流行美语第309课：无聊透顶-陈腔滥调--(韦博分享).doc

《流行美语第309课：无聊透顶-陈腔滥调--(韦博分享).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、流行美语第309课：无聊透顶陈腔滥调-(韦博分享)流行美语第309课:无聊透顶陈腔滥调-(韦博分享)LH:Larry,晚上你想干什么？LL:I'mnotsureLiHua,didyouhaveanythinginmind?LH:我想去看新上映的喜剧片，讲好几个俄亥俄单身女子的那个。LL:Thatmovie?Itlookslikeatotalsnoozefest!There'snowayyou'llgetmeinthere!LH:Snoozefest?我猜snoozefest是无聊的意思吧？LL:Yes,LiHua,snooze

2、isanotherwordforsleep,andfestmeansparty.Soasnoozefestissomethingthat'ssoboringitputseveryonetosleep.LH:我可不觉得这个电影无聊。要不你说，看什么电影？LL:IwouldliketoseethatnewactionmovieaboutaspyinRussia.LH:啊？你想看那个俄罗斯间谍片？光看介绍就知道，绝对是俗套的snoozefest!LL:Idon'tthinkitsoundslikeasnoozefesttome.If

3、indactionmoviestobeveryexciting.LH:看起来，我们两人对电影的品味完全不同。LL:Yes,thatsoundsexactlyright.Sohowareyourclassesgoing?LH:别提了，我刚完成的那篇文章枯燥极了。Itisatotalsnoozefest.题目是七十年代加拿大的经济和不列颠哥伦比亚省的捕鱼业。LL:(Yawn)You'reputtingmetosleepjustexplainingit.LH:你还没去上过课呢！那位老先生讲起课来循循善诱，徐徐道来，经常说着说着就跑题

4、了。Ittrulyisasnoozefest.LL:Howdoyoudealwithit?LH:一个字：coffee.LL:Thatseemslikeagoodplan.TheotherdayIhadameetingatworkthatwasalsoatotalsnoozefest.Ittookallofmyenergytostayawake.LH:言归正传，咱们晚上到底看什么电影？赶快决定吧。LL:Well,Iguesswecanseethemovieyouwanttosee.LH:Thankyou.你怎么会改变主意的？LL

5、:Ineedtocatchuponmysleep.******MC:李华和Larry看完电影后走出电影院。LH:Larry,你觉得那个电影怎么样？特别好看吧！LL:Great?Idon'tLiHua,Ithoughtthatmoviewasreallypassé.LH:Passé.Passé是什么意思？LL:PasséPass-AY,isawordborrowedfromFrenchthatmeanslameoruncoolwhenusedinEnglish.LH:什么？你居然会觉得这么好的电影没劲？Yourtasteinmo

6、viesissoPassé不说这个了，现在时间还早，咱们干点什么？LL:Wecouldgoouttoaclubandgodancing.LH:好啊，去哪里跳舞？LL:Theoneon9thstreetischeap.LH:你说九街上那间舞厅？Butthatplaceissopassé那里的音乐都是老掉牙的。LL:Yes,I'lladmititisalittlepassé.LH:咱们去市中心新开的那个舞厅怎么样？听说里面特别棒，It'snotpasséatall.LL:Iheardit'sprettycool,butit'ski

7、ndoffaraway.LH:这倒是真的。那我们还是去九街上的那间吧。LL:Thatsoundsgoodtome.Say,didyoueverfinishthatbookIloanedyou?LH:刚看完。LL:Whatdidyouthinkofit?LH:还可以。我觉得itwasalittlepassé作者在书里并没有提出什么新论点，都是别人提过的。LL:Really?Ididnotthinkitwaspasséatall.Ithoughtthattheauthormadesomeinterestingpoints.LH:书

8、里只有个别片段让我感兴趣，但是总的来说，Ithoughtitwasasnoozefest.LL:WellIforonelikedit.DidItellyouthatanewrestaurantopeneddownthestreetfrommyjob?LH:你们公司附近又开新餐