资源描述：
《日本随笔四篇.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、‘日碑随笔四篇陈德文译几等持院的茶花水上勉,。,,的桃。而每年茶花开放的时候有一株茶花树在红玲珑微妙每一朵花都不一样,,。且这裸大茶花树的枝条我的脑里总也消退不了那是我从十二岁到圆满广布仿佛将粉,“红的颜料点点滴滴洒落下来将庭院的每个十八岁生活过的京都衣笠山麓等持院的有,。”。角落装扮得花团锦族成为一处绝景庭前乐茶花,、等持院的方丈庭,传说为梦窗国师所营有芙蓉池据说为相阿弥所作。庭中芙蓉杜,,、、,。,造组石美丽是一座将远方及笠山当作借景若木犀杜鹃等花事不断大雪时节这株的极为娴雅的回游式庭园。其北隅,有
2、为足树龄将近四百年的巨大茶花树,花枝招展,使“”。利八代将军义政所喜爱的名曰青莲亭的茅庄严的古刹庭院更加完美充实站在池畔仰,,屋茶室。沿着茶室前布满青苔的石阶下来,望巨树在头上扩展开来背景中的衣笠山峰,。右边可以看到小小的土丘丘顶上有一棵巨和绚烂的茶花在雪里相映生辉这情景虽然,,,“,大的茶花树木牌上写着诧助茶花树龄短暂然而一旦见过就会长年闪耀在你的眼。”,。三百余年我做小和尚的时候这棵茶花树前,,,附近的树木还很矮小唯独这棵茶花高表入树高或许近二十米树围一米有余树肌。,,云我常常用扫帚打扫树下的道路焚
3、烧落如大象一般疙疙皱皱白色的斑点布满灰褐。,。叶孩子时代只觉得这是一棵高得出奇的的树干在不到一人高的地方长出三条大的,,,大树不像现在这样对这棵茶树泛起一股乡树枝一闭上眼就觉得这棵大树正对我微。,,愁五十一闭上眼。,六岁的今天想起等持院笑三条大树枝下面正好聚起几条横向的·的三月,心中就充满“有乐”茶花树盛开的薄皱纹。。桃,。“红的花朵种树的人是织田有乐信长的弟弟有,我对茶”。,花并不了解但我也看过以茶花乐茶花是其后的称呼四百年前的古代他、、闻名的诗仙堂孤篷庵圣光院等地的各种,。是一名绕勇的武将又是茶人他
4、所种植的,佗助茶花可我没有发现像等持院这祥巨大大茶花树,今日仍然盛开如初,这真是个奇。“”、“。,的茶花树我也看了名为利休诧助蝴迹我能和这巨大的茶花树相识相遇并在”,,“蝶佗助等茶花树然而我们等持院的有生活中时时将它怀念,也是值得庆幸的。”,,乐和这些稍有不同小,巧的粉红的花朵外我当初出家的那座寺院不是等持院而缘分布着。,不规则的淡的斑点背面又是浓艳是相国寺十二岁时偶然转籍到这里成为。,天龙寺派的一名小沙弥我望着满是粉红花我曾写过郡上的南夭竺我曾妄自引用,。朵的庭院感,。到这花在等待着我的到来今先人说过
5、的话树心要问树花心要问花事,日虽然早已还俗仍然感谢这种留在心中的情确是如此。我向藏在京都古寺庭院一隅的。佛缘,,盛开的茶花树献上自己的心一点也不后,,我并非偏祖等持院稍。西的龙安寺里有悔‘”一棵标有旧本最古之佗助木牌的瘦细的,说起来我的出生地若狭生长着许多茶。,茶过分夸大的宣传令人奇怪,,花树龙安寺花树离我家很近的小洪盯有白茶花山就是,的这棵茶。花和毗邻的等持院的巨树相比不谣曲冰室中后漱的白玉茶花传说在山上,。论是粗细,和高度都只能说是孙子辈那么活到八百岁的比丘尼的像手中就拿着一枝“”。为何称作最古呢有
6、乐巨树的粗大完全不白玉茶花活到八百岁的比丘尼走遍全国山,。亚于诗仙堂和孤篷庵而,。且花朵奇彩绚丽山水水撤播了茶花的种子这个比丘尼的。。而这棵茶花树却很少有人提及长寿和茶花的关系也见诸于其他故事京舞,,等持院生长巨大茶花树的芙蓉池东边创造人井上八千代的弟子们有每年新年聚“”。,有个心字池往昔池中小岛,。“上有座仿照会的风习一律扎着绣有玉山茶的腰带不,。,,,。”金阁寺的粗糙建筑周围是竹林竹林之中管别人说三道四若狭道后懒山上又逢君。,“,茶花点点开放白雪的竹丛里浮现着艳红万叶集名花白玉山茶花八千代后始变。,
7、,,的只剩下茶花树,,。”花朵如今竹林砍伐了绿春日天空碧如洗后獭山上连天齐谣曲,,,向北是渐次高起的庭院一眼望去满山皆茶《冰室中所歌颂的茶花的精神抑或也是京。,“”。花这景色格外美丽再一想起有乐大茶舞的精神吧,,,花树我的冰冷的小僧时代的生活仍然感到比丘尼长眠于空印寺旁的洞穴内拿着。。,了几分暖意一枚玉山茶我出生于这样的国度来到有。,花期很是长久一朵一朵地飘落在春温乐斋种下的茶花飘香的庭院不期望今生今的地表上。我和师母带来的清子、文子两位世活到八千代那样的年岁,但却有好多时日,。,。小姐一起拾花瓣儿玩当
8、时清子和文子两可以经常感受到心中怀抱的瞬间的幸福白,位小姐六七岁,我十二三岁。作为小和尚的玉茶花是纯白的花蕊尖端的黄色和白色花,,,。我相当于长老师父的义子地位不同应该瓣的配搭颇为清雅这样的花儿在后獭山上,“”“”。,。称清子小妹和文子小妹不知为什么漫山遍野地盛开蒸汽机车摇晃着钻过隧道,。昭和三年“御大典”那年的二我很喜欢和这两位少女在茶花树下玩耍我月十五日我到,,。京都去做小。们将落花用线串起来做成项链我们伸手和尚冬日的景色令我终生难忘够
