资源描述：
《早期电影理论批判史.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、早期电影理论批判史··伯金斯著周传基译。的解说词电影老大哥对电视的现状有着不可推御中译者按的责任一百年啦,译者于,。!年曾将此文译出编入北京电影学因版面的篇幅关系本文的后半部有删节院图书馆资料室出的外国电影资料专辑之一《西方。关于两种电影理论的讨论》先驱者的罪过而这一专辑《西方关于两种电影理论的讨论》正是·“《电影艺术》杂志于年第期登载的那头篇年威弟米尔把电影描绘成一个奔驰的‘”。文章所提到的那个不的集子,,,胫而走铅字没有人哪怕想入非非也不会期望⋯⋯它,,”。,·电影诞生将近一百年之际重读此文感到它会成为被称为艺术的东西年后理论家鲁爱至今对我国电影电视理论现状仍有迫切
2、的现实意“因汉姆指出仍然有不少受过教育的人们顽固地否。,。,,义说老实话当时在编这一专辑时译者心中是有认电影有成为艺术的可能他们说实际上电影不,。,。”所指的其所指当然也包括上面那篇文章的作者能成为艺术因为它只不过是机械地再现现实甚。,,我觉得在中国电影理论界不懂电影者大有人在惹至迟至年《观察家》报还断言电影只不过是。“”,“恼了这位先生也在意料之中本文从第一段到第十一些赛璐路和电线因此感到有充分根据断然“”,四段所批判的恰恰是综合艺术论也就是我国大宣布电影不是艺术⋯⋯电子工程和新奇的机械设计。。多数电影电视理论家和创作者所奉行的那个舶来谈不上什么创作性的它们只能再生产
3、它们再生,。”。品也就是那最原始的所谓电影理论白姑佳形至于产的不是艺术,。第十四段以后所批评的那些错误的原始理论则与这类见解就是电影理论发展背景的重要部分,我国的理论关系不大因为我们至今尚未达到那个,既然电影普遍受到文化人的鄙视所以它的捍卫者。“”。水平到了年尚有人纠缠于巴赞的理论说的所做的第一件事就是对它的地位大加吹嘘看电影,。。是什么而不是他的研究课题所提出来的是什么被说成是有知识和有教养者的高尚活动英语世界,。如果能达到那个水平也就算不错了最早的电影理论之一是林德赛的《电影的艺术》一,,。,试看我们现在的电视节目包括广告在内全书它出版于年而于年再版时被说成是。,,
4、“”。都成了说书的了难道我们能说那是电视与我无与伦比的映画剧批评方法大纲其目的是不加。“。们电影无关吗电视有哪一样不是从电影老大哥学掩饰地宣传林德赛宣称电影是一门高超的艺术来的呢从综合性艺术论到那千篇一律的正反我所希望说服的人是美国的一些大艺术博物—,、、、,拍镜头以及专题片中那从头贯到尾可以出专集馆英语部门戏剧史部门戏剧实践部门及。”美术史和实践部门。⋯⋯总的评论和文学领域路对于电影地位的迷恋几乎出现在全部电影理论理论家们对电影声望的关心严重地限制了他探。的第一流作品中格。里菲斯于年拍摄的影片讨和思索电影特性的自由他所下的定义必须能够《一个》大。“国家的诞生概是最早一
5、部使批评界终于同引起因循守旧的文化头脑的共鸣因此林德赛极‘’”,“意不需要以恩人或低就的态度来进行讨论的影片力去附会艺术的既定的教条希望借此使主要。·了保罗沙的电影史”。“《至今为止的电影》!年的论点能吸引共鸣当爱因汉姆着手证明电影艺,版用两段篇幅就交代了这部影片但是附加了一术⋯⋯是遵循和其他任何艺术一样的古老的规则和,“,句话如果说它有什么成就的话那么它肯定使电”,。原则时也表达了司样的希望这些具有代表性、影作为一项娱乐和争论的挑战者处于和戏剧小,,的宣言说明了这些理论家怎样诉诸于最早的原则。,。说⋯⋯同样的地位这部影片的重要性在于它能作为赢得人们承认电影是第七种艺术
6、的手段他们”。够,“”吸引认真严肃的人们去注意电影表现威力格里试图做到给电影媒介下的定义是和艺术的定义,菲斯的影片问世年之后爱因汉姆把他的研究,相吻合的所以他们力求证明电影象所有的艺才哪“,。著作《电影》献给那些愿意给予电影在诸艺术中以样是从属于同一古老的规范和既定的教条的。一席地位的人们⋯⋯献给那些宁肯要一本书而不愿这种方法害多益少它至少造成了两个没有根‘’,。,、、要一张活动画片的戏票的人们以及那些仍然偏据的假说首先假定我们可以从包括戏剧音乐”。、、爱印刷的字而不喜欢电影的人们小说绘画诗歌和雕塑这样广泛的艺术内容中得。,我们今天所处的地位幸福多了争取声望的战,出一个
7、适合于某一特殊形式的准绳其次当艺术。,斗已赢得胜利对文化的态度,已经改变虽然这更理论达到了明了和贯通的水平得到一致公认并可,多的是由于电影布归车者创作出来的优秀作品而不,。当作定义来用时那就是不容争辩的了。,是理论家的布道而促成的⋯⋯现在电影制作者,这些电影理论家自以为在从事界定工作但却,。的成就在报刊上得到了庆贺在专业杂志上被加以是屈从于当时风行的偏见他们在做这件工作的时,,分析并且在遍及全球的资料馆里供奉起期恰好是普遍对摄影机及其产品的正当要求抱敌···。来⋯⋯。视态度的时期电影从魔术般的科学奇观演变为主,,既然胜利已经肺辆导并且已经
