the rainbow原文加翻译学习资料.doc

《the rainbow原文加翻译学习资料.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheRainbowByWilliamWordsworthMyheartleapsupwhenIbehold Arainbowinthesky: Sowasitwhenmylifebegan; SoisitnowIamaman; SobeitwhenIshallgrowold, Orletmedie! TheChildisfatheroftheMan; AndIcouldwishmydaystobe Boundeachtoeachbynaturalpiety.彩虹威廉·华兹华斯诗/黎历译当我看见天边的彩虹, 我的心不由地跳动： 在我生命的开始，她就已悬挂天空; 我现已长大成人，天边的彩

2、虹依旧; 当我变老后，她还会笑傲苍穹， 还是让我死去吧！ 那孩童已变为成年人的父辈老叟; 我希望我的日子在对自然的敬畏中 一天接一天地度过。2019年内蒙古呼和浩特市高考英语一模试卷第一部分阅读理解（共两节）第一节（满分30分）阅读下列短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项，并在答题卡上将该选项涂黑．1．（6分）TheZHotelisintheheartofLondon'sWestEndandhascomfortableaccommodationinacontemporarydesign．Allroomsincludehandcraftedbeds，48﹣inch

3、SamsungHDTVswithfreeSkySportsandMoviechannels，andfreeWi﹣Fi．Eachroomalsohasunder﹣bedstorageforanovernightbag，andwall﹣mountedhangingspaceforclothing．TheZHotelalsoofferswheelchairaccessiblerooms．ContinentalbreakfastisservedinTheZCafeeverymorning，includingsmokedsalmon，freshbread，freshfruitsaladandba

4、conrolls．Aselectionofsalads，sandwichesandhotdishesareonofferthroughouttheday．Thehotelisa5﹣minutewalkfromPrinceofWalesTheatreandChinatownLondon，LeicesterSquare，PiccadillyCircusandTrafalgarSquare．HeathrowAirportcanbereacheddirectlyfromPiccadillyCircusUndergroundStation．Thisisourguests，favoritepart

5、ofLondon，accordingtoindependentreviews．Thisareaisalsogreatforshopping，withpopularbrandsnearby：Apple，H&M，Zara，BurberryandChanel．TheZHotelisratedforthebestvalueinLondon!Guestsaregettingmorefortheirmoneywhencomparedtootherhotelsinthiscity．Comeandstaywithus!Mostpopularfacilities：◆Luggagestorage◆Heat

6、ing◆FreeWi﹣Fi◆Airconditioning◆24﹣hourfrontdesk◆Dailymaidservice◆Parking◆LiftPrices：RoomtypesPricesOptionsDoubleroom﹣non﹣smoking£179•Non﹣refundable（不退款）•GoodBreakfast£9.50TwinRoom﹣non﹣smoking£185•Non﹣refundable•GoodBreakfast£9.50