1、韩语자기소개/自我介绍(中한문)---朋友中介绍제 소개를 하겠습니다. 首先自我介绍一下. 저의 이름은 한중입니다. 我的名字叫韩中. 저의 나이는 29세입니다. 我的年龄是29岁. 제가 살고 있은 곳은 광주입니다. 现在我住的地方是广州. 부모님과 할머님과 살고 있습니다. 跟父母和奶奶住在一起. 저는 회사를 다니고 있습니다. 我现在会社上班儿. 회사는 한국에 있습니다. 会社在韩国. 저는 애인이 있습니다. 我有爱人. 애인이 연하입니다. 我爱人是比我年龄小. 저는 교회를 다니고 있습니다. 我拜访
2、着教堂. 저는 요즘 다이어트를 하고 있습니다.最近我正在减肥. 헬스와 음식조절 줄넘기를 하고 있습니다. 锻炼身体和调食,还有跳绳子. 힘듭니다. 很辛苦 잘 안됩니다. 不好做. 되도록이면 질문은 하지 마십시오. 尽量不要提问 중국어가 서툴러서 질문은 받지 않겠습니다. 我的汉语不太好.不想回答. 감사합니다. 안녕하세요 大家好。 저는 김은주라고 합니다. 我叫金银珠。 올해 나이는 20살이고 今年二十岁， 대전대학교에 재학중입니다 안녕하세요 大家好。 저는 김은주라고 합니다. 我叫金银珠。 올해
3、 나이는 20살이고 今年二十岁， 대전대학교에 재학중입니다 -안녕하세요 ooo입니다. 大家好！我叫000。 저의 대한 간단한 소개를 하겠습니다. 简单自我介绍一下。 저는 현재 전라도에 사는 고 2 여고생 입니다.. 我现住在全罗道，是女高二年级。 성격은 활발하면서도 순진 하고. 무슨 일이든 열심히 하는 스타일 입니다. 我性格活泼纯真。 不管做什么事儿都很认真。 저는 특히 음악 쪽에 관심이 많아서.. 몇십년 후에는 음악쪽에 종사하고 싶습니다.. 我因为特别喜欢音乐，所以几十年后想从事音乐有关
4、的工作。 저의 좌우명은 언제나 최선을 다하자 입니다.. 我的座右铭是不管做什么事儿竭尽全力。 감사합니다 - 谢谢。 ............................ 여러분 안녕하세요. 좋은 아침입니다. 大家早上好~ 제 성은 ㅇ 이고 이름은 ㅇㅇ 입니다. 我姓0，名字是000 저는 ㅇㅇ에 살고 있습니다. ㅇㅇ 에 산지도 15년이 다 되어 갑니다. 我住在000， 我住在000的时间达到15年。 저희 가족은 아빠 엄마, 저 여동생, 남동생인데 저는 1남2녀의 첫째로서 我家有爸爸，妈妈，
5、我，妹妹和弟弟五口人，其中我是大女儿。ㅇㅇㅇㅇ중학교를 중학교를 졸업후 지금은 ㅇㅇ여자고등학교에 ㅇ학년 ㅇ반에 재학중 입니다. 我现在000初中毕业后，入000女高中0年级0班的学生 취미는 노래 듣고 노래 따라 부르기 인데 아무노래나 부르는 것을 많이 좋아해서 고등학교 입학후 동아리 ㅇㅇ을 들어 지금은 2학년 부기장직을 맡고 있습니다. 我的爱好是听音乐和唱歌，因此我从入高中后就加入社团到现在担当副负责人。 그리고 저의 꿈은 건축설계사 입니다. 그리하여 이과(자연계)에 오게 되었습니다. 我希
6、望当建筑设计者，所以我选择理工系统。 여자에겐 힘든 직업일지도 모르지만 열심히해서 꿈을 꼭 이뤄내고 싶습니다. 虽然我是女人，但是要我很认真 我希望成功。 감사합니다. 谢谢 ...................... -안녕하세요 ooo입니다. 저의 대한 간단한 소개를 하겠습니다. 您好我叫000。下面先简单的介绍我自己。 저는 현재 경기도 성남시에 살고 있으며 국적은 대한민국입니다 我现住在경기도 성남市。国籍是韩国。 저는 귀엽고 잘생긴 강아지를 좋아합니다. 我喜欢可爱漂亮的小狗 그리고 저는
7、매우 건강하며 음식은 매운것을 좋아합니다. 我非常健康，喜欢吃辣的东西。 저는 현재 대학에서 관광학을 전공하고있으며 호텔리어가 되기 위해 영어, 중국어, 서비스교육, 컴 我现在在大学主修旅游专业，为了成为饭店经营者还学习英语，中文，服务教育，电脑等 퓨터등 등 여라가지 학문을 배우고있습니다 10년후에는 멋진 호텔리어가 되어있을것입니다. 十年以后我会成为一名优秀的饭店经营者 감사합니다.- 谢谢 ................... 저의 특기는 요가이고 취미는자전거타기나 영화,음악감상 입니다.
8、 我的特长是瑜伽功。我的爱好是欣赏音乐和电影。 성격은 밝고 활발합니다 我的性格是开朗活泼。 잘부탁드립니다. 请大家多多关照。
