日语考试翻译.doc

《日语考试翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、小王是中国人，小李也是中国人。王さんは中国人です，李さんも中国人です。中山是研究生，不是本科生。中山さんは大学院生です，大学生ではありません。初次见面，我姓木村，请多关照。はじめまして。木村です。どうぞよろしくお願いします。这是我的照相机，那是中山的收音机これはわたしのカメラです。それは中山さんのラジオです我的哥哥和姐姐都是研究生。兄も姉も大学院生です佐藤老师是建筑系的老师，铃木老师是英语系的老师。　佐藤先生は建築学科の先生で、铃木先生は英語学科の先生です。佐藤老师不在研究室。佐藤先生は研究室にい

2、ません图书室在研究室的旁边。　　図書館は研究室の隣です。小李的房间里有电视机、电脑和桌子。　　李さんの部屋にテレビ　パソコンや机などがあります铃木每天7点起床，8点去学校。铃木さんは毎日7時に起きます。８時に学校に行きます。我每天9点到12点有课。　　わたしは毎日９時から１２時まで授業があります。我星期二在图书馆学习。　　わたし火曜日に図書館で勉強します。我每天听收音机，小王每天看电视。わたしは毎日ラジオを聞きます。王さんは毎日テレビを見ます。已经吃过饭了吗？　　もうごはんを食べましたか。昨天没有

3、去学校，去听演唱会了。　昨日学校に行きませんでした。コンサートに行きました。这不相机很新。このカメラは新しいです。中山住的公寓交通方便。　　中山さんのアパートは交通が便利です。研究室很大，但是不太干净。　　研究室は広いです。でも、あまりきれいではありません。日本菜和中国菜你喜欢哪个？　　日本料理と中华料理とどちらが好きですか。这个电脑不贵。又便宜又方便。このパソコンは高くたいです。安くて便利です。我的新家离车站有点远，但是很安静。わたしの新しい家は駅から遠いです。でも、静かです。我讨厌闷热的夏天。

4、　　　わたしは蒸し暑いが嫌いです。—我是留学生。わたしは留学生です。—我也是留学生。わたしも留学生です。我是木村，请多关照。木村です。どうぞよろしく。小王，这是中山。王さん、中山さんです。小李不是公司职员。李さんは会社員ではありません。佐藤老师不是日语老师。佐藤先生は日本語の先生ではありません。小李是研究生，木村也是研究生。　　李さんは大学院生です。木村さんも大学院生です。中山是大学生吗？中山さんは大学生ですか。—小王你的专业是建筑吗？王さんの専攻は建築ですか。—是的。はい、そうです—你是小王吗？

5、王さんですか。—不，我不是。我是中山。いいえ、違います。わたしは中山です。小王和小李是中国人。王さんと李さんは中国人です。小李是研究生吧。李さんは大学院生ですね。你是小王吧。王さんですか。日语老师是哪位？日本語の先生はどなたですか。小王和小李都是留学生。王さんも李さんも留学生です。佐藤老师和铃木老师都是工业大学的老师。佐藤先生も鈴木先生も工業大学の先生です。小李有个弟弟。李さんは弟がいます。我有姐姐和妹妹。（わたしは）姉と妹がいます。这本书是什么书？この本は何の本ですか。那个照相机是我妹妹的照相机

6、。そのカメラは妹のカメラです。那个人是中山。あの人は中山さんです。哪个房间是图书室？どの部屋が図書室ですか。那是我弟弟的照片。あれは弟の写真です。我的书桌是哪一张？わたしの机はどれですか。姐姐是公司职员，妹妹是学生。姉は会社員で、妹は学生です。这是小王的包，那个是我的。これは王さんのかばんで、あれはわたしのかばんです。那是书还是辞典？それは本ですか、辞書ですか。老师是日本人还是中国人？先生は日本人ですか、中国人ですか。妈妈过去是公司职员。母は昔、会社員でした。昨天是星期天。昨日は日曜日でした。昨天

7、不是星期四。昨日は木曜日ではありませんでした。院子里有樱花树。庭に桜の木があります。房间里有个男孩。部屋には男の子がいます。研究室里没有复印机。研究室にはコピー機がありません。办公室里有两台复印机。事務室にコピー機が二台あります。图书馆里有很多学生。図書館には学生がおおぜいいます。复印机在图书馆里。コピー機は図書室にあります。小猫在桌子下面。猫はテープルの下にいまう。这儿是佐藤老师的研究室。ここは佐藤先生の研究室です。哪儿那张桌子是谁的？そこの机はだれの机ですか。那里是电影院。あそこは映画館です。

8、哪里是佐藤老师的研究室？どこが佐藤先生の研究室ですか。桌子上有报纸、杂志等东西。机の上に新聞や雑誌などがあります。研究室里有木村、小李等人。研究室には木村さんや李さんがいます。—邮局在哪里？郵便局はどこですか。—在银行旁边。銀行の隣です。——小王在哪儿？王さんはどこですか。——他不在学校。王さんは大学にいません。书包里什么都没有。かばんには何もありません。—这是谁的相机？これはだれのカメラですか。—那是小王的。それは王さんのです。这个包是你的吗？このかばんはあなたのですか。哪个桌子