高考常用句型翻译.doc

《高考常用句型翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【名词性从句】1.      调查表明，虽然明星受到62%男生与56%女生的欢迎，男孩子倾向于(tend)喜欢体育明星。（宾语从句）2.      有现象表明（demonstrate），父母是女孩的第二最受欢迎的偶像。（主语从句）3.      他建议，应该避免过度用眼(overuse)，鼓励多参加户外活动。（宾语从句）4.      同时他提醒我们，握笔的姿势也与近视有关(relatedto)。（时间状语从句）5.      前往动物园的人很想和动物拍照，这也是情理之中的(reasonable)。（主语从句）6.     

2、 我们不能参加会议真遗憾。（主语从句）7.      你不知道那些日子我们有多忙。（宾语从句）8.      他们表达了要再来中国的愿望。（同位语从句）9.      你们愿意写什么话题就写什么话题。（宾语从句）10.  毫无疑问，我们的朋友约翰会来加入我们。（同位语从句） 参考答案【名词性从句】：1.      Thesurveyshowsthatthoughstarsarepopularwithbothboys(62%)andgirls(56%),boystendtolovesportstars.2.      Itis

3、alsodemonstratedthatparentsarethesecondmostpopularwithgirls.3.      Hesuggestedthatoveruseofeyesbeavoidedandmoreoutdooractivitiesbeencouraged.4.      Healsoremindedusthathowtoholdapenisalsorelatedtoshort-sightedness.5.      Itisreasonablethatmanypeoplewhogotothezoo

4、wanttotakephotoswiththelovelyanimals.6.Itisapitythatwecannotattendthemeeting.7.      Youdon’tknowhowbusywewereinthosedays.8.      TheyexpressedthehopethattheywouldcometoChinaagain.9.      Youcanwritewhatevertopicyouwantto.10.  ThereisnodoubtthatourfriendTomwillcome

5、aroundtojoinus.【定语从句】1.      数据表明，父母的重要性在女孩心中位居第二。（非限制性定语从句）2.      你把我保护在你的羽翼（wing）之下，给我最好吃的，给了我你能够提供的最温暖的庇护（shelter）。（限制性定语从句）3.      高中生活是艰苦的，因为我们得拼尽全力（doourutmost）为高考，高考很大程度上（toalargeextent）决定了我们的未来（非限制性定语从句）4.      理想中（ideal）的大学生活是一种我们能够从学习中找到快乐的生活。（限制性定语从句）5.

6、      与动物照相对它们有坏的影响，这行为打扰它们的休息。（非限制性定语从句）6.      他工作的地方离市中心很远。7.      那个生产手机的工厂建于1998年。8.      那位她照顾了十年的老人上个月去世了。9.      他考试不及格，这使他十分沮丧。10.  那座正在建设的大楼是给孤寡老人住的。 参考答案【定语从句】：1.      Asthedatashow,parentsranksthesecondforthegirls.2.      Youprotectedmeunderyourwingbygi

7、vingmethebestfoodandthewarmestshelterthatyoucouldafford.3.      Highschoollifeishardbecausewehavetodoourutmostforthecollegeentranceexam,whichwilldetermine,toalargeextent,ourfuture.4.      Anidealcollegelifeshouldbeoneinwhichwecanstudyforjoy.5.      Takingpictureswi

8、thanimalshasabadeffectontheanimals,whichgreatlydisturbtheirrest.6.      Theplacewhereheworksisfarawayfromthecitycentre.7.      Thefactorythatturn