当代拉美文学漫谈.pdf

《当代拉美文学漫谈.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、当代拉美文学漫谈赵德明斯已为拉美作家重新赢得了使用世界文化宝。、“”一没有先锋派文学就没有新小说库中各种财富的权利博尔赫斯对想象嘲讽、和幽默的运用自如对各种思想体系和宗教,本世纪40年代兴起的先锋派文学是拉教义的彻底怀疑以及戏谑的写作态度都为,。·美文学发展的重要转折时期因为阿斯图里新的叙事文学指明了道路胡安鲁尔福的、、、·,通过构成《人鬼之间》那样复亚斯卡彭铁尔博尔赫斯胡安鲁尔福等创作则表明,著名作家完成了从单一文学模式向多元模式杂的神话世界的小说设计传统的大地小说,:。的转化其表现是从以反映外部客观世界为题材可以获得新的生命由阿斯图里亚斯和、、主转向表现人的内心情

2、感潜意识梦幻意阿尔格达斯进行的恢复土著神话与传说的工、,识甚至是无意识;纪廉和卡彭铁尔对非洲文化遗产的继从笃信传统的思想体作、,;系宗教信仰和社会价值观转向大胆的怀疑承以及卡彭铁尔对历史的批判与再创造的,;观点与批判从以描写人物故事情节为主转为表都被60年代的小说家与诗人的灵气、,。,”现直觉感觉和任何非理性的内容从而建所吸收→从这段话可以看出40年:立新型的作者与读者关系通过作品请读者代和50年代的先锋派文学的确为60年代。,参与再创作活动对这一转化美国西班牙文学的发展奠定了坚实的基础并铺平了发展。··语世界文化研究会主席拉盖尔张罗德里道路,戈斯在她1989年的新作

3、《美洲文学之声》中另外如以对拉美文学影响最大的欧涯:“,,是这样说的在1960至1970年间拉丁美洲文学作为参照系数的话拉美文学也发生了,,:文学在前辈作家引导下进入一个特别活跃类似欧洲文学格局的巨变其表现是、,。一从作家偏重于描绘客观现实生活的时期尤其是在叙事文学方面这一现象的,出现是新大陆各国作家在40年代和50年精确图画转向普遍重视和强调主体对现实、、,代经历了文学观念与实践的变革之后文学得的体验感受领悟和反思力图通过各种。,,以发展并且成熟的结果在此之前博尔赫方式运用各种手段探索并揭示人的心灵隐一166一,。秘挖掘人的深层意识活动、、二对外部世界客观真实的描写

4、让位二新小说兴起的原因、,于对现实的主观扭曲夸张和变形不再追求,一、,外在的细节真实而致力于表现种更高1960至1975年间出现的拉美新小说其一,,:·、更深刻的真实即哲学意义上的真实主观主要代表人物有胡里奥科塔萨尔卡洛。·、··心理的真实斯富恩特斯加夫列尔加西亚马尔克、、··、·三相当多的作品舍弃了情节的完整性斯马里奥巴尔加斯略萨何塞多诺,和戏剧性不再把故事情节的铺叙作为小说索等人以其独特的艺术风格和个性化的创作,,的主要任务和唯一发展线索而把事件当作震动了欧美的广大读者使众多的文学研究,。引发人物心理反应和意识运动的偶然契机工作者将视线转移到拉美文学上来对于这。,

5、··许多作品甚至没有具体的故事情节一现象美国教授拉盖尔张罗德里格斯、,:“196019四在人物描写方面不再满足于刻划是这样评价的近三十年来(至90,,人物的外在性格和表层心理活动而是深入年)拉美文学的变化从根本上改变了这一,。到人的潜意识甚至无意识领域力图捕捉人文学在世界文坛上的地位这一光辉时期产、,的转瞬即逝的意念和心灵的感应表现具有生了具有国际水准的叙事文学质量极高的。多重人格和复杂个性的现代人的立体形象诗作和散文以及极富活力和社会影响的剧、,。五作品的主体越来越趋向哲理化由作这一时期的拉美作家填补了前辈作家留、、,某种具体的确定的意图观念或真理的穴下的空白并且在

6、当代的文化舞台上赢得了。、、主角的地位”↑那么取得如此辉煌成就示转而着力表现当代人对世界对人生对、现实以及人的存在价值和意义的内省反的原因是什么呢?除去前辈作家为拉美文学。,思主体的单一性和明确性让位于内含的多的发展奠定了坚实的基础之外应当说其根、。义性意图的深邃性和模糊性本原因在于这一代作家自身对文学观念的更、。、六艺术表现形式和技巧的试验与创新在新在艺术领域的大胆探索和基于勤奋劳作,。“”反传统的旗帜下作家们力图突破旧的之上的艺术察赋,,·文学形式与表现手段创造了一系列新的形毋庸置疑欧美作家如詹姆斯乔依、、,式如纪实小说具体总体剧以及艺术、·、··诗斯维吉尼亚吴尔

7、夫约翰多斯帕索,、、·、、、技巧如对现实时空观念的突破多层次多斯威廉福克纳海明威萨特加缪等、,、、、,线条多视角的手法回亿联想幻觉人对这一代拉美作家有着重大影响可以说,、梦境和潜意识状态的描写内心独白怪诞拉美文坛上的变革是与欧洲和美国的文学状、、。。变形象征暗示和蒙太奇技巧等这一切况紧密相连的尤其是法国的新小说给拉美,,、使当代文学的表现形式更加丰富多彩艺术作家以直接的影响如罗伯一格里耶米歇。··手法更加多样化尔布陶的文学主张和创作被胡利奥科塔,。概括地说就是文学表现的重心由客体萨尔等人奉为圭泉但是由于拉美的历史与,,向主体的倾斜表现的对象从外部世界