船舶用语英语.doc

《船舶用语英语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、日志地址:请用Ctrl+C复制后贴给好友。2.Nexttime,we’llbefullyreadyfortheinspection.        2.下一次，我们会为检查做好充分准备。9.Explainingthedetailsofwork                    9.工作细节解释1.      Ithinksomething’smissinginthedrawing.          1.我想图纸上漏了些东西。2.      Checkitwiththedrawing.                          2.根

2、据图纸检查。3.      Themainworkwillbefinishedat4today.          3.主要工作4天内完成。4.      Anotheroftheowner’ssurveyorshasalreadyinspectionit.4.另一个船东检查员已经检查了。5.      Ididitasthedrawingsays.There’snothingwrong.    5.我根据图纸工作的，没有错。6.      Ifyouhaveanyproblems.I’llconfirmthemtothedesigndepart

3、ment.如果你还有问题的话，我会通知设计部。7.      Yesterday,wedidapreliminaryinspectionforthistest.7.昨天，我们做了测试的初步检查。8.      Letmecoveritwithplasticbecauserainisdrippingoffthescaffold.让我们用塑料把它盖起来，因为雨从脚手架上滴下来了。9.      Thoughit’sraining,Theinsideofthepaintshoplooksallright.尽管下雨，涂装工厂里面看起来不错。10.  Id

4、on’tthinkit’sabigmistake.                    10.我不认为这是很大的错误。11.  Wetouchuptheroughly-weldedlineswitharoller/abrush.我们用滚筒或刷子粗略地画出焊接线。12.  Iwantyoutoconfirmtheresultoftheinspection.  12.我想你来确认检查结果。13.  Ifyouapplyheatonthecurve.Youwillnotmaintainitbecauseofcontraction.如果你申请曲面上加热

5、，由于结果原因可能无法保持它。14.  ThepaintingofBlockGB12doesn’tmeetthethicknessrequirementsinthespecifications.GB12分段的涂装没有符合说明书上的厚度要求。15.  Itdoesn’tmatteratallintermsoftechnicalaspects.    15.根据技术上，一点问题也没有。16.  Wetoucheditupthismorningsosomepartarestillwet.16.我们今天早上已经擦过了，一些地方仍             

6、                                         潮湿。17.  Thisisauniquecasewhichcanbecausedbythecharacteristicsofthemachine.这是一个特别的例子，可能是由于机器特征引起的。18.  Itlooksallrightintermsofthemachine.              18.按照机器来说，它看起来不错。19.  Thesurfaceispaintedsufficiently.                    19.表面涂装充分。

7、20.  We’vetouchedupthebackofthelongitudinaltwicewitharoller.我们用滚筒涂纵向背面两次。21.  Whenrepairingleaks,wealwaysreleasetheairoutofthetankbeforereweldingit.当修补漏洞时，我们通常在重焊前把空气排出舱外。22.  Thisisanunexpectedcase.                          20.这是个意想不到的例子。23.  Supportingareasarereservedtobepa

8、intedlater.Let’sbeginattheP.E&DOCKSTAGE.支撑部位应后涂装，我们从P.E&DOCKSTAGE开始吧