越南文化礼仪之姓名.ppt

《越南文化礼仪之姓名.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在PPT专区-天天文库。

1、越南文化礼仪之姓名姓名？姓名的定义？广义：姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称。狭义：姓名仅指公民的姓氏和名字。姓名姓名越南人姓名姓中间名个人名垫字祧字辈字越南人名属于一种东亚式的人名系统，是姓前名后，与汉名有相似的结构。但是越南人除了姓和个人名外，还有垫字、祧字、辈字，此三者称为中间名，全名的次序为：姓、垫字、祧字、辈字、个人名。除了姓与个人名外，并非所有越南人都兼备人名的所有部分，有些只有垫字，有些只有祧字，有些只有辈字，有些只有其中两种，也有的完全没有任何中间名。越南人的姓氏越南人的姓与汉

2、姓相似，多数是单姓，有少数是复姓或双姓。其中数量最多的是阮（Nguyễn），其次是陈（Trần）、黎（Lê）、范（Phạm）、黃（Hoàng）等。部分复姓为单姓与祧字结合，如阮友、阮福等，双姓则多为父母各自的姓氏结合。越南百家姓越南百家姓赵(Triệu)孙(Tôn)李(Lý)周(Chu)吳(Ngô)鄭(Trịnh)王(Vương)馮(Phùng)陳(Trần)沈(Thẩm)韓(Hàn)楊(Dương)朱(Chu)秦(Tần)尤(Vưu)許(Hứa)何(Hà)吕(Lữ/Lã)施(Thi)张(Trương)孔(K

3、hổng)曹(Tào)严(Nghiêm)金(Kim)魏(Ngụy)陶(Đào)姜(Khương)戚(Thích)谢(Tạ)邹(Trâu)柏(Bách)窦(Đậu)章(Chương)潘(Phan)范(Phạm)鲁(Lỗ)马(Mã)苗(Miêu)垫字：垫字可以选择的范围非常有限，垫字有时会省略，如阮文惠又称阮惠。以女性来说最常见的用「氏」（Thị）作为垫字，例如：阮氏红，黎氏清，陈氏梅，黄氏香......,其次有「妙」（Diệu）、「女」（Nữ）、「玉」（ngọc）等；男则以「文」（Văn）为垫字占多数，例如

4、：「阮文雄」、「阮文高」，其次有「公」、「伯」、「明」。祧字：祧字是区别宗族，因为同姓的人未必同一宗族，于是就在姓与名之间加上祧字以作区别，如：吴昌文，吴昌熾（chi四声）。有时祧字会省略。有时祧字会和姓结合成为复姓，如阮朝国姓“阮福氏”就是“阮”姓加上祧字“福”而成。变成复姓后垫字就加在复姓之后。越南陈朝历代君主及宗室均以“日”作为祧字后黎朝后期历代君主及宗室都以“维”为祧字。亦有人以个人名的偏旁作为祧字，如郑主历代均以“木”偏旁的字为名。亦有两者同时使用的，如后黎朝后期后半段时期君主及宗室除了用“维”作为

5、祧字外，他们的个人名均以「示（礻）」為偏旁。南芳皇后：全名为“阮友氏兰”，姓为“阮”，“氏”为垫字，“友”为祧字。辈字：辈字是同一宗族中用作区别辈分的字。个人名越南人名中，主人专属的名，是较具有实际意义的名字，为一般人与人之间相互辨识的依据。越南人较习惯以习惯以个人名来称呼一个人，包括正式的场合。例如“阮文明”，在正式场合人们会称之“明先生”，而不是“阮先生”。