资源描述：
《经典情诗之美_罗伯特_彭斯的_一朵红红的玫瑰_与威廉_伯特勒_叶芝的_当你老了_.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、经典情诗之美罗伯特彭斯的一朵红红的玫瑰!与威廉伯特勒叶芝的当你老了!赏析王丹丹(陕西师范大学外国语学院,陕西西安710062)∀∀摘要:爱情是人类诗歌创作的永恒主题。因此,歌颂赞美爱到一起。多次遭受拒绝的打击后的痛苦和悲伤,成为诗人的创作情是古往今来诗歌中最动人最真诚的情感的抒发。本文拟对罗灵感。伯特彭斯的一朵红红的玫瑰!与威廉伯特勒叶芝的当全诗采用首尾韵(又叫抱韵),即含有四个诗行的诗节中,你老了!这两首经典情诗从内涵、修辞、音乐、意象等方面加以赏一、四行押韵,二、三行押韵。韵式为abba。当你老了!用很美析,从而给读者以艺术美的享受。妙的语言,描绘了这样一幅温馨画
2、面:在生命即将尽头的时候,垂关键词:经典情诗;赏析;艺术美暮的美人坐在烧得红红的炉火前,慢慢读着诗歌沉思。诗中透露中国分类号:I207.42∀∀文献标识码:A出的那种超脱世俗的平静和安宁使人联想到表面平静安宁,深处文章编号:1673-2111(2010)04-0025-02则是汹涌澎湃的大海。这正是诗人对心爱之人深沉热烈的爱恋的表现形式。爱情是人类生活永恒的主题,也是诗歌创作的重要源泉。不综上所述,两位诗人有着不同的民族身份,处于不同的历史同的诗人创作的情诗风格各有不同,或热情奔放直抒爱意,或娓时代,受不同的思想渊源影响,因此即使同为爱情诗却各有特色。#3∃娓道来含蓄内敛。罗伯特彭斯
3、的一朵红红的玫瑰!与威廉彭斯是苏格兰农民诗人,为浪漫主义的到来吹响了前奏;叶芝伯特勒叶芝的当你老了!是经典情诗的代表,不仅在英语国是爱尔兰民族诗人,受法国象征主义、浪漫主义、唯美主义影响,家经久不衰,在世界文学尤其是诗歌作品中都享有极高的声誉,比彭斯晚了一个时期。因此,这两首情诗形成了自己独特的风格具有强大的生命力。对爱情的渴望与赞美,是这两首情诗的重要和形式,成为爱情诗中的经典之作。表达内容。本文拟对这两首情诗从音韵与内涵美、修辞美、音乐2修辞美美和意象美几个方面加以赏析,并试分析这两首爱情诗的相同和不同之处,从而给读者以文学和艺术美的享受。对两首诗音韵与这两首情诗采用的都是比较
4、常见的修辞手法和写作方法,这内涵方面展开对比赏析,主要从作家地位、风格和内容等方面入使得作品通俗易懂,更能接近读者,与读者产生共鸣。诗人灵活手。巧妙地运用这些手法和方法,用自己的方式表达了对爱人的告白,从而奠定了作品在情诗中的重要地位。1音韵与内涵美一朵红红的玫瑰!一开头采用了重复的写作方法和明喻修(1)罗伯特彭斯的一朵红红的玫瑰!赏析辞手法,%我的爱人是一朵红红的玫瑰&;接着将其爱人比作%红罗伯特彭斯(1759~1796)是苏格兰伟大的农民诗人。他被看红的玫瑰&和%甜美的乐曲&,这两个意象都给人以清新甜美的感成是苏格兰的民族魂和象征;又因为彭斯的诗歌里已孕育着一种新觉;诗中%海枯
5、石烂&的喻意对中国读者来说非常熟悉,同时运用#1∃的、浪漫主义的精神,所以他又被视为浪漫主义的先驱。他的诗歌了夸张的写作手法,即%我&对少女的爱即使到海枯石烂也不会歌颂了故国家乡的秀美,抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。一朵红变。整首诗采用直接的方法表达出诗人至死不渝的爱情观。红的玫瑰!是他最有代表性的情诗之一。当你老了!通篇主要采用对比的手法表达作者深沉的爱全诗形式采用民谣诗节,用苏格兰方言写成。一共四节,每恋,间接地表达爱意。一是通过%多少人&和%我&对你的爱的程节四行,其中一、三两行每行四个重音,二、四两行每行四个重音,度进行对比别人爱恋的是你年轻时的美貌,是外在美,可能韵律是
6、abcb,即二、四两行押韵;节奏整齐,音韵优美。音乐感很浮浅而短暂;而%我&爱的是你的灵魂,是内在美,并且深刻而持强,具有浓厚的乡土色彩。这首诗在热烈赞美%爱人&的同时,突久。二是通过勾勒%你&当前年轻时的青春洋溢,与年老时老眼出强调了不受时间和空间制约的忠贞爱情,同%海枯石烂两鸳昏花容颜不在时的落寞形成对比,表达了%我&对%你&至死不渝鸯,只合双飞便双死&决心一样坚决。因此这首诗%诵之行云流的深沉爱恋。看似淡淡的表白,却有重似千斤的分量。水,听之金声玉振,观之明霞散绮,讲之独茧抽丝&,实为爱情诗#1∃3音乐美中的上乘佳作。(2)威廉伯特勒叶芝的当你老了!赏析诗歌是一门饱含音乐性的
7、艺术。英国诗人雪莱说%:一个受威廉伯特勒叶芝(1865~1939)是二十世纪上半叶最重过音乐陶冶的心灵若能把这种韵律妥加安排,使其谐和有致,则#2∃#4∃要的英语诗人。当你老了!是叶芝写给自己一生求之不得的能产生雄浑绮丽的音响。&彭斯是用音乐诠释诗歌的大师,他爱人毛特岗的。在叶芝心里,毛特岗是真善美的化身、爱情的诗歌音律极强,让人读起来琅琅上口。的信仰和理想的象征,由于两人政见和性格的不同,两人没能走一朵红红的玫瑰!音韵优美,每行结尾避
