机械用语(中日文对照).doc

《机械用语(中日文对照).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、shèbèisuǒshǔgōngduàn设备所属工段（作業）部門yěliàn冶炼（金属を）製錬するzhìfěn制粉製粉するfǎnjīchuíshìpòsuìjī反击锤式破碎机反撃おもり粉砕機qīnghuàzhìfěnlú氢化制粉炉水素製粉炉gāngjīnjiǎnduànjī钢筋剪断机鉄筋切断機ReinforcingSteelBarNipdiànrèhéngwēngǔfēnggànzàoxiāng电热恒温鼓风干燥箱電熱定温送風乾燥箱GalvanothermyBlastDesiccationBoxlǚdàishìpāowánjī履带式抛丸机キャタピラー式噴射機zhēnkōngyěliànl

2、ú真空冶炼炉真空製錬炉zhēnkōngsùníngbáodàilú真空速凝薄带炉真空早い凝固dàgōnglǜxīwūjī大功率吸污机強力クリーナーgǔntǒngpāowánjī滚筒抛丸机ロール式噴射機qìliúmó气流磨気流フライス盤quánmìfēngèshìpòsuìjī全密封颚式破碎机全密封挟み込み型粉砕機xuánzhuǎnhúnliàojī旋转混料机旋回/回転混合機luòdìshìquánmìfēngchuíjīpòsuìfēngxuǎnjī落地式全密封锤击破碎风选机全密封型落下式粉砕機kōngyājī空压机コンプレッサーzìdòngcíchǎngyājī自动磁场压机自動磁場プ

3、レス機gāosùchōngjīshìjīxièmójī高速冲击式机械磨机高速グラインダー浮动磁场压机浮動磁場プレス機děngjìngyājī等静压机？？プレス機zhēnkōngbāozhuāngjī真空包装机真空包装機gāojīngdùcíchǎngzìdòngchéngxíngyājī高精度NdFeB磁场自动成型压机高性能磁場自動プレス機zìdòngchēngliángjī自动称量机自動計量機sùliàobáomóliánxùfēngkǒujī塑料薄膜连续封口机シール封印機dānyuánshìkōngdiào单元式空调エアコンdānzhùjiàozhèngyāzhuāngyèyājī

4、单柱校正压装液压机液圧式プレス機zìdòngfēnzhuāngbāozhuāngjī自动分装包装机自動包装機nuòlìchāchē诺力叉车フォークリフトlìguìshìkōngtiáojī立柜式空调机縦置きエアコンshāojiéjírèchǔlǐ烧结及热处理焼結及び熱処理shāojiéjírèchǔlǐlú烧结及热处理炉焼結熱処理炉zhēnkōngshíxiàorèchǔlǐlú真空时效热处理炉真空熱処理炉mójiāgōng磨加工グラインダーwúxīnmóchuáng无芯磨床センターレスグラインダーjīngmìwòzhóujǔtáipíngmiànmóchuáng精密卧轴矩台平面磨床水

5、平スピンドル平面グラインダーlìzhóushìpíngmiànmóchuáng立轴式平面磨床縦掛け式平面グラインダーshuāngduānpíngmiànmóchuáng双端平面磨床ダブルエンド平面グラインダーfāngmóyuánjī方磨圆机円柱グラインダーjiǎncè检测検査測定chōngcíjī充磁机磁化機cíníjùjíchē磁泥聚集车磁気ごみ収集車hòudùfēnxuǎnjī厚度分选机厚み選別機tiētǐbāozhuāngjī贴体包装机フィット包装機zhēnkōngbāozhuāngjī真空包装机真空包装機sùliàodàizìdòngkǔnzājī塑料带自动捆扎机プラスチック自

6、動梱包機chéngkòngchōngtuìcíjī程控充退磁机自動制御磁化機gāowēngǔfēnggànzàoxiāng高温鼓风干燥箱高温送風乾燥箱shùzìshìtóuyǐngyí数字式投影仪デジタル投影機gǔntǒngpēntújī滚筒喷涂机ロール噴射式塗装機yuǎnhóngwàigànzàoxiāng远红外干燥箱遠赤外線乾燥箱táishìgànzàoxiāng台式干燥箱台湾式乾燥箱pēnmǎjī喷码机スプレー機niútóupáochuáng牛头刨床かんな盤yídòngshìwànxiàngyáobìzuànchuáng移动式万向摇臂钻床移動アーム式ボール盤yàhúhànjī氩弧

7、焊机アルゴン溶接機fēntǐbìguàshìkōngdiào分体壁挂式空调エアコンquánzìdòngjiǎodùmóchuáng全自动角度磨床全自動アングルグラインダーjīngmìpǔtōngchēchuáng精密普通车床精密旋盤fēntǐluòdìshìkōngdiào分体落地式空调エアコンpǔtōngchēchuáng普通车床旋盤电焊机電気溶接機wéixiūWSM维修メンテナンスdiàngǎnǒuhéděnglízǐguāngpǔyí电感