冷轧中英文对照.doc

《冷轧中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、WalkingBeam步进梁Skid滑动座Wheel轮子Rod杆,棒LiftCyl.Bracket提升缸支架Shaft轴FixedBeam固定梁Saddle鞍座Frame框架TraverseCyl.Bracket横移缸支架CenteringDevice对中装置Rail&Base轨道与底座Cableveyor拖缆卷筒Hose软管BRG.forWheel车轮轴承PillowBlock轴承座sensorroller传感器辊子Chainandsproket链条与链轮Oilseal油封Cradleroll鞍座辊Motorb

2、ase马达底座Takeupunit张紧单元MeasureringDevice测量装置Weigher称量机controller控制器Steelstructure钢结构steelliner钢衬TimingBelt同步带CoilBandCutter打捆带剪ScrapBoxforcoilband捆轧带收集箱CoilTransferCar钢卷运输车EntryCoilCar入口钢卷小车uncoiler开卷机FloorPlate地板pit地沟indicator指示器slideliner滑动衬板Pay-OffReel开卷机Rot

3、aryjoint旋转接头breakerroll抗折弯辊Pump泵Mandrel心轴Pinion小齿轮Gear齿轮Mandrelneck轴颈Gearcoupling齿轮联轴器CoilOpener开卷器Hyd.Motor液压马达Hyd.Cyl.forswing摆动液压缸Hyd.Cyl.forclamp夹紧液压缸WedgeRoll楔辊Chaincoupling链条联轴器Tyrecoupling轮胎联轴器Wedge楔oilessbush含油轴承SnubberRoll缓冲辊Hyd.Cyl.液压缸StripClampCar带

4、钢夹持车Processor处理机Base底座Housing机架ScrewdownDevice压下装置PinchRollChock夹紧辊轴承座LevellingRoll矫直辊Reducer减速机Hyd.Cyl.forpinch夹紧液压缸switch开关U.Jforleveller矫直机万向联轴器pulley滑轮LevellingRoll矫直辊Screwjack螺旋千斤顶protector保护器intermesh啮合DividingShear切分剪DoubleCutShear双切剪KnifeBlock剪刃刀箱Knif

5、eHolder剪刃刀架Apron护板Guide导轨Knives剪刃Handpump手动泵Lever杠杆UniversalJoint万向联轴器AirCyl.气缸Jig夹具Scrap废料ScrapChute废料溜槽ScrapBucket废料桶Tensionner张紧器BearingBox轴承箱ScrewShaft丝杆轴GuideRoll导向辊子CarryoverTable辊道运输台板scrapchute废料溜槽Chock轴承座Welder焊机FlashWeldingMachine闪光焊机PneumaticSystem

6、气动系统Flashshieldedchamber闪光保护室Transformer变压器controlpanel控制面板Thyristorpanel可控硅面板Localoperationpanel现场操作面板Mainoperatedpanel主操作面板AuxiliaryEquipment辅助设备Notcher月牙剪Puncher冲孔机Sencer传感器Trimmer刮刀Looper活套BagFilter布袋过滤器Earthclamp接地夹子Airblast空气喷吹装置Wiringonthemachine机上配线Pi

7、pingontheMachine机上配管Flashsuctionduct闪光吸入管terminal终端polyurethaneLining聚胺脂衬BridleRoll张紧辊子SwingRoll摆动辊子Spring弹簧cam凸轮Drum卷筒SteeringRoll纠偏辊子Bush套Detector检测器TensionMeterRoll张力计辊子LevellerDrivingSystem破鳞机驱动系统BevelGear锥齿轮DifferentialGear差动齿轮StretchingGearReducer拉伸齿轮减速

8、机LevellingMill破鳞机SplashCover飞溅罩Shutter卷帘门Wringerroll挤干辊WR工作辊BUR支撑辊DEFR转向辊RinseTank漂洗槽BrickLining砖衬RubberLining橡胶衬CoverLifter盖提升机StripLifter带钢提升机DamRoll坝辊HoldDownRoll压下辊SprayHeader喷射集管Spra