资源描述：
《令人叫绝的广告.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、、,,协议书合同书等应用性文体的语言文字运用尤为重要一词一字使用不当语言文字、,。,的运用不够准确严密往往给国家和单流造成巨大的经济损失在这一点上老外有时比。,我们精明在一次中美双方两个高佼签订协议书的谈刊中美方最后提出的三个问题都是。”,,“语言文字运用问题如我方对同一问题提法不一有一条说基金将逐步解决而另一条”。:,`’`’““”又说基金将逐一解决美方便问在汉语里逐步和逐一有什么区别?我方回“`,,`’。”:”““答逐步是一步一步的逐一是一项一项的美方立即要求将逐步改成逐一气。,,,“”因为在国外基金必须逐项向不同为基金会申清一字之差意思有别而在这里逐一。、、,,
2、“”比逐步更准确要使语言文字的运用准确周密贴切就必须逐字逐句的推敲让别。,。人无懈可击如果我们的语言文字运用漏洞百出便将留下无穷后患,。’,,。,:“俗话说差之毫厘失之千里一字之差不可小视一旦出了差错小则闹出笑,。,。话大则造成严重错误和难以弥补的损失所以我们应该在语言文字的运用上多下功夫,,毛泽东同志每当发现身边的同志写了错误字和打错了标点符号总是非常认真地批改如有“”“”,“”“”,,人把报酬写成报仇把狭小写成陕小他就耐心地讲解二者的区别周恩来:“。同志曾经教导当年在重庆《新华日报》社工作的同志说不能错用一个字为应当认清每一,”个字的分量它有时甚至与四亿五千万人民
3、的利益有关1老一辈革命家们在语言文字运用。上一丝不荀的精神值得我们学习,“著名语言学家吕叔湘先生在《第三届汉语语法研讨会致词》中说现在报刊上常常出,,,。现语文问题小而至于错别字大而至于词句不通甚而至千整篇成问题事业单位和企业。,,单位里的文字工作也常有这类问题我们能不能培养一批语文专家可以供人家聘用或者。,,,组织咨询处懂法津的人你律师可以组织律师事务所通语文的人为什么不能称语文师”,组织语文事务所呢?吕叔湘先生一什见血地指出了当前语言文字运用所存在的问题并提出了解决办法。如能实现,对语言文字工作来说无疑是一种大胆的改革。语言文字的运用问,,。题的确应该引起全社会的
4、重视社会愈向前发展愈需要语言文字的规范化与标准化为了,、,解决好这个问题就必须充分发挥语言学家广大语文工作者和语文教师的指导作用专家,。“与群众相结合才能尽快提言全民族的语文水平近闻四川省语言学会成立了语言文化服”,”。“务中心四川省民族语言学会成立了四川民疾语言文化教学与研究中心但愿语言学家、,,,,们语文工作者和语文教师们在搞好本职工作之余大肛地匕出书斋走向社会为全社,。会的语言文字运用起好参谋作用也希望社会各界都来重视涪言文字问题:(作者通讯地址四川省成都市玉林街5号西南民院宿舍13栋422号61。。41)令人哄绝的广告王小灵哈尔滨市省政府附近立着几块高大的广告
5、牌,其中有一则关于痔烟灵的广告十分有趣。:“`’”,广告牌左上端是一排最为醒目的大字痔烟灵没痔了稍下靠左是几架飞机喷着烟,“,”—,,界作暗冲状靠右书有纵横夭下无后顾之忧几个稍小的大字字之右立着一大盒烟上”。,,书痔烟灵三字而后在下端用小字书有产品出产厂家之类``’,,“”“”。“”,“”没痔了一语双关取痔与治同音没痔了是现象没治了(相当千北京的`”,、。,盖了帽儿了)是形容此产品功力大无比用笔经济俏皮飞机后部拖着烟雾暗指病症,。`”,、、。所在又象征产品乃是一种烟用无后顾之忧一句脍炙人口的熟语通俗实在诙谐,“”,“”,读此广告知道痔这个字的读音的读者都不难联想到没治
6、了这句熟语而了解了“”,,“”“”痔的字义的任何读者也都可能对飞机尾部喷烟的图象对后顾之忧的后字的所指,。有正确的理解从而发出会心的微笑:、、这则广告主要运用双关和婉曲两种修辞手段应用谐音双关做到经济含蓄发人深,。。。省而所用的曲语则有一种对恤b(禁忌语)的委婉表示有许多词语不便直说或者不能,,,。直说转用其他词语替代便会产生含蓄的艺术效果而且也比较文雅一个难度很大的广,、、,。告叫他做得如此简洁俏皮雅观真令人叫绝足见广告设计者的想象能力和驾驭语言’。,,、的功力是胜人一筹的这则广告图文并茂内容充实比起那些故弄玄虚一色大美人头却,,“”“”忽视内容的庸俗广告来诚为上乘
7、之作真正令人一看忘不掉没治了1—:(作者通迅地址黑龙江大学中文系150080)韩国首届中国语教育国际学术讨论会在汉城召开,由韩国中国语文研究会会长孟柱僚教授主办的首届中国语教育国际学术讨论会于一九。。。九二年十一月七日在汉城召开大约有一百二十人参加了大会会上发表论文十三篇发表:的论文题目如下.。:1李在嫩(梨花女子大学)关于汉语发音教学。、。:2孟柱信(京蔑大学)北京话台湾国语及汉语的标准.:。3朴德俊(汉城大学)韩国学生汉语作文错误分析.:。4吴庆第(庆星大学)中语中文科与汉语教学.。(:5朴春范中国延边大学)教学语法与语法教学.。:6杨贺松(中国
