资源描述：
《阿·康·托尔泰诗四首-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、,凯·库利灿烂的黄金金黄的太阳耶夫诗三首,,心声译灿烂的黄金金黄的太阳在群峰上空骤然裂开。··凯森舒瓦耶维奇库利耶夫(1917一,1985)是卡巴尔达一巴尔卡尔人民诗人苏一片绚丽的金黄,。共党员卫国战争的参加者1935一1939年,注满整个儿人间。—在卢那察尔斯基电影艺术学院学习1932年。,开始发表作品诗集有《早晨你好!》,照澈那些永恒的高山一一、、(1937)《我的邻居》(1939一1945)。还有我们思想的高度、《峡谷之歌})(1947一1951)《歌唱列宁。的山地史诗》(1959一1960)等1966年因阿··托尔泰诗《受了伤的冷酷无情的人》(1964)获俄罗康四
2、首;1974斯联邦高尔基国家奖年因诗集《土地郑体武译篇》(1972)获苏联国家奖金;1990年因其对发展苏联多民族文学和在社会主义社会精,神生活中发扬人民传统所作出的杰出贡献被追赠苏联列宁文艺奖金。偏僻的地方有个小松林,。编者小溪在树林间欢跳歌唱,我爱那小溪我爱那地方,我的黄昏象灯光通明的房屋冒出我爱在那林中回忆过去的时光。的炊烟⋯⋯“,傍晚时请你悄悄走进这密林:,,在我葱绿的岸边坐下仔细听我的黄昏象灯光通明的房屋冒出的坎烟,:“”,让我眼中流出了泪它暗示到时候了!我跑了许多年我能给你讲。我的爷爷、我的父母双亲从前发生在我岸边的一切旧事情,。从一个闭塞之地我跑到这里也是这
3、样迎候他们的黄昏。,路上见识了许许多多的奇迹心中的不安和忧愁象热灰冒出的,,,,每当太阳落下每当月亮升起袅袅轻烟使我泪眼朦胧,,我寻找我呼唤往日的欢乐和每当星星摇曳在我的澳流里,,。吧你将领略到逝去的时间却听不到一丝回应请你悄悄来。”檬檬夜雾里时常出现的东西,小溪就这样低声细语地流过青年男女们⋯⋯,,我只身站在那儿拄看一把猎枪,,青年男女们象从前那样相爱亲密潺潺溪水划破林中的寂静,。,回想起昔日心作为爱的保证他们有的是一个又一个我中充满忧伤,,,1843黄昏因为有了爱夜也辉煌灿烂,,还有星星暗中为他们吐出晶莹清辉,他们的白天溢满了大好春光,,,你可还记得玛丽娅恋人们眼里闪
4、动着千言万语、那座古老的房屋不朽的大地的春天的光芒,“超过无数世纪又来到他们面前!一和沉沉欲睡的池塘边一棵棵百年老树?在退潮时刻不要相信大海是变了心。它对这大地爱得坚贞不渝还有寂静的林萌路,、回想住日的热情令我痛苦不堪和荒芜的旧花园。我将把我们的自由为你奉献长长的一排画像,,瞧海浪发出欢声笑语回来了挂在高高的画廊里面?。从远方涌向那心爱的海岸,,(1856)你可还记得玛丽娅、那片夜晚的天空、宽阔平坦的田野,,乡村遥远的闹声?你垂下脸颊提起了他热血一下子涌上了额头—别相信自己笙还有花园后清洁的河岸你不知道。,你爱他和河水平静的流淌只为初恋的缘由在金光闪闪的田埂,草原上的矢车
5、菊开放?在你的眼里他并不完美,要吸引你他的魅力不够你可还记得我们初次对你而言他不过是一个单独散步的小树林?秘而不宣的折磨人的借口,,你可还记得玛丽娅,那已经逝去的光阴?这不过是眼神幼稚的欺骗,(19世纪40年代)这是生活之光从心头闪射,不分青红皂白地加以抚哄。把偶然接近的一切照成金色,,别相信我朋友当我在痛苦之余(1858),说我今生今世永不再爱你一讽刺与幽默一“,我非得给他点颜色瞧瞧不可看他还!”请君入瓮敢不收再向别人的老婆提非礼的问题胡。·达格气得咬牙切齿地说阿加卢书夫,晚上他藏在立柜后面等着当场抓住,有一回:tJ达格在街上遇见他朋友胡达。,他杜达格不久就到了一进门便
6、开口问女,:“格的妻子于是便对这个女人说我想向:“,主人好嫂子请问你给丈夫酿啤洒喝吗?),,你提出一个不太礼貌的问题可是一直不好胡达格的妻子觉得这问题提得蹊跷。她。”意思开口:“。”回答说那是当然。“?”是什么问题胡达格的妻子问道。“那我就不明白是怎么回事了为什么。“我还是晚上到你家再提吧现在周围,每次当我出差离开家之后你的丈夫就跑到,。”都是人说话不方便,”我家去问我的老婆要啤酒喝呢⋯⋯,胡达格的妻子回到家里把杜达格的话(李庚)。一五一十都告诉了丈夫
