资源描述:
《读美文记单词.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、读美文背单词:Aboxofkisses一盒子的吻ABoxofKisses一盒子的吻 Alongtimeago,amanpunishedhis3-year-olddaughterforwastingarollofgoldwrappingpaper.MoneywastightandbebecameveryangrywhenthechildtriedtodecorateaboxtoputundertheChristmastree. However,thelittlegirlbroughtthegifttoherfatherthenextmo
2、rningandsaid,“Thisisforyou,Daddy.”Thefatherwasupsetbyhisearlieroverreaction,buthisangerroseagainwhenhefoundouttheboxwasempty.Heshoutedather,“Don’tyouknow,whenyougivesomeoneapresent,thereshouldbesomethinginside?” Thelittlegirllookedupathim,tearsfilledinhereyes,andcried,“Oh,D
3、addy,it’snotemptyatall.Iblewkissesintothebox.Theyareallforyou,Daddy.” Thefatherwasshocked.Heputhisarmsaroundhislittlegirl,andhebeggedforherforgiveness. Onlyashorttimelater,anaccidenttookthelifeofthechild.Herfatherkeptthatgoldboxbyhisbedformanyyearsand,wheneverhewasdisco
4、uraged,hewouldtakeoutanimaginarykissandremembertheloveofthechildwhohadputitthere.译文 很久以前,一位父亲因3岁的女儿浪费了一卷金包装纸而惩罚她。当时家里资金紧张,看到女儿想把一个用金纸包着的盒子放在圣诞树下时,父亲勃然大怒。 然而,第二天早上,小姑娘把礼物送给了父亲说:“爸爸,这是送给你的。”那位父亲对自己先前过激的行为感到忐忑不安。但是,当发现盒子里空无一物时,他又火冒三丈,冲女儿大声嚷道:“难道你不知道送别人礼物时盒子里应该放东西吗” 小姑娘
5、眼里满含泪水,哭着对父亲说:“哦,爸爸,盒子里一点也不空啊。我向里面送了好多吻。它们都是送给你的,爸爸。” 那位父亲震惊了。他张开双臂抱住女儿,乞求她的原谅。 过了没多久,一场意外事故夺去了小女孩的生命。她的父亲好多年都把那个金纸包装的盒子存放在自己的床边。每当灰心丧气时,他就会取出一个想象的吻,想起了女儿曾放在那里的爱。拓展练习 Sometimeago,afriendofminepunishedhisthree-year-olddaughterforwastingarollofgoldwrappingpaper.Moneyw
6、astight(困窘的),andhebecameinfuriatedwhenthechildtriedtodecorateaboxtoputundertheChristmastree.Nevertheless,thelittlegirlbroughtthegifttoherfatherthenextmorningandsaid,“Thisisforyou,Daddy.”Hewasembarrassedbyhisearlierover-reaction,buthisangerflaredagainwhenhefoundthattheboxwasempt
7、y. Heshoutedatherloudly,“Don’tyouknowthatwhenyougivesomeoneapresent,there’ssupposedtobesomethinginsideofit?” Thelittlegirllookedupathimwithtearsinhereyesandsaid,“Oh,Daddy,it’snotempty. Iblewkissesinthebox.Ifilleditwithmylove.Allforyou,Daddy.” Thefatherwascrushed.Hep
8、uthisarmsaroundhislittlegirl,andhebeggedherforforgiven