资源描述：
《勃洛克关于长诗《十二个》的札记.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、‘研究资料·勃洛克关于长诗《十二个》的札记凡夫译,苏联。。《文学报》年月日在苏联早期大什么结果我想他对我的了解总不外乎我比他更·,诗勃洛克诞辰周年之际发表诗人关于长“”。人亚顺应潮流这一点。,诗《十二个》的札记原编者按语指出此文写成后而这一点的确是真的年月我最后一次,,当时曾但至今已很少见到,发表过数十年间从未顺应潮流时其盲目性一点儿也不亚于年月。。在苏此次经人根据手稿整理重新发表此。联再版和年月正是因为这一点我才不悔弃我当时,,文对于准确理解诗人革命后的立场具有极其重大的写的东西因为它们写得符合当时的潮流例如。、意义文中谈到左翼社会革命党《劳动旗帜报
2、》和在我写作《十二个》期间及写完这首诗以后的一段时,,杂志《我们的道路》的戏剧性命运表达了诗人对精间里我一连几天就能从生理上凭听觉感受到我周、。神自由创作和政治自由的沉思札记原文如下围的巨大声浪混成一片的巨浪狂涛兴许这就,—。,大约在十月革命后的至个月中彼得堡是旧世界垮台时发出的轰鸣因此那些把《十。,和莫斯科曾有过一段出版自由这也就是说除,,政二个》当作政治诗的人如不是对艺术盲无所知,,,府传单外还有倾向各异的报纸有几种杂志也生就是浑身浸满了政治的污泥再不就是怀着极大恶,,。存过一段时间它们的消失不是因为缺乏思想而意无论他们是我的长诗的敌人还是朋友。,
3、,是因为缺乏纸张及印刷工具等等当时文化生但是如若根本否认《十二个》与政治有任何关,。,活中还有过一种即在当时已渐趋式微的特殊现象系那也不符合实际实际情况是这首诗是在一,,即一个在革命期间受到政府支持的政党予文化以个极其特殊而又短暂的时期中写成的当时革命的,,,一定的重视大报予文化以较多版面而月刊几乎疾风暴雨正席卷着所有的海洋自然的生活的。,。—,全是关于文化的该报出了约半年杂志出到第二和艺术的海洋而在人类生活的大海中有一个颇象,。,。侯爵湾那样的回水湾这就是人们常说的政治当期暂停后又恢复,,,给这家报纸和杂志撰稿的一小群作家全都倾时即使在这怀水中也有一
4、场暴风骤雨说起,,—,向革命这也正是政府所以能容忍这些报刊的原因来多么轻巧断绝外交建立新的司法制度停战。,在它们尚能容忍革命时其余多数出版机构却都那战争已持续四年之久自然生活和艺术之,。—,。敌视这群人把他们称作政府的一群走狗我本人曾海咆哮奔腾飞溅的浪花彩虹般呈现在我们眼前,,,是这个群体中的一员对他们加之于我们的迫害记我是仰望着这彩虹写作的《十二个》因此诗中残留。,。。忆犹新他们的攻击很卑鄙鲤煲但也有很尖刻的着点滴的政治,,。当时的对手有一些已不在世另外一些人已让我们看一看时间会使它发生什么变化也,,。许任何政治都是肮脏的它的一滴水就能境混和经出了过
5、去的和现今的俄国范围以外我跟其,,它不会扼杀长诗的题旨中许多人早已和好只有一个人至今不愿跟我握腐蚀其它的一切也许,。也许谁知道它会成为一种酵母由于它手——,。的存在《十二前不久我跟当时的一个对手谈话此人即使现非我们这一时代的读者有一天也会读。,。个在也未必肯原谅我当时的活动我对他说尽管我现》现在我本人只能嘲讽地谈及它但眼下我,。—在未必还能写出当时写的那些东西但我绝不会为还不想做决定性的评判。,。。那时写的东西而后悔他对我说他当时之所以不。,同情这个运动是因为他从一开始就看出它会得出译自苏《文学报》
