中英文说明书.doc

《中英文说明书.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1、主要技术参数（手动）mainspecification(M/T)型式Type5个前进档，1个倒档5Speedsforward,1Reverse操纵方式Operatingsystem远距离操纵Remotecontrol额定输入扭矩Inputtorque135N·m总成质量Assemblyweight约44Kgabout44Kg速比Gearratio1档1st5.1672档2nd2.8793档3rd1.6454档4th1.0005档5th0.839倒档Rev4.3062、润滑油、密封胶lubricationsand

2、airproof项目Item指定润滑油Recommendedlubricant数量Quantity变速器齿轮油Transaxlegearoillit.齿轮油85W/90GL-485W/90GL-4GearOil约1.1Labout1.1L变速器一轴花键Transaxlefirstshaftspline防锈油Cosmoline适量Asrequired变速器油封Transaxleoilseallip润滑油脂lubricategrease适量Asrequired变速器前、后壳体接合面Transaxlefrontcasea

3、ndbackcasealignmentsurface平面密封胶Threebond适量Asrequired变速器后壳体与后盖的接合面Transaxlebackcaseandrearcoveralignmentsurface平面密封胶Threebond适量Asrequired3、使用说明operationalmanual1．LC5T15变速器的各前进档均带有锁环式同步器，为了减轻齿轮和同步器的磨损，使同步器和齿轮顺利脱开，防止打碎齿轮，换档动作要和缓。汽车只有在停稳后才能由前进档换入倒档或由倒档换入前进档。2.应特别注

4、意：变速器的五档为超速档，为避免超速齿轮损坏，在整车不超载，路面状况较好，车速达到50公里/小时以上才能使用五档。在使用五档时，如遇某种情况致使整车速度降到50公里/小时以下，此时应换入低档，如继续使用五档，极易使五档齿轮打碎。3．变速器可使用85W/90GL-4齿轮油，汽车通常行驶6000公里时换一次油。放完脏油后，变速器挂倒档，将后桥顶起，注入煤油，使变速器齿轮旋转2～3分钟，放出脏油，再加入纯净的齿轮油.4．汽车在下坡滑行时，不允许将发动机熄火，更不允许发动机在熄火状态下，利用下坡滑行的惯性启动发动机，以免损

5、坏齿轮。1.SinceeachforwardgearpositioninLC5T15T/Miswithlock-ringsynchronizer,inordertolessenthewearbetweengearandsynchronizer,disengagethesynchronizerfromthegear,thegear-shiftingshouldbegentletoavoidbreakingthegear.Onlyafterthetruckparkscompletely，canbetheforwardg

6、earpositionchangeintothereversepositionorthereverseintotheforward.2.Warning:Sincethefifthgearpositionisoverspeed,itshouldbeengagedonlyundertheconditionofgoodroad,beingnotoverloadandspeedingmorethan50km/h.Otherwisethegearwillbebroken.Ifthespeedislessthan50km/h,

7、thelowerpositionshouldbeengagedandthefifthpositionshouldnotbeusedanymore.3.85W/90GL-4GearOilshouldbeadopted.Changetheoilatthecompletionofdriving6000km.Afterdischargingthedirtyoil,engagethereverseposition,raisetherearaxle,addkerosene,rotatethegear2～3minutes,dis

8、chargethedirtyoil,andrefillwithpurifiedgearoil.4.Donotstoptheengineduringdescendingfromasteephill.Donotstarttheengineinuseoftheinertiaofdescendingfromahillundertherestingstateofthe