资源描述：
《英语六级翻译ppt课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、翻译技巧及训练一、解题步骤1.确定句型2.确定时态3.确定修饰核心词汇、组句4.审校真题详解Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble______(找到去历史博物馆的路).真题详解[解题步骤]:第一步：由hehadnotrouble可以推出划线处应该填写indoingsth真题详解第二步：切块对应翻译：“找到…路”=findtheway/roadto“历史博古馆”theHistoryMuseum真题详解[正确答案]：(in)findingthe/hiswaytotheHistoryMuseum[翻译]
2、：他在这个城市已经呆了一段时间，因此毫不费力就找到了去历史博物馆的路。[考察知识点]：[词组固定搭配]have(no)trouble(in)doingsth“做某事有(无)困难”真题详解Theprofessorrequiredthat______(我们交研究报告)byWednesday.真题详解[解题步骤]:第一步：由Theprofessorrequiredthat,可以推出，划线处应该填写句子，并且是虚拟语气。（句型和时态）真题详解第二步：切块对应翻译：“交”=handin；“研究报告”=researchreports真题详解[正确答案]：w
3、e(should)handinourresearchreports[翻译]：教授要求我们在周三之前叫研究报告[考察知识点]：[虚拟语气]require等词+(should)dosth二、知识点（一）、句子结构（句型）（二）、固定搭配1.[语法讲解]：“虚拟语气”注意以下几种虚拟语气的形式：第一种：由“if”引导的虚拟句子(1).与现在的事实相反：[If---+were/did---,---+woulddo---]IfIwereyou,Iwouldmarryhim.如果我是你,就会嫁给他。(2).与过去的事实相反：[If---+haddone--
4、-,---+wouldhavedone---]Ifyouhadworkedhard,youwouldhavepassedtheexam.如果你用功学习,就会通过考试了。(3).与将来的事实可能相反：[If---+shoulddo/weretodo---,---+woulddo---]Ifitshouldraintomorrow,whatwouldyoudo?如果明天下雨,你怎么办?Ifyouhad_____(听从了我的忠告，你就不会陷入麻烦).followed/takenmyadvice,youwouldnothaverunintotroubl
5、e.第二种：用在表示要求、建议、命令等动词的宾语从句中从句谓语形式为：“---(should)+dosth”(在美语中should常省去)。这样用法的动词有：demand(要求),desire(要求、请求),request(请求),require(需要、要求),suggest(建议),advise(建议),recommend(推荐),advocate(拥护、提倡),propose(建议),order(命令),command(命令),prefer(宁愿),insist(坚持),maintain(坚决主张)Mosteducatorsadviceth
6、atkids(不要沉溺于电脑游戏).沉溺：beaddictedto;indulgeoneselfin;abandononeselfto;shouldnotindulgethemselvesincomputergames.第三种：用在“It+be+necessary,natural,essential,strange,desirable,surprising,vital,advisable,eager,possible,probable,preferable,urgent”结构中的that引导的从句中Idon’tthinkitadvisablet
7、hatparents______(剥夺孩子的自由)tospendtheirsparetimeastheywish.(should)deprivetheirchildrenoffreedom第四种：用在Itistimethat---结构中,表示“该干某事了”,含建议的意思,用动词过去式。Itistime(that)wewenttobed.咱们该睡觉了。注意:time前可加about(表示“大约”)或high(表示“强调”)等。第五种：could/would/shouldhavedone“本可以做某事”，表示与过去事实相反。Themanager__
8、______(本可以亲自参加会议),buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.couldhaveat
