螳螂的婚事寓言）.doc

《螳螂的婚事寓言）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、螳螂的婚事(寓言)雌性的大螳螂在荒草间威武地漫步不小心遇见了她可怜的丈夫瘦小的翅膀像两片干枯的竹叶绿眼睛很大像两颗泪珠她的小须扫过他悲伤的额角他并起双足像是求助他们相爱了在一个深秋的下午草木悉悉瑟瑟太阳在走向深谷风有些凉了天色将暮雌螳螂振动纱衣束紧肥大的小腹她转过头像是行最后的亲吻一下子咬下了丈夫的头颅回光还亮着照着彩色的万物散落在草间的断翅还想轻轻飞舞这螳螂的爱情将永远从一而终不像我们人间总是许多变故                一九八三.十一tánglángdehūnshì(yùyán)cíxìngdedàtánglángzàihuāngcǎojiānwēiwǔdemànbùbùxiǎ

2、oxīnyùjiànletākěliándezhàngfushòuxiǎodechìbǎngxiàngliǎngpiàngānkūdezhúyèlǜyǎnjinghěndàxiàngliǎngkēlèizhūtādexiǎoxūsǎoguòtābēishāngdeéjiǎotābìngqǐshuāngzúxiàngshìqiúzhùtāmenxiāngàilezàiyīgèshēnqiūdexiàwǔcǎomùxīsèsètàiyángzàizǒuxiàngshēngǔfēngyǒuxiēliángletiānsèjiāngmùcítánglángzhèndòngshāyīshùjǐnféi

3、dàdexiǎofùtāzhuànguòtóuxiàngshìxìngzuìhòudeqīnwěnyīxiàziyǎoxiàlezhàngfudetóulúhuíguāngháiliàngzhezhàozhecǎisèdewànwùsànluòzàicǎojiāndeduànchìháixiǎngqīngqīngfēiwǔzhètánglángdeàiqíngjiāngyǒngyuǎncóngyīérzhōngbùxiàngwǒmenrénjiānzǒngshìxǔduōbiàngùInterlinearTranslationtánglángdehūnshì(yùyán)cíxìngdedà

4、tánglángzàihuāngcǎojiānwēiwǔdemànbùbùxiǎoxīnyùjiànletākěliándezhàngfushòuxiǎodechìbǎngxiàngliǎngpiàngānkūdezhúyèlǜyǎnjinghěndàxiàngliǎngkēlèizhūtādexiǎoxūsǎoguòtābēishāngdeéjiǎotābìngqǐshuāngzúxiàngshìqiúzhùtāmenxiāngàilezàiyīgèshēnqiūdexiàwǔcǎomùxīsèsètàiyángzàizǒuxiàngshēngǔfēngyǒuxiēliángletiāns

5、èjiāngmùcítánglángzhèndòngshāyīshùjǐnféidàdexiǎofùtāzhuànguòtóuxiàngshìxìngzuìhòudeqīnwěnyīxiàziyǎoxiàlezhàngfudetóulúhuíguāngháiliàngzhezhàozhecǎisèdewànwùsànluòzàicǎojiāndeduànchìháixiǎngqīngqīngfēiwǔzhètánglángdeàiqíngjiāngyǒngyuǎncóngyīérzhōngbùxiàngwǒmenrénjiānzǒngshìxǔduōbiàngùMantis’sMarriag

6、e(Fable)ThelargemantisoffemaleorientationHereinthewildgrasswalksformidablyCarelesslymeeting[met]HerpathetichusbandThin,smallwingsLiketwowitheredsheetsofbambooleavesGreeneyeslargeLiketwo[classifierforsmallspheres]tearsHersmallbeardSweepsalonghissorrowfultemplesHebringstogethertwolegsLikeanappealThey

7、[have]love[d]eachotherInadeepautumnafternoonGrasslandsandforestallatrembleThesunmovestowardsthedeepvalleyThewindcoolssomewhatThetimeofdaypreparesforeveningThefemalemantisvibrateshermuslinclothesTighteninghe