资源描述：
《毕业论文外文翻译-译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、毕业论文：外文翻译 学生姓名：付鑫 定稿时间：2012-03-10毕业论文（设计）外文翻译题目：高选择性改性硅胶在线预富集回收钯的优化过程学院：食品与生物工程学院专业：应用化学班级：化学0802学 号：0810700218学生姓名：付鑫指导教师：张祥二○一二年三月-１１- 毕业论文：外文翻译 学生姓名：付鑫
2、 定稿时间：2012-03-10高选择性改性硅胶在线预富集回收钯的优化过程作者：R.K.夏尔马、艾米特.潘迪、古拉蒂、阿洛克国籍：印度出处：危险材料杂志中文译文：摘要：制备一种新型的，高选择性，高效和可重复使用的螯合树脂——二苯基二酮硫酰胺改性硅胶用于从催化转换器和自来水样品中在线分离预富集钯离子。评价了几个参数，如pH值，样本量，流速，洗脱液类型，各种干扰离子的影响效果等，对在痕量水平分离钯的效率的影响。该树脂在pH值范围4-5时，对钯有一个非常高的吸附能力，吸附容量为0.73mmol/g，富集系数335。这种环境友好的方法也应用于大规模的提取，利用最新设计的
3、反应堆,在短时间内简单而有效地在线分离和预浓缩钯。关键词：固相萃取;硅胶;预浓缩;在线回收;钯1引言钯及其合金在各个领域如牙医、冶金、仪器制造、化工等行业都有广泛的应用。钯最重要、最普遍的应用领域是催化和汽车催化转换器，导致其在环境中积累。同时,钯的化合物被认为有高毒性和致癌,有证据表明,钯很容易通过植物根被运送到生物中,并随食物链积聚。过度接触钯对人类健康有不良影响，如皮肤问题,眼睛疼痛,细胞线粒体和DNA的恶化,羟基自由基损害加重和抑制酶活性等。随着生态和健康问题因钯污染而上升，它的分离和提取变得非常重要，为了减少其对人类健康和环境的危害。但是,钯是以微量水平存在于环境中。因
4、此,有必要研究新的灵敏分析方法和在线分离及预浓缩的步骤,不仅能够检测其含量，而且能从混合物中分离钯。几种分析技术,如共沉淀、浊点萃取、溶剂萃取法、电化学沉积法和膜过滤等，被用于分离和预浓缩的Pd(II)离子。但是,这些技术具有种种弊端,如灵敏度低、选择性差、高成本、使用大量的有毒的有机溶剂等，这对人类健康和自然环境是有害的。因此,固相萃取(SPE)由于相比传统提取方法具有众多优点，如高富集因子,更好的分离效率、选择性高、效率高、易于回收和可重用性、低成本、试剂消耗少、有机溶剂使用量少、环境友好等，近年来已成为一种优秀的分离技术。此外,-１１-
5、 毕业论文：外文翻译 学生姓名：付鑫 定稿时间：2012-03-10固相萃取也更容易利用联机模式自动分析技术，因而近年来受到了人们的日益重视，广泛用于选择性和灵敏度的提高。因此,易于制备的特定固定化金属螯合剂 ——螯合树脂频繁用于预浓缩和分离干扰组分中的金属离子。在各种载体材料中，硅胶是一种广泛使用于各种固相萃取剂的材料，具有众多的优点，如高度的化学和热稳定性,经济可行性,容易牢固地固定在其表面上。为了对持续发展的利用螯合树脂提取金属离子的环境友好策
6、略做出贡献,在此,我们提出一个新方法，二苯基二酮硫酰胺改性硅胶螯合树脂选择性回收和测定钯离子。此外,我们已经扩大了程序，采用最新设计的反应器进行在线萃取在线分离和预浓缩的Pd(II)离子能够在较短时间内处理大量样品。2实验部分2.1实验仪器Perkin-Elmer傅立叶变换红外光谱仪：室温下KBr颗粒技术，使用范围4000-400cm−1，在大气条件下,分辨率1cm−1。ELICOLI120pH计LABINDIAAA7000原子吸收光谱仪：Pd最优测量参数:波长244.4纳米;灯电流3mA,狭缝宽度0.2纳米,燃料流量1.5Lmin−1,空气流量1Lmin−1。ZEISSEVO4
7、0电镜Gemini-V2.00(Micromeritics仪器公司)：测定表面积DTG-60岛津热重分析仪：配备TG部件，升温速率10◦C/分钟，加热范围37◦C-600◦C，N2气氛。ElementarAnalysenystemeGmbhVarioEL元素分析仪2.2试剂和溶剂所有的试剂都是分析纯。硅胶和3-aminopropyltriethoxy硅烷(APTES)：奥尔德里奇(印度)。Diphenyldiketone和thiosemicarbazide：Spectrochem
