资源描述：
《勾栏·行院·昇平署考释.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、苏州大学学报(哲学社会科学版)1997年第11今!··勾栏行院异平署考释陈桂声、、、,、、,中国汉字象指事形声会意转注一“”,:“。,。”形假借字》收有阑字解云门遮也从门柬声宋徐兹、、,、、,、“。”“”,:“,,字一形一声一义或有一字数形数声数义者形注以洛干切《广韵》收于寒部云晚也牢也、,,。,义结合组成语辞则情况复杂因此要准确理,。。”音遮也希也又饮酒半罢曰阑段玉裁《说文解字往》、、解把:“,。,握一个语辞的本义及其引伸义假借义等多种云谓门之遮蔽也俗谓拢槛为阑引申为酒阑字于、,,义项必须从一字一词的构造演变等情况并将。
2、”“”着手遮止之义演之也此阑字本义当是遮蔽之物的意,,“”,,之置于中国古代文学与文化心理的发展背景中加以思后人以指栏杆写作阑干亦从此引伸而来即。。“”“”“”考察这是中国古代文学研究的一个很基础但又必不所谓俗谓拢槛为阑但后代将栏字与阑字在栏。,,,,,,“”“”可少的工作故笔者不揣遨陋选拈三例予以考释杆这一意义上互相通用于是阑干亦多作栏干,。抛砖引玉并冀“”,“”,专家学者批评指正或栏杆了栏字也就多了遮蔽之物一义故宋丁“”,,,勾栏度等《集韵》注以郎干切归于平声寒韵而于木名“,,。“”、一义上则注以”归于去声筱韵勾栏是宋
3、金元时杂剧百戏等戏曲曲艺演出的郎甸切。如此,“勾栏”二字,实则亦即“”。场所句阑此词产生亦。·:“。“”“”,。晋崔豹》云勾字本作句于甲骨文中已见汉许慎《说文较早《古今注都邑部相栏汉成帝顾,“”,:“,,‘,,,,解字》卷三上收有此字作句解云曲也从口}成庙有三玉鼎二真金炉槐树悉为扶老构栏画飞。。,”:“。”“”,,声凡句之属皆从句清段玉裁《注》云凡曲折之云龙角虚于上扶老即扶竹亦作妹竹亦指老人,,。‘’,,·、·物侈为据敛为句《考工记》多言据句《乐记》言之扶杖见《山海经中山经》晋郭象注《广韵释。‘,’,·‘’·据中矩句中钩《
4、淮南子说兽》言句爪据牙凡草》及南朝梁萧统《文选陶潜<归去来兮辞>》唐李善‘’,,‘’、‘’、。“”,:“,地名有句字者皆谓山川纤曲如句容句章注等构字亦收于《说文解字》解云木也可为‘’、‘’。‘’,,,,。”。句徐高句骊皆是也凡章句之句亦取稽留可酱出蜀从木句声段玉裁《注》不出许氏范围(广。‘’,‘’‘’,‘’“”,,:“。。”钩乙之意古音总如钩后人句曲音钩章句韵》收构字于下平声侯韵云曲木又木名也‘’,,。,,,·:“音展此浅俗分别不可与道古也古侯切古音也此字有曲折之意如《荀子性恶》云直木不待粱括,,,。”:“;四;又九《而直
5、者其性直也构木必将待集括秀矫然后直者以部遇切今音也宋陈彭年等《广韵》云说:‘’。,。,,。”:“,,。”文》曲也又高句骊辽东国名又句龙社神名其性不直也唐杨惊《注》云构读为钩曲也则、。”,“”“”,“”,⋯⋯又九遇古侯二切可见段玉裁所注极为清晰构栏亦即句栏今人写作勾栏也就是栏杆之、,,“”,“”,“”“”。明晾此字本是曲折之意写作句而勾字则于后意均从句字之曲折栏字遮蔽之义引伸而来、、、“”。“”“”“”、“”“”“”、“”,代被人在曲折之义上逐步取代了句字栏字亦收句阑句栏勾阑勾栏构阑构栏实,“”,,,。于《说文解字》然清同治
6、间陈昌治刻本为糠字解则一词意义亦一致后人亦多混用至于宋金元以:“。,。”,、“”,云木也从木柬声段玉裁《说文解字注》经韵楼来将杂剧百戏等伎乐演出的场所称为勾栏亦是“”,:“‘’,‘“”。刻本则为栏《注》云各本篆作糠下文云柬从栏杆一义发展而来’。。‘’,‘’。按”周·:声今改正《考工记》以栏为灰字作栩明胡震亨《唐音癸签》卷十九《话笺勾栏》条云··:“。”“:,。:礼考工记帐氏》云谏帛以栏为灰汉郑玄韵书木为之在阶际《古今注》汉顾成庙槐树设扶:“。”,。、,《注》云以栏木之灰渐释其帛也《广韵》于此字仅老钩栏其始也王建《宫词》李长
7、吉《宫娃歌》俱用。。:“”“”,。,‘云木名则此字当即糠是树木之名但《说文解为宫禁华饰自晚唐李商隐辈用之倡家情词如帘轻..79’,,,。:幕重金钩栏之类宋人相沿遂专以名教坊不便他幌子以招徕观众又写道。:。,;,用《汉书注》卖隶妾纳阑中以为曲中丽饰称可以〔六煞]见一个人手撑着椽做的门高声的。。,”:“、”:“。”为寓简贱意专称不可明方以智《通雅》卷三十八叫请请道迟来的满了无处停坐,“,,”,从中则知道勾栏门用椽木之类的木条做成宋有京瓦通谓勾栏其始名犹阑干也条考证此名是栅栏,,:“,,《》云“甚详兹移录于此《东京梦华录》有桑家
8、瓦中瓦或门段玉裁说文解字注栈车以竹若木散材编之。,,”,“”。谓京瓦《南宋市肆记》有瓦子勾栏自南瓦至龙山瓦为箱如栅然勾栏之门亦如栅然对于勾栏内部,。:,:凡二十三瓦又谓之邀棚《辽志》瓦里官府名宫帐的描绘是这样的,,。。五煞二百钱放过咱入得门部皆设之想五代时有此称而宋用之也升庵引《段国「]要了土个木,。,
