电缆敷设工方案(中英).doc

《电缆敷设工方案(中英).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电缆敷设施工方案ConstructionSchemeforCableLayout1编制说明及依据1.1编制说明为保证电缆线路安装工程的施工质量，使电缆敷设得以顺利进行，特编写此方案。此方案适用于10KV及以下塑料绝缘电力电缆、控制电缆线路的敷设施工。1．2、编制依据承包合同或协议。施工图及其它设计文件。《电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范》GB50169－92《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》GB50169－92《建筑电气安装工程质量检验评定标准》GB50303－2002。石、公司《质量保证手册》、《质量体系程序》及其支撑性文件。2、工程概况工程名称、范围

2、、地点、规模、特点、主要技术要求、工期要求等。主要实物工作量以设计院的图纸及现场实际情况计算3、施工程序和施工方法ConstructionProcedureandConstructionMethod:3.l、施工程序ConstructionProcedure电缆出库工具准备电缆电气绝缘检查直沟电缆挖沟桥架配管不合格品标识隔离铺设施工用设备安装电缆铺设隐蔽工程检查隐蔽工程记录电缆铺设记录电缆沟回填桥架盖板安装电缆头制作绝缘检查受电交付使用IdentifyingandseparatingunsatisfactoryproductsToolsforsendingcable

3、outofwarehouseElectricinsulationcheckforcableExcavatingtrenchfordirectburyingandpipingCheckconcealedworksCablelayoutLayoutequipmentinstallationConcealedrecordLayoutrecordBackfillingtrench,InstallingcoverplateMakingcableends,CheckinsulationRunningandhandover3．2、施工方法和质量要求ConstructionMeth

4、odandQualityRequirements(1)电缆出库Sendingcableoutofwarehousea、电缆出库应根据施工图认真核对需出库电缆的规格、型号、数量是否符合设计要求，且应标示清楚。电缆盘外观完整无损，合格证等产品文件齐全。Whilesendingcableoutofwarehouse,checkitsspecification,type,quantitycarefullytoverifywhethercomplywithdesignornotandidentifyclearly.Appearanceofcabledrumisperfecta

5、ndnodamage,certificateandotherproductfilesarefull.对由多根电缆缠绕在同一个盘上的电缆盘，应记录其内外层电缆的长度和缠绕次序，以利于合理安排敷设。Forthesamecabledrumtwistedbymulti-cables,tofacilitatetodirectproperlylayout,thelengthofinnerandouterlayercableandtwistedordershouldberecorded.b、电缆出库运输过程中，采用机械吊装和运输，严禁将电缆盘直接由车上推下，同时电缆盘不应平放运输

6、和贮存。Duringthecourseofsendingcableoutofwarehouse,followmechanicalhoistinganddelivery.Nopushingcabledrumfromtruckdirectly.Meanwhile,cabledrumshallnotbeplaced,deliveredorstoredhorizontally.短距离的运输可采用滚动电缆盘的方法。但必须顺着电缆盘上的箭头指示或缠紧方向滚动。Forshort-distancetransportation,rollingcabledrumisavailable.

7、However,rollingdirectionmustbeconsistentwiththatofarrowindicationondrumorcablewinding.c、电缆出库后应集中分类存放，尽可能存放在开始敷设电缆处的附近。盘间留有通道，存放处不得积水。Aftersendingcableoutofwarehouse,storethemcollectedlyandclassifiably.Placethemasnearoftheplace,wherebegintolayoutcable,aspossible.Keepaccessamongcabledr