资源描述：
《喜羊羊与灰太狼中英文剧本.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《喜羊羊与灰太狼》英文话剧主演名单：慢羊羊——喜洋洋——灰太狼——红太郎——沸羊羊——懒羊羊——场景一（大肥羊学校。散学典礼嘉年华。）慢羊羊：各位同学！各位同学，明天就放假了，在放假的时候，大家要听爸爸妈妈的话，把假期作业做好，注意交通安全，出去玩的时候不要跑得太远。尤其要小心的是，外面会有可怕的大灰狼！（拿出灰太狼照片）大家要记住，见到了这样的动物一定要逃跑啊！他很危险的！SlowSheep:Dearstudents!Dearstudents,wewillhaveourvacationtomorrow.Duringthevacation
2、,pleaselistentoyourparents,doyourhomeworkwell,payattentiontotraffic,anddon’tgotoofarwhenyouaretravelling.Especially,bewareofthehorriblebigbadwolfoutside!(拿出灰太狼照片）Remember,runawaywhenyouseesuchanimal!He’sreallydangerous!众小羊：知道了，村长。AllthelittleSheep:Wegetit,mayor.慢羊羊：嗯？你们怎么
3、好像没到齐呀？有谁没来吗？SlowSheep:Eh?Itseemssomeoneisabsent.Who’snothere?沸羊羊：哎呀，是懒羊羊，懒羊羊还没来。SturdySheep:Alas,it’sLazy,Lazyisstillnothere.慢羊羊：他在哪儿呢？SlowSheep:Where’she?喜羊羊：我看看！（拿出单筒望远镜，喜羊羊看到懒羊羊正在森林里的吊床上吹着电风扇睡觉呢……）村长，懒羊羊在那儿睡觉呢！HappySheep:Letmesee!(拿出单筒望远镜，喜羊羊看到懒羊羊正在森林里的吊床上吹着电风扇睡觉呢……)M
4、ayor,Lazyissleepingthere!慢羊羊：喜羊羊，把他带回来！SlowSheep：Happy,bringhimback!喜羊羊：是的，村长！HappySheep:Yes,sir!（喜羊羊飞快地将懒羊羊带到村长面前。）喜羊羊：村长，他还是在睡觉啊……HappySheep:Mayor,he’sstillsleeping…慢羊羊：真是岂有此理，实在是太懒了！把臭草拿来！SlowSheep:Outrageous,howlazyheis!Bringmethesmellygrass!喜羊羊：（飞快地去了又回来）来了！HappyShee
5、p:(飞快地去了又回来)Hereyouare!（慢羊羊用镊子夹了一片臭草，放到懒羊羊的鼻孔上。懒羊羊被熏醒了……）懒羊羊：臭死了…（不耐烦地醒来）LazySheep:Howsmelly…场景二（青青河对岸的森林里。红太狼站在一棵大树枝上拿望远镜看着……）红太狼：羊……肥羊……好肥的羊……好多肥的羊……一、二、三……RedWolf:Sheep…FatSheep…Whatfatsheeptheyare…Suchmanyfatsheep…One,two,three…灰太狼：老婆，您就别数了，数一年都数不完呢。没想到原来饿狼传说是真的……青青草原
6、果然有好多好多的羊啊……今天晚上可以吃涮羊肉了，明天我们可以做羊排，后天我们做……GreyWolf:Mydarling,don’tcountit,youcan’tfinishdoingitevenforayear.Ineverexpectedthatthelegendofhungrywolvesisreallytrue…TherereallyaresomanysheepontheVerdantGrassland…Wecanhaveaninstant-boiledmuttontonight,andlambsteaktomorrow,andt
7、hedayafter…红太狼：你说的高兴，什么时候你去抓一只来呀？RedWolf:It’seasysaidthandone.Whynotcatchone?灰太狼：您放心好了，就这么一个地方，肥羊跑不到哪儿去的。GreyWolf:Takeiteasy.Thesheepcan’tgoanywhereelse,forthereisonlysuchgrassland.红太狼：可是……那道铁门你怎么过去呀？RedWolf:But…Howcanyougoacrossthatgate?灰太狼：什么……铁门？这个……（突然想出主意了）啊！（翻出一本书来，
8、看完之后奸笑）根据这本太太太太太太爷爷的著作《捉羊一百法》的记载，羊是很容易骗的，只要有一张羊皮——由于时间关系我也准备好了——我呀就装成他们的亲戚，然后……嘻嘻嘻……GreyWolf:Wha
