个别的’，但却有着完善审美功能和成熟的世界观”(转引自qyrtpamm，PyccKaJgllumepamypa513)。这是一个值得思考，