A Brief Analysis of the Language Features and Translation of Business English商务英语专业毕业论文

《A Brief Analysis of the Language Features and Translation of Business English商务英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AbstractWiththerapiddevelopmentofinternationalbusinessactivities,businessEnglishhasbecomeaprofessionallanguageininternationalbusinessactivities，notonlyinEnglishspeakingcountriesandnon-nativeEnglishspeakingcommunicationbetweenbusinesspeople,alsonon-nativeEnglishspeakersareusingE

2、nglishintradingactivities.TheusingEnglishofthetechnologyintroduction,foreigntrade,investment,foreigninsurance,internationalfinance,internationaltransportation,foreignlaborcontractarebussinessEnglish.Tounderstandallareaslanguagefeaturesofbusinessactivitiesisveryimportant.Inthepa

3、per,IwillanalyzefromthebusinessEnglishvocabulary,grammar,sentencestructureanddiscoursecharacteristics.KeyWordsbusinessEnglish;vocabulary;grammar;sentenceII摘要随着国际商务活动的迅速发展，商务英语几乎成了国际商务活动中的一种职业语言，不仅应用于英语国家和非英语国家的商务人士之间的交流，非英语国家的商务人士也多用英语进行贸易活动。在技术引进、对外贸易、招商引资、涉外保险、国际金融、国际运输、对外劳务承

4、包等商务活动中所使用的英语都可称为商务英语。了解商务活动各个领域的语言特点和表达习惯对于做好各种外贸业务、拓展交流领域等十分重要。下文从商务英语的词汇、语法、句式结构和篇章方面的特征进行初步分析关键词商务英语；词汇；语法；句式IIContentsAbstractI摘要II1TheLanguageFeaturesofBusinessEnglish21.1Languagefeaturesfromtheperspectiveoffunction21.2Languagefeaturesfromtheperspectiveofstyle21.2.1Elemen

5、taryviewofthefeaturesofbusinessEnglish21.2.2DetailedFeatureAnalysisofBusinessEnglish22WordingFeaturesofBusinessEnglish22.1UseofthePresentTense22.2MoreUsesoftheActiveVoice22.3MoreUsesoftheDirectWaytoExpressMeaning22.4UseofCourteousTone22.2.3Utilization23SpecificPrinciplesofandSt

6、rategiesfortheTranslationofBusinessEnglish23.1FaithfulnessprincipleinthetranslationofbusinessEnglish.23.1.1FaithfulnessisthefundamentalrequirementforbusinessEnglishtranslation23.1.2Equivalenceoftheconceptcanassurethefidelitytotheoriginaltext23.2Exactnessprincipleinthetranslatio

7、nofbusinessEnglish23.3ConsistencyPrincipleintheTranslationofBusinessEnglish2References2Acknowledgements2Withthedeepeningofglobalizationoftheworldeconomy,internationalbusinessintercoursehasbeeninamuchmorefrequenttrend.Englishhasbeeninvolvedinvariousfieldsincommercialactivities,s

8、uchastheforeigntrade,technologytransfer,internationalf