财务报表分析研究外文翻译.doc

《财务报表分析研究外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、本科毕业设计（论文）外文翻译题目双汇企业财务报表分析研究姓名宋孟姣专业2010级财务管理本科1班学号201040016指导教师董玥玥郑州科技学院工商管理学院二〇一四年三月FINANCIALSTATEMENTANALYSISOFEVERAGEANDHOWITINFORMSABOUTPORABLIITYANDPRICE-TO-BOOKRATIOS1FINANCIALSTATEMENTANALYSISOFEVERAGEThefollowinginimicalstatementanalysisseparatestheeffectsofenhancingliabilitiesandope

2、ratingliabilitiesontheportabilityofshareholders’equity.Theanalysisyieldsexplicitleveragingequationsfromwhichthespecificationsfortheempiricalanalysisaredeveloped.Shareholderportability,returnoncommonequity,ismeasuredasReturnoncommonequity(ROCE)=comprehensivenetincome÷commonequity(1)Appropriate

3、inimicalstatementanalysisdisentanglestheeffectsofleverage.Theanalysisbelow,whichelaboratesonpartsofNazismandPenman(2001),beginsbyidentifyingcomponentsofthebalancesheetandincomestatementthatinvolveoperatingandenhancingactivities.Theportabilityduetoeachactivityisthencalculatedandtwotypesofleve

4、rageareintroducedtoexplainbothoperatingandenhancingportabilityandoverallshareholderportability.1.1DistinguishingthePortabilityofOperationsfromthePortabilityofFinancingActivitiesCommonequity=operatingassets＋financialassets－operatingliabilities－Financialliabilities（2）Thedistinctionherebetweeno

5、peratingassets(liketradereceivables,inventoryandproperty,plantandequipment)andinimicalassets(thedepositsandmarketablesecuritiesthatabsorbexcesscash)ismadeinothercontexts.However,ontheliabilityside,enhancingliabilitiesarealsodistinguishedherefromoperatingliabilities.Ratherthantreatingallliabi

6、litiesasenhancingdebt,onlyliabilitiesthatraisecashforoperations—likebankloans,short-termcommercialpaperandbonds—areclassierassuch.Otherliabilities—suchasaccountspayable,accruedexpenses,deferredrevenue,restructuringliabilitiesandpensionliabilities—arisefromoperations.Thedistinctionisnotassimp

7、leascurrentversuslong-termliabilities;pensionliabilities,forexample,areusuallylong-term,andshort-termborrowingisacurrentliability.Rearrangingtermsinequation(2),Commonequity=(operatingassets－operatingliabilities)－(financialliabilities－financialasset