资源描述：
《曹刿论战资料.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、曹劌論戰 《左傳》作品介：《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》，讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。题目是后人所加。本文又题作“齐鲁长勺之战”或“长勺之战”。长勺之战发生在公元前684年，是历史上以弱胜强的著名战例之一。原文： 十年春，齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰？”公曰：“衣食所安，弗敢傳也，必以分人。”對曰：“小惠未遍，民弗從也。”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。
2、”對曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則情從。” 公與之乘，戰于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣。”齊師敗績。公將弛之。劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。 既克，公間其故。對曰：“夫戰，勇氣”也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”TàoQuệluậnchiến<>Thậpniênxuân,Tềsưphạtngã.Côngtươngchiến.TàoQ
3、uệthỉnhkiến.Kỳhươngnhânviết:“Nhụcthụcgiảmưuchi,hựuhàgiányên?”Quệviết:“Nhụcthựcgiãbỉ,vịnăngviễnmưu.”Nãinhậpkiến.Vấnhàdĩchiến:Côngviết“Ythựcsỡan,phấtcảmchuyêndã.”Côngviết:“Hysinhngọcbạch,phấtcảmgiadã,tấtdĩtình.”Đốiviết:“Tiểutínvịphu,thầnphấtphúcdã.”Côngviết:“Tiểudạichingục,tuybấtnăn
4、gsát,tấtdĩtình.”Đốiviết:“Trungchithuộcdã.Khãdĩnhấtchiến.Chiếntắcthỉnhtòng.”Côngdữchithừa,chiếnưTrườngThức.Côngtươngcổchi.Quệviết:“Vịkhả.”Tềnhântamcổ.Quệviết:“Khãhĩ.”Tềsưbạitích.Côngtươngtrìchi.Quệviết:“Vịkhã.”Hạthịkỳtriệt,đăngthứcnhivọngchi,viết:“Khảhĩ.”ToạitrụcTềsư.Kýkhắc,Côngvấn
5、kỳcố.Đốiviết:“Phùchiến,dũngkhídã.Nhấtcổtáckhí,táinhisuy,tamnhikiệt.Bỉkiệtnhãdoanh,cốkhắcchi.Phùđạiquốcnantrắcdã,cụhữuphụcyên.Ngôthịkỳtriệtloạn,vọngkỳkỳmỉ,cốtrụcchi.”Dịchnghĩa:MùaxuânnămthứmườiTấnTrangCông,quânđộinướcTềchinhphạtnướcTấn.TấnTrangCôngchuẩnbịnghênhchiến.TàoQuệđếnthỉnhk
6、iếnTấnTrangCông.Đồnghươngcủaôngâýnóirằng:“Chỉdựavàokếhoạchcủangườivìsựsinhtồnthìlàmthếnàomànghênhchiếnđược,ôngtạisaolạiphảithamgialàmgì?TàoQuệtrảlờirằng:“Chỉvớitấmthânthấphèn,vôtrinàythìkhôngthểnghĩchuyệnđạisựđược.ThếlàôngấyvàotriềubáikiếnTấnTrangCông.TàoQuệhỏiTấnTrangCôngrằng:“Ôn
7、gdựavàocáigìmàdámnghênhchiến”?TấnTrangCôngtrảlời:“Áoquần,lươngthựcchínhlàthứmàđễnuôisốngconngười,tôitừtrướcđếngiờkhôngdámhưỡngthụmộtmình,nhấtđịnhphảiđemchiasẻchotấtcảmọingười.”Tàoquệlạinói:“Chỉdựavàonhữngânđứcnhỏnhoinhưvậykhôngthểbanphátchotấtcảmọingườiđược,toàndântrongthiênhạsẽkh
8、ôngmộtlòngtheongàiđược”.TấnTrangC
