中英文对照表.doc

《中英文对照表.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、APPENDIXNO.IPROCESSDESCRIPTION附件一：工艺描述1CCRPlatformingProcess铂重整工艺I.1.1AdvantageofCCRPlatformingProcess铂重整工艺的优势Recognizingtheneedforhighoctanereformateandaromaticsproductioncombinedwithlongrunlengthsandhighyields,UOPdevelopedtheCCRPlatformingprocess.Althoughsomehavetriedtoduplicatethe

2、design,nonehavebeenabletoequalit.UOPhascontinuedtointroducenewinnovationswhichprovidebenefitstoRefiners.由于认识对高的辛烷值重整生成油和芳烃产品的需求以及对长周期、高负荷生产的需要,UOP开发了铂连续重整工艺。虽然也有一些公司也尝试复制设计，但还没有一家公司与之相当。UOP一直致力于引入使炼油厂增加效益的创新技术。UOPwasfirstto:-CommercializeCCRPlatforming-Developastrongsphericalcatalyst

3、-Reducetheplatinumcontentofreformingcatalystwithoutlosingyieldorperformance-Useinnovativereactordesignssuchasstackedreactorswithupflowcenterpipesandintegralcatalystcollectors－Designareactionsystemwith3.5kg/cm2gaveragereactorpressureand2.5kg/cm2gseparatorpressureUOP首创：－商业化的连续铂重整工艺－开发出

4、了高强度的球形催化剂－减少重整催化剂中的铂含量而不降低收率和性能－应用创新的叠置式反应器、上流式中心管和集成的催化剂回收器。－设计了反应器平均反应压力3.5kg/cm2（g）和分离器压力3.5kg/cm2（g）的反应系统Asaresultofthiscontinuousinnovation,UOPhasalwaysmaintainedtheleadinCCRPlatformingsales,currentlyhavingapproximately170unitsinoperationandover30unitsindesignandconstruction.由于

5、持续的创新,UOP一直连续重整技术销售方面领先，现在大约有170套装置在运行中，并且还有超过30套装置在设计和建造中。TheUOPPlatformingprocesswithContinuousCatalystRegeneration(CCRPlatforming)isawell-provencommercialprocessforreforminghydrotreatednaphthasintohighoctanegasolineblendingcomponentsorpetrochemicalgradearomatics.Utilizingacombinat

6、ionofstate-of-the-artmechanicaldesignandprocessinnovations,theCCRPlatformingprocessrepresentsthemostadvancedreformingtechnologyavailabletoday.Keyadvantagesofthisprocessareasfollows:UOP带有连续催化剂再生的铂重整工艺是一个已经被很好证明的将加氢精制石脑油转化为高辛烷值汽油混合组分或石油级芳烃的商业化工艺。应用新颖的机械设计和创新工艺，CCR重整技术代表着当今最先进的重整技术。这一工艺

7、的主要优势如下：lExceptionalOnStreamPerformancel杰出的流动性能BasedonsurveysonUOP'sPlatforminglicensees,themeantimebetweenreactorsectionshutdownsis3.4yearsandsomeRefinershaveoperatedtheirReactorsectionformorethan6yearsbetweenshutdownsforscheduledmaintenance.Thisexceptionalonstreamavailabilityismade

8、possiblebysu