林书豪教会我们的10个人生道理（双语）.doc

《林书豪教会我们的10个人生道理（双语）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1.Believeinyourselfwhennooneelsedoes.Lin’sonlythe4thgraduatefromHarvardtomakeittotheNBA.He’salsooneofonlyahandfulofAsian-Americanstomakeit.HewassentbytheKnickstoplayfortheirD-Leagueteam3weeksagoinErie,PA.He’dalreadybeencutbytwootherNBAteamsbeforejoiningtheKnicksthisyear.You’vegottobelieveinyourse

2、lf,evenwhennooneelsedoes.即使没人相信你也不能绝望。林书豪只是第四位能够进入NBA的哈佛学生。他也只是一小撮能够登陆NBA的亚裔美国人之一。在三个星期前，他还曾被尼克斯队下放到NBDL球队宾州伊利海鹰队。在这个赛季加盟尼克斯队之前，林书豪曾被两支其他的NBA球队裁掉。即使没人相信你了，你也不能对自己绝望。2.Seizetheopportunitywhenitcomesup.LingottostartfortheKnicksbecausetheyhadtostarthim.Theyhadtoomanyinjuries.BaronDaviswasgone.Theoth

3、erpointguardswereout.CarmeloAnthonywasinjured.AmareStoudemirehadtoleavetheteambecauseofafamilydeath.Lincouldhavesquanderedtheopportunityandwewouldhaveneverhavenoticed.Buthemadethemostofit.Youneverknowwhenopportunitiesaregoingtoariseinlife.Often,they’rewhenyouleastexpectthem.Makethemostofthem.Don’

4、tfritterthemaway.当机会来临时要好好把握。尼克斯队之所以让林书豪打上首发，实属无奈之举，他们的伤病球员太多了。拜伦戴维斯（BaronDavis）一直无法上场。其他控球后卫也不能出战。卡梅罗·安东尼（CarmeloAnthony）受伤了。阿玛雷斯塔德迈尔(AmareStoudemire)因为家人去世而离队奔丧。如果林书豪浪费掉这个机会，他将不会得到我们的关注。但是他很好地利用了这个机会。在生活中，你从不知道机会何时会降临。通常，在你最不期待的时候，机会就会出现。尽最大限度地利用这些机会，不要挥霍掉了。3.Yourfamilywillalwaysbethereforyou,s

5、obethereforthem.Itwasn’tuntilafewdaysagothatLingothiscontractguaranteedbytheKnicksfortherestoftheseason.Beforethat,hecouldhavebeencutatanytime.Hehadtosleeponhisbrother’scouchontheLowerEastSidetogetby.Hisfamilyalwaysbelievedinhimandpickedhimupwhenhecouldhavegottendownonhimself.Thatmadehimcontinuet

6、obelieve.Ifyouwantyourfamilytobelieveinyoulikethat,you’vegottobethereforthemtoowhentheyneedit.3.你的家人将一直支持你，因此你不应让他们失望。直到最近几天，林书豪才获得尼克斯队的保障性合同，不用为余下来的赛季而担忧。在这之前，他随时都可能被球队裁掉。此前他只能在纽约市下东区的哥哥家睡沙发。他的家人一直都相信他，在他快要放弃的时候也给予他支持。这使他坚守自己的信念。如果你希望家人像这样支持你，你需要在适当的时候有所表现，不要让他们失望。4.Findthesystemthatworksforyour

7、style.Linisn’tMichaelJordanorKobeBryant.He’snotapurescorer.He’sapasseranddistributor–whocanalsoscoreverywell.Itdidn’tworkforhiminGoldenStateorHouston–wherehewasbeforelandingattheKnicks.ButMikeD’Antoni’ssystemattheKnick