资源描述：
《出口货物装箱单中英文对照范本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、相关说明2003年8月12日，南京蓝星贸易公司填制装箱单。补充资料：1.商业发票编号为2003SDT009，日期为2003年8月12日。2.Package：240CARTONS；G.W：19KGS；N.W：17KGS；Meas.：21.583CBMISSUEOFDOCUMENTARYCREDITISSUINGBANKMETITABANKLED.,JAPANDOC.CREDITNUMBERLTRDATEOFISSUEEXPIRYDATEPLACENANJING,CHINAAPPLICANTEASTAGENTCOMPANY3-72,OHTAMACHI,NAKA-KU,YOKOHAMA,JA
2、PAN231BENEFICIARYNANJINGLANXINGCO.,LTDROOM2501,JIAFAMANSTION,BEIJINGWESTROAD,NANJING,P.R.CHINAAMOUNTCURRENCYUSDAMOUNT14580.00POS./NEG.TOL.(%)5/5AVAILABLEWITH/BYANYBANKINADVISINGCOUNTRYBUNEGOTIATIONDRAFTAT…DRAFTSATSIGHTFORFULLINVOICEVALUEPARTIALSHIPMENTSALLOWEDTRANSSHIPMENTALLOWEDLOADINGINCHARGEN
3、ANJINGFORTRANSPORTTOAKITASHIPMENTPERIODATTHELATESTAUG30,2003DESCRIPT.OFGOODS1800DOZSOFH6-59940BSGOLFCAPS,USD8.10PERDOZASPERSALESCONTRACTNO.03TG28711DATED22,7,2003CIFAKITASHIPPINGMARKS:V.H/LASPLAMS/C/NO.1-240DOCUMENTSREQUIRED*COMMERCIALINVOICE1SIGNEDORIGINALAND5COPIES*PACKINGLISTIN2COPIES*FULLSET
4、OFCLEANONBOARD,MARKED“FREIGHTPREPAID”ANDNOTIFYAPPLICANT(ASINDICATEABOVE)*GSPCERTIFICATEOFORIGINFORMA,CERTIFYINGGOODSOFORIGININCHINA,ISSUEDBYCOMPETENTAUTHORITIES*INSURANCEPOLICY/CERTIFICATECOVERINGF.P.A.OFPICC.INCLUDINGWARWHOUSETOWAREHOUSECLAUSEUPTOFINALDESTINATIONATAKITA,FORATLEAST110PCTOFCIF-VA
5、LUE.*SHIPPINGADVICESMUSTBESENTTOAPPLICANTWITH2DAYSAFTERSHIPMENTADVISINGNUMBEREOFPACKAGES,GROSS&NETWEIGHT,VESSELNAME,BILLOFLADINGNO.ANDDATE,CONTRACTNO.,VALUE.PRESENTATIONPERIOD21DAYSAFTERISSUANCEDATEOFSHIPPINGDOCUMENTCONFIRMATIONWITHOUTINSTRUCTIONSTHENEGOTIATIONBANKMUSTFORWARDTHEDRAFTSANDALLDOCUM
6、ENTSBYREGISTEREDAIRMAIL.DIRECTTOUSINTWOCONSECUTIVELOTS,UPONRECEIPTOFTHEDRAFTSANDDOCUMENTSINORDER,WEWILLREMITTHEPROCEEDSASINSTRUCTEDBYTHENEGOTIATINGBANK.答案：南京蓝星贸易公司NANJINGLANXINGCO.,LTDROOM2501,JIAFAMANSTION,BEIJINGWESTROAD,NANJING,P.R.CHINATEL:025-025-FAX:025-PACKINGLISTTo:（进口公司名称地址）EASTAGENTCOM
7、PANY3-72,OHTAMACHI,NAKA-KU,YOKOHAMA,JAPAN231InvoiceNo.:2003SDT009InvoiceDate:2003-08-12S/CNo.:03TG28711S/CDate:2003-07-22From:NANJINGTo:AKITALetterofCreditNo.:LTRDateofShipment:2003-08-30MarksandNumbersNumberandkindofpackage
