资源描述：
《定语从句翻译练习.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、定语从句模块翻译1.（2011，全国1）我们会把这个奖项颁发给故事最具想象的作者Theprizewillgotothewriterwhosestoryshowsthemostimagination.2.(2011，山东)这个古老的城镇有着窄窄的街道和彼此紧挨着的小房屋Thetownhasnarrowstreetsandsmallhousesthatarebuiltclosetoeachother.3.(2011,北京)马丽对杰克比对其他人要好很多，这一点显然让大家感到不高兴Marywasmuchkindertojackthanshewastotheothers,which,of
2、course,madealltheothersupset.4.(2011,福建)她特别擅长为她的学生们营造一个可以互相自由交流的氛围Shehasagiftforcreatinganatmosphereforherstudentswhichallowsthemtocommunicatefreelywitheachother.5.(2010,全国1)杰克小时候在一个乡村学校里面念书,这个学校以他祖父的名字命名Asachild,jackstudiedinavillageschool,whichisnamedafterhisgrandfather6.(2010，北京)不活动或者饮食含高
3、脂肪的儿童，体重将很快增长Childrenwhoarenotactiveorwhosedietishighinfatwillgainweightquickly.1.(2010,陕西)那个屋顶曾被暴风雨破坏了的古老寺庙现在正在修葺Theoldtemplewhoseroofwasdamagedinastormisnowunderrepair.2.(2010,湖南)我已经和我学校里的几个学生都成为了朋友，我们在去年的英语演讲比赛上认识的I’vebecomegoodfriendswithseveralofthestudentsinmyschoolwhoImetintheEnglishs
4、peechcontestlastyear.3.(2010,全国2)我拒绝接受因为别人犯错而受到自己受到责难Irefusetoaccepttheblameforsomethingthatwassomeoneelse’sfault.4.(2010,重庆)在中国，城市数量逐渐递增，中国的发展在世界范围内都是有目共睹的InChina,thenumberofcitiesisincreasingwhosedevelopmentisrecognizedacrosstheworld.5.(2010,四川)大学毕业后，我抽空去旅游了，结果证明这是一个明智的决定Aftergraduatingfro
5、mcollege,Itooksometimeofftogotravelling,whichturnedouttobeawisedecision.1.(2009,山东)每次我见到她，她总是给我一个甜甜的微笑，这是习以为常的了。WheneverImether,whichwasfairlyoften,shegreetedmewithasweetsmile.2.(2009,湖南)我出生在路易安娜州的新奥尔良，这是一个其名字就能使我们想到美丽的树木和绿草的城市IwasborninNewOrleans,Louisiana,acitywhosenamewillcreateapictureof
6、beautifultreesandgreengrassinourmind3.(2009，辽宁)他们最后三场比赛也都获胜了，说实在我觉得有点惊讶They’vewontheirlastthreematches,whichIfindabitsurprisingactually.4.(2009,江西)我曾在那儿长大的房子已经被拆了，现在被一栋写字楼取代了ThehouseIgrewupinhasbeentakendownandreplacedbyanofficebuilding.5.(2008,江苏)在我们最近去英国时参观的那个科学博物馆是伦敦的旅游胜地之一TheScienceMuseu
7、m,whichwevisitedduringarecenttriptoBrain,isoneofLondon’stouristattractions.1.(2007,浙江)贝克街上的婵氏饭店过去一直运营不善，现在生意非常好Chan’srestaurantonBakerStreet,whichusedtobepoorlyrun,isnowasuccessfulbusiness.2.他的电影在电影节上赢得了多个奖项，这是他完全没有想到的Hismoviewonseveralawardsatthef
