关于颜色的英语习语.ppt

《关于颜色的英语习语.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、红red黄yellow绿green蓝blue紫purple橙orangecoloursBlue蓝色Blue：忧郁的，色情的，还常用来表示社会地位高.有权势或出身贵族或王族。如Heisarealblueblood.（他是真正的贵族。）blueMonday倒霉的星期一blackandblue遍体鳞伤,青一块紫一块tillallisblue直到铭酊大醉,到极点blue-sky纯理论的，不切实际的inabluemood情绪低沉、忧郁、sing/crytheblues指诉苦习语Green绿色green-eyedblue-eyedbo

2、ygreenlightgreenfingersgreenhandgreenoldageGreen：幼稚的，环境保护的，还可表示嫉妒眼红，美国的钞票为绿色,因此常用green代表钞票、钱财或有经济实力的。嫉妒,眼红得意门生许可,同意善于园艺，具有园艺技能新手老当益壮White白色buyawhitehorsewhiteliewhitenightshowthewhiteflag英美民族通常把白色看成是一种神圣、纯洁的颜色。whiteelephant来比喻那些“昂贵而无用的东西”，Whiteelephant原来的确是指白色的大象，但

3、作为习语，它的意义已经和颜色毫无关系，它的意义是引申而来的。据说的古时候的泰国，如果国王对某个臣下不满，就赐给他白大象。古时白大象被视为圣物，不能宰杀，不能使役，因为是赐物，也不敢转送他人，只能养在家中，其费用巨大。久而久之，该臣下便倾家荡产。比喻“浪费金钱”善意的谎言不眠之夜投降Red红色1.Red红色汉语中红色也称为赤色。如:redletterday(纪念日或喜庆的日子)。而英语中的红色red则给人以“流血”、“暴力”等血淋淋的联想意义。如:aredbattle(血战),日常生活中常用的颜色词在经济术语中的使用率很高,如

4、:inthered(处于亏本状态),redcent：一分钱,redgold：纯金等等。Black黑色intheblackblackdogblacksheepblackleg赢利忧郁、不开心的人害群之马，败家子骗子黑色在英语和汉语里都有不吉祥、非法或险恶的意思Thankyou边明月