资源描述：
《《HOP on POP》中文翻译教学提纲.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《HOPonPOP》在爸爸身上蹦来跳去Up,Pup,Pupisup.在上方，小狗,小狗在上面。CupPup,Pupincup杯子,小狗,小狗在杯子里。Pup,Cup,Cuponpup.小狗,杯子,杯子在小狗背上。Mouse,House,Mouseonhouse.老鼠,房子,老鼠在房顶上。House,Mouse,Houseonmouse.房子,老鼠,房子在老鼠背上。All,Tall,Weallaretall.全部,高大的,我们全部都很高。All,Small,Weallaresmall.全部,小的,我们全部都很矮小。All,Ball,Weal
2、lplayball.全部,球,我们全部都打球。Ball,wall,Uponawall.球,墙,在一面墙上打球。All,Fal,Falloffthewall.全部,跌落,从墙上摔下来。Day,Play,Weplayallday.白天,玩耍,我们整天玩耍。Night,Fight,Wefightallnight.夜晚,打架,我们整夜打架。He,Me,Heisafterme.他（主格）我（宾格）他跟在我身后。Him,Jim,Jimisafterhim.他（宾格）吉姆吉姆跟在他身后。See,Bee,Weseeabee.看到,蜜蜂,我们看到一只蜜蜂。
3、See,Bee,Three,Nowweseethree.看到,蜜蜂,三,现在我们看到三只（蜜蜂）。Three,Tree,Threefishinatree.三,树,一棵树上有三条鱼。Fishinatree?Howcanthatbe?树上有鱼？那怎么可能？Red,Red,TheycallmeRed.红色雷德（男名）他们叫我红发小子（雷德）。Red,Bed,Iaminbed.红色床我躺在床上。Red,Ned,TedandEDinbed.红发小子雷德、内德、特德和埃德都在床上。Pat,Pat,TheycallhimPat.帕特,帕特,他们都叫他帕
4、特。Pat,Sat,Patsatonhat.帕特,坐（过去时）,帕特坐在帽子上。Pat,Cat,Patsatoncat.帕特,猫,帕特坐在猫身上。Pat,Bat,Patsatonbat.帕特,球棒,帕特坐在（棒球）球棒上。NoPat,NoDon’tsitonthat.不,帕特,不,不要坐在那上面。Sad,Dad,BadHad.难过的,爸爸,糟糕的有.（have的过去式和过去分词）Dadissad.Veryverysad.Hehadabadday.WhatadayDadhad!爸爸很难过。非常非常难过。他这一天过得很糟糕。爸爸过了多么糟糕的
5、一天啊！Thing,Thing,Whatisthatthing?家伙,家伙,那个家伙是什么？Thing,Sing,Thatthingcansing!家伙唱歌那个家伙会唱歌！Song,Long,Along,longsong.歌曲,长的,一首很长、很长的歌。Good-by,Thing.Yousingtoolong.再见了，家伙。你唱得太久了。Walk,Walk,Weliketowalk.步行,步行,我们喜欢散步。Walk,Talk,Weliketotalk.步行,交谈,我们喜欢交谈。Hop,Pop,Weliketohop.Weliketoho
6、pontopofPop.蹦跳,爸爸,我们喜欢蹦来跳去。我们喜欢在爸爸身上蹦来跳去。Stop,YoumustnothoponPop.停止,你们不能在爸爸身上蹦来跳去。Mr.Brown,Mrs.Brown,Mr.Brownupsidedown.布朗先生,布朗太太（brown也是棕色的意思）布朗先生在倒立。Pupup,Browndown.小狗弹上去。布朗落下来。Pupisdown.WhereisBrown?小狗落了下来。布朗到哪儿去了？WhereisBrown?Mr.Brownisoutoftown.布朗先生飞到城外去了。Back,Black,
7、Browncameback.回来,布莱克（black也是黑色的意思）,布朗回来了。BrowncamebackwithMr.Black.布朗和布莱克先生一起回来了。Snack,Snack,Eatasnack.点心,点心,吃点心。EatasnackwithBrownandBlack.与布朗和布莱克一起吃点心。Went,Tent,SentHewentintothetent.Isenthimoutofthetent.走（go的过去式）,帐蓬,驱使（send的过去式和过去分词）他钻进了帐篷我把他赶出了帐篷。Jump,Bump,Hejumped.He
8、bumped.跳跃碰撞他跳了起来。他跌撞在地。Fast,Past,Hewentpastfast.迅速地经过他迅速地跑了过去。Wet,Get,Twodogsgetwet.湿的成为两条狗全身都弄湿
