德语写作——图表描述.ppt

《德语写作——图表描述.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、德语写作——图表描述2014.10.08常见类型柱状图(Balkendiagramm)，横竖格中的数据表示某种或几种事物发展的状况。折线图（Kurvendiagramm），图中的曲线形象地表示某些事物的状况及发展进程。看这种图要注意曲线的上下起伏变化，注意年份和对应的增量关系。饼图（Tortendiagramm/Kreisdiagramm），这种图是由一个圆形和圆内几个扇形组成。各个扇形的比例代表了相应部分在总量中所占的分额。此表反映了总量和分量，分量和分量的相对比例关系。流程图（Skizze），这种形式表示某些事物之间的因果关系，如温室效应，酸雨，臭氧层空洞等如何产生，某一生产或实验流

2、程。组合图（Synthesediagramm），组合图表有多种形式；如饼状和柱型、折线型和柱型等。对这种图表的描述要掌握好整体和分图之间的关系。表格（Tabelle）有的时候也可以笼统地用dasSchaubild/Diagramm/dieGraphik表示图表。写作要点：以文字形式来描写某些事物的状况以及它们的发展变化（上升或下降），归纳重点信息，比较数据，分析事物产生发展的原因和结果。ReihenfolgederBeschreibung引言（Einleitung）：图表题目、出处和主要内容正文（Hauptteil）：对图表分析，描述上升趋势、下降趋势，数据对比等结尾（Schluss）：

3、对图表做一个总结并适当地发表一些观点1.EinleitungHauptpunkte:Thema(allgemeineInformationen,keineDetails),Erscheinungsjahr/QuelleBeispiel:DasSchaubildmitderÜberschrift/Titel„...“gibtAuskunft/Informationüber…InderGrafikmitdemTitel„...“gehtesum...InderAbbildung/Grafik/AufdemSchaubildwerden...dargestellt/gezeigt.DieGra

4、phik/DasSchaubildmitderÜberschrift/demTitel„...“(aus…)zeigt/beschreibtetwas/,dass/wieviel(e)/was/wie…DasvomVerlag...herausgegebeneDiagrammmitdemTitel„...“zeigt/informiertdarüber,dass...DieGraphikstammtausdemJahr…undinformiertüber.../darüber,dass………DasSchaubild/DieGrafik/DasDiagrammgibteinenÜberbl

5、icküber....../bieteteinenÜberblicküber........2.Hauptteil:BeschreibungderGraphikinEinzelheiten(Details)Hauptpunkte:ÜberleitungzwischenEinleitungundBeschreibung;auswählen：wichtigeinteressanteInformationen/Veränderungen;systematischschreibenz.B.Waswirdverglichen?verschiedeneOrte(Staaten,Regionen,St

6、ädte)verschiedeneZeitenGesellschaftlicheGruppenundSchichten(Arbeitnehmer-Arbeitgeber,Männer-Frauen)WasistbeimVergleich(Zahlenvergleich)besondersauffällig?IstdieEntwicklungaufwärts,abwärts,stetig,wechselhaft?WosinddieHoch-,Tief-undWendepunkte?WiesinddieAnfangs-unddieEndwerte?WiesinddieMinimal-undd

7、ieMaximalwerte?2.HauptteilÜberleitung:WiedasDiagramm/Schaubilddarstellt,...NachdiesemDiagramm/Schaubild/dieserTabelle...DasDiagramm/Schaubildmachtunsdeutlich...AusdiesemDiagramm/Schaubild/dieserTabelleistzuersehen/ersi