从中西方婚礼习俗的差异论中西方文化的融合.doc

《从中西方婚礼习俗的差异论中西方文化的融合.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从中西方婚礼习俗的差异论中西方文化的融合　　婚姻是一个人的一生中必不可少的部分。无论是在中国还是西方国家，婚礼是一个人一生中实现婚姻的关键部分。中西方的婚礼习俗包括着各自的婚礼文化和婚礼特色。中式的婚礼是传统和喜庆的，而相对来说，西式的婚礼则是比较随意和浪漫的。这些传承已久的婚礼习俗是能突出中西方间文化差异的途径之一。了解中西文化习俗，懂得如何融合中西文化，有利于减小中西方文化的差异。　　一、中西方婚礼文化的差异和融合　　中西方之间婚礼习俗的差异是由历史和文化差异造成的。本文主要通过中西方婚礼的服饰与色调、婚礼地点和婚礼宴席等三个方面的差异，来对比中西方婚礼文化的

2、差异。当中西方文化融合的时候，两者就可取长补短、相互包容。　　婚礼的服饰与色调差异。　　1.喜庆红色的中国婚礼。　　在中国，红色是表示民族风采的象征，代表着幸福、喜庆与好运。在中国传统的婚礼上，红色代表着日子红红火火，将美好的祝福送给新郎和新娘。在古代，新娘的衣饰是头戴凤冠霞帔，盖红盖头，上身内穿红娟衫，外衣绣花红袍；下身着红裙、红裤、红锻绣花鞋。新郎也是一身的红色，红冠红袍。但只有名门望族才会穿这些高贵的衣服来显示他们的尊贵与荣耀。而在一般的人家，新娘则会穿一套普通材质的大红色嫁衣和一双普通材质的红色绣花鞋，头上盖着一层红色的薄纱，坐上大红色的花轿被抬进新郎家中

3、。这都象征着红红火火的日子以及对新郎新娘美好的祝愿。　　在婚礼上，不仅新郎新娘的服饰以联盟红色为主色调，婚礼的物件，如门联、剪纸、绣花等等都是红色。在中国，最具有风俗习惯特点的便是双喜字了，新房中都会满满的贴上双喜字，两个排列的喜字对称、方正，骨架构造稳定，就像新郎新娘并肩携手而立，又有四个口儿，象征新郎与新娘婚姻建立的标志，也象征着新郎新娘欢喜，子孙满堂，家庭美满。那一抹中国红就是中国风的传统婚礼上的一大标志。　　2.纯洁的白色西式婚礼。　　中式婚礼与西式婚礼在色彩的运用模式上有很大的差别。在西方国家主要色调是象征贞洁和幸福的白色，白色是婚姻和谐的象征。在西式婚

4、礼中，新娘的礼服是白色婚纱，它始于19世纪的英国维多利亚女王的婚礼，之后风靡全国。黑色燕尾服，配灰马甲、白衬衫，灰领带，黑皮鞋则是新郎的礼服。可见西方国家婚礼的浪漫庄重。西方的婚礼中有条不成文的规定，新娘的服饰中一定要包含“新、旧、蓝、借”四种装饰。“新”是指朋友送的礼物，象征新生活；“旧”指母亲或长辈传下来的婚纱、头饰或首饰，代表亲人的祝福及传承；“蓝”指新娘的小饰物或花束是蓝色的，象征纯洁的爱情及对爱情的忠贞；最后“借”是指向别人借的東西，代表财运。[1]　　婚礼地点的差异。　　在中国，婚礼办得隆重和热闹才是美好祝愿的体现。中国婚礼一般和婚宴结合在一起，传统的

5、婚礼仪式都会选择在男方的家中，由男方家来主持和操控。婚礼场地会选择在大庭院中，举办酒席招待亲朋好友，在男方家中拜完天地、拜高堂、夫妻对拜后，便入洞房。日后女方直接住进男方家中照顾公婆照顾丈夫。在中国的婚礼上都会有司仪来主持本次婚礼，司仪出现的主要目的就是让在场的所有人都开心，使气氛热闹起来。在婚礼过程中，也会有鞭炮和节奏欢快的乐声，这就体现了中式婚礼的热闹之所在。而在现代的中国，婚礼会在饭店里举行，通常新郎家会租用车队来迎娶新娘。而在西方，婚礼则是比较庄重与肃穆的。西方人大多数会选在教堂中或安静的地方举办婚礼，这是由于基督教的影响，待受到神的祝福。新娘挽着父亲的手

6、臂走进教堂，父亲将新娘交给新郎。因为誓言是表达仪式庄重与独特的一种方式，所以由神父的主持进行新婚宣誓，二位新人交换戒指，亲吻对方，祈祷，咏唱诗歌等。在最后新娘会把手里的新婚花球背对着人们抛出去，据说接到花球的人将有好运发生。在婚后二位新人则会离开家人朋友去蜜月旅行。由此可知，相对于热闹的中式婚礼，西方人则追求着婚礼的浪漫与真实所在。　　婚礼宴席的差异。　　为了庆祝结婚，中西方都会举办宴会。在中国，婚宴也常常叫做喝喜酒，即结婚那一天为了答谢宾客而举行的盛大筵席。婚礼到场来宾都是男方和女方的亲戚朋友。在酒宴上，二位新人会通过敬酒来感谢来宾的到席和祝愿，并且人们也会献上

7、美好的祝福，如“百年好合”、“早生贵子”等。在中国的婚礼上都会有司仪来主持婚礼，司仪的主要目的就是让在场的所有人都开开心心的，使气氛热闹起来。在中国，参加婚宴时来宾会赠送礼钱，简称随礼。有了司仪的存在，婚礼当天都充满着热闹的氛围，当然婚礼的场地也是喜气洋洋的。人们在婚宴上欢歌笑语、开怀畅饮。　　在西方国家，婚宴叫做亲友招待酒会，一般会在结婚仪式圆满结束之后举行。相对中国传统婚礼的热闹，西方人更注重的是婚礼庄重与肃穆，所以婚礼会举行在教堂或安静的地方。宴席上，人们会在新娘的头上撒上小麦，因为小麦象征着丰收，面包象征着幸运，这种做法表示新娘会幸福的生活。[2]在西方，

8、参加婚礼的